स्पेनिश में oficio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में oficio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में oficio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में oficio शब्द का अर्थ पन्ना, शिल्पकर्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

oficio शब्द का अर्थ

पन्ना

noun

शिल्पकर्म

noun (ejercicio de una actividad que requiere alguna habilidad particular)

और उदाहरण देखें

2 Él ya sabe un oficio: la fabricación de carpas o tiendas de campaña.

2 पौलुस तंबू बनाने का काम जानता है।

Las carreras de autos son un oficio viejo y divertido.

मोटर रेसिंग एक अजीब व्यवसाय है .

Aunque no es propiamente un curso, los voluntarios reciben capacitación en diversos oficios para que puedan ayudar en las obras de construcción.

यह एक स्कूल नहीं है, लेकिन इस इंतज़ाम के तहत स्वयंसेवकों को अलग-अलग हुनर सिखाए जाते हैं ताकि वे निर्माण काम में मदद दे सकें।

Su oficio estuvo manchado por maquinaciones, asesinatos e intrigas políticas.

मनसूबों, हत्याओं, और राजनैतिक षड्यंत्रों ने उनके पद को कलंकित किया।

Cuando tenía unos 14 años de edad empecé a trabajar en una empresa publicitaria, donde aprendí el oficio de rotulista.

जब मैं लगभग १४ साल का था, तब मैंने एक विज्ञापन फ़र्म में काम करना शुरू किया, जहाँ मैंने साइन बोर्ड रंगना सीखा।

Sin embargo, algún tiempo después, los cuatro volvieron a su oficio de pescadores.

(यूहन्ना 1:35-51) कुछ समय बाद ये चारों मछली पकड़ने के अपने काम पर लौट गए।

Sé que muchas veces, cuando oficio un funeral, o cuando me siento con los familiares de un difunto o con moribundos, me abruma la tristeza, la dificultad, por el desafío que afronta la familia, por la persona.

मैं जानती हूँ कि अनेक बार मैं गयी हूँ और अन्त्येष्टि क्रिया का सञ्चालन किया है, और जब मैं बैठी होती हूँ वंचित लोगों के साथ या उनके साथ जो कि मर रहे हैं, मैं अभिभूत हो जाती हूँ दुखः से, कठिनाई से, उस चुनौती से जो परिवार के लिए है, मनुष्य के लिए है.

5:12.) Se espera que alguien que haya trabajado por varios años en un oficio posea cierta habilidad en el uso de las herramientas que emplea.

५:१२) जो व्यक्ति अपनी दस्तकारी कई सालों से करता आ रहा है, उस से यह उम्मीद की जाती है कि उसने अपनी औज़ारों के प्रयोग में कुछ तो निपुणता हासिल की होगी।

1 En tiempos bíblicos, el oficio de mayordomo era uno de mucha confianza.

बाइबल समय में भंडारी पर बहुत भरोसा किया जाता था।

Era tan bueno en su oficio que lo conocían como “el carpintero” (Marcos 6:3).

यीशु यह काम इतनी अच्छी तरह करता था कि वह एक “बढ़ई” के तौर पर जाना गया। —मरकुस 6:3.

El período de estudios variará según la carrera u oficio que se escoja.

इन अध्ययनों की अवधि चुने गए व्यवसाय या रोज़गार की क़िस्म के अनुसार फ़रक होगी।

De hecho, cuando se alzaron voces “heréticas” en Oriente, se solicitaron sus oficios para convencer a los obispos disidentes de que retornaran a la doctrina ortodoxa.

दरअसल, जब पूर्वी देशों के बिशप “विधर्मी” बनने लगे, तो इन गलती करनेवाले बिशपों को मनवाने के लिए ऑरिजन की मदद ली गई ताकि वे ईसाई धर्म की राह पर वापस आ जाएँ। खासकर सा.

Jesús de Nazaret era carpintero y, al parecer, recibió algún tipo de adiestramiento en este oficio de su padre adoptivo, José (Mateo 13:55; Marcos 6:3).

यीशु नासरी एक बढ़ई था और उसने अपने दत्तक पिता यूसुफ से इस पेशे को ज़रूर सीखा होगा।

La alfarería es un oficio en el que el artesano está en contacto muy directo con el material que usa.

कुम्हार ऐसा कलाकार होता है, जो अपने हाथों से मिट्टी को ढालकर खूबसूरत बरतन बनाता है।

Desde niño me interesaron los deportes, los oficios, la artesanía y todo lo que fuera manual, siempre que no tuviera que ver con leer y escribir.

बचपन में मैंने खेल-कूद, कुछ हुनर, कला या ऐसे काम झट से सीख लिए, जिनमें हाथों का इस्तेमाल होता था, क्योंकि पढ़ाई-लिखाई से उनका कोई ताल्लुक नहीं था।

Es interesante que tanto Andrés como Simón tenían la pesca como oficio. (Juan 1:35, 36, 40, 41; Mateo 4:18.)

दिलचस्पी की बात यह है कि दोनों अन्द्रियास और शमौन का पेशा मछुवाही था।—यूहन्ना १:३५, ३६, ४०, ४१; मत्ती ४:१८.

Sea que esté en la calle o en prisión, hace contactos, aprende nuevos trucos del oficio y enseña a otros algunos de su propia cosecha”.

वह चाहे जेल के अंदर हो या बाहर, वह किसी-न-किसी तरीके से दूसरे अपराधियों के साथ संपर्क कर ही लेता है, नए-नए हथकंडे सीख लेता है और दूसरों को भी अपने कुछ हथकंडे सिखा देता है।”

Las altas jerarquías, especialmente los obispos, se reclutaban de la nobleza, y veían su oficio principalmente como una fuente de prestigio y poder.”

उच्च पादरी वर्ग के सदस्य, विशेष रूप से बिशप, कुलीनवर्ग से भर्ती किए जाते थे और वे अपने पद को मुख्यतः प्रतिष्ठा और शक्ति का स्रोत समझते थे।”

No tardé mucho en darme cuenta de que para alguien como yo, que no sabía ningún oficio, sería muy difícil conseguir un sueldo decente.

जल्द ही मुझे इस बात का एहसास हुआ कि बिना किसी खास हुनर के मेरे लिए अपने परिवार का पेट पालना बहुत मुश्किल होगा।

Papá también era muy trabajador, y cuando llegué a cierta edad me enseñó el oficio de pintor.

पिताजी भी मेहनती व्यक्ति थे, और जैसे-जैसे मैं बड़ा हुआ, उन्होंने मुझे रंगाई का काम सिखाया।

Sin embargo, me interesaba la religión e iba a los oficios a los que asistían mis amigos.

मगर मैं धर्म के बारे में बहुत कुछ जानना चाहती थी। और मैं अपने दोस्तों के साथ उनके चर्च जाती थी।

Además, cuando ascendió al trono de Israel, se encargó de que los oficios del tabernáculo contaran con hermosa música.

इसराएल का राजा बनने के बाद दाविद ने निवासस्थान में अराधना के साथ-साथ संगीत का भी इंतज़ाम किया।

Yoshinori, un maestro japonés con treinta y dos años de experiencia, dice: “La enseñanza es un noble oficio con muchos alicientes, y en la sociedad japonesa es un trabajo muy respetado”.

जापान की एक स्कूल टीचर, योशीनोरी जिसे 32 साल का तजुर्बा है, कहती है कि “पढ़ाना, बहुत ही गौरवपूर्ण काम है, जिसे नेक इरादे से किया जाता है। जापानी समाज में टीचरों की बहुत इज़्ज़त की जाती है।”

A los niños se les solía enseñar el oficio del padre, ya fuera agrícola o artesanal.

लड़कों को आम तौर पर अपने पिता का काम-धंधा सिखाया जाता था, चाहे खेती हो या कोई और व्यवसाय या कारीगरी।

Muchas de estas instituciones imparten cursos cortos de gestión de oficinas, mecánica automotriz, reparación de computadoras, plomería, peluquería y multitud de otros oficios.

ऐसे कई संस्थान हैं जो कम समय के कोर्स चलाते हैं और ऑफिस में काम आनेवाले हुनर, गाड़ियों की मरम्मत, कंप्यूटर, नलकारी का काम, हेअरड्रेसिंग वगैरह जैसे दूसरे ढेरों काम सिखाते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में oficio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

oficio से संबंधित शब्द

स्पेनिश में abogado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alcaldía का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aprendiz का क्या मतलब है?

स्पेनिश में arenero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ayudante de cátedra का क्या मतलब है?

स्पेनिश में circular का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dedicar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में editorial का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ejercer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में folio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ministerio का क्या मतलब है?