स्पेनिश
स्पेनिश में navidad का क्या मतलब है?
स्पेनिश में navidad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में navidad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में navidad शब्द का अर्थ बड़ा दिन, क्रिसमस, बड़ा दिन, क्रिस्मस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
navidad शब्द का अर्थ
बड़ा दिनnoun 13. a) ¿Qué luz se recibió sobre la Navidad? १३. (क) बड़े-दिन के उत्सव पर क्या प्रकाश डाला गया था? |
क्रिसमसnounmasculine De modo que, millones de cristianos han decidido no celebrar la Navidad por motivos de conciencia. इसलिए, साफ़ अंतःकरण के आधार पर लाखों मसीहियों ने क्रिसमस न मनाने का निर्णय किया है। |
बड़ा दिनnoun 13. a) ¿Qué luz se recibió sobre la Navidad? १३. (क) बड़े-दिन के उत्सव पर क्या प्रकाश डाला गया था? |
क्रिस्मसproper Sin base bíblica, celebraban cumpleaños y las Navidades. कोई भी बाइबलीय आधार के बिना ही, वे सालगिरह और क्रिस्मस मना रहे थे। |
और उदाहरण देखें
Es obvio que para algunos lo importante no es tanto el significado religioso de la Navidad, sino la oportunidad de festejar”. ज़ाहिर है कि कुछ लोग इसलिए दो बार क्रिसमस नहीं मनाते क्योंकि उनके लिए यह कोई धार्मिक मायने रखता है बल्कि इसलिए कि उन्हें मौज-मस्ती करने के दो-दो मौके मिलते हैं।” |
La Navidad y la Pascua Florida provienen de religiones falsas de la antigüedad क्रिसमस और ईस्टर प्राचीन झूठे धर्मों से आते हैं |
El origen de la Navidad क्रिसमस की शुरुआत |
Como es lógico, la familia Betel no celebró la Navidad aquel año, y no la volvió a celebrar jamás. इसलिए ताज्जुब नहीं कि बेथेल परिवार ने न तो उस साल दिसंबर में और न ही इसके बाद फिर कभी क्रिसमस मनाया! |
La Navidad española स्पेन में क्रिसमस मनाने का तरीका |
¿Por qué tiene la Navidad tan buena acogida en el Oriente? लेकिन आज पूरब के लोग क्रिसमस के इतने दीवाने कैसे बन गए हैं? |
De manera similar, la Enciclopedia Hispánica afirma: “La fecha del 25 de diciembre para la celebración de la Navidad no se debe a un estricto aniversario cronológico, sino a la cristianización (sustitución con motivos cristianos) de las fiestas del solsticio de invierno que se celebraban en Roma”. एनसीक्लोपेड्या ईस्पानीका भी कुछ ऐसा कहती है: “पच्चीस दिसंबर को यीशु का जन्मदिन इसलिए नहीं चुना गया कि लोग सही-सही पता लगाकर इस तारीख पर पहुँचे हैं, बल्कि यह इसलिए मनाया जाता है क्योंकि रोम में सर्दियों के मौसम में (दक्षिण अयनांत) जब दिन लंबे होने लगते थे, तो इस खुशी में जो त्योहार मनाया जाता था, उसी को आगे चलकर ईसाई रूप दे दिया गया और क्रिसमस के तौर पर मनाया जाने लगा।” |
¿Es la Navidad para los cristianos? क्या मसीहियों को क्रिसमस मनाना चाहिए? |
9 Después de analizar minuciosamente el tema, los Estudiantes de la Biblia llegaron a entender que el origen de la Navidad y las costumbres relacionadas con ella en realidad ofenden a Dios. 9 बाइबल विद्यार्थियों ने जब क्रिसमस के बारे में गहरा अध्ययन किया तो वे समझ गए कि क्रिसमस की शुरूआत जिस तरह हुई उससे और इस त्योहार से जुड़े कामों से असल में परमेश्वर का अपमान होता है। |
10 Al año siguiente, los Estudiantes de la Biblia recibieron un informe aún más completo sobre la Navidad. 10 अगले साल बाइबल विद्यार्थियों को क्रिसमस के बारे में और भी खुलकर बताया गया। |
Recuerdo que un gélido día de Navidad, mamá volvía del cementerio, conmigo a su lado intentando mantenerme a su paso. कड़कड़ाती सर्दी में वो क्रिसमस का दिन मुझे आज भी याद है जब कब्रिस्तान से घर लौटते वक्त मैं, माँ के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलने के लिए एक तरह से खुद को घसीट रही थी। |
Cuando empezó a ir a la escuela primaria, usó la Biblia para explicar a su maestra y a sus compañeros de clase por qué no celebraba la Navidad. और जब उसने स्कूल जाना शुरू किया, तब वहाँ वह अपनी टीचर और क्लास के बच्चों को बाइबल से समझा पाया कि वह क्रिसमस क्यों नहीं मनाता। |
Un ejemplo: la Navidad se originó en los ritos del culto a deidades paganas como Mitra y Saturno. इसकी एक मिसाल क्रिसमस है, जिसकी शुरूआत उन रिवाज़ों से हुई, जिनमें मिथ्रा (सूर्य देवता) और सैटर्न (कृषि देवता) नाम के झूठे देवताओं की उपासना की जाती थी। |
Del mismo modo hoy, Dios repudia las festividades paganas de la cristiandad, como la Navidad o la Pascua Florida. आज भी यहोवा, ईसाईजगत में मनाए जानेवाले क्रिसमस और ईस्टर जैसे त्योहारों को कबूल नहीं करता, जिनकी शुरूआत झूठे धर्म से हुई है। |
La Navidad y sus costumbres provienen de religiones falsas de la antigüedad. यही बात ईस्टर की प्रथाओं के बारे में भी सच है, जिनमें अंडे और खरगोश प्रयोग किए जाते हैं। |
En muchos casos, casi ha desaparecido de la Navidad tradicional toda referencia a Cristo. यहाँ तक कि कई मामलों में, क्रिसमस के मौके पर मसीह के नाम का इस्तेमाल लगभग बंद हो चुका है। |
Lo expuesto nos suministra una nueva percepción de la Navidad en el Oriente actual. तो अब आप अच्छी तरह समझ सकते हैं कि आज एशिया में क्रिसमस इतना लोकप्रिय कैसे बना। |
Por ello, crean una lista mediante esta plantilla para llegar a los visitantes antes de que empiece la Navidad. क्रिसमस के मौसम से पहले विज़िटर से जुड़ने के लिए वे इस टेम्प्लेट का उपयोग कर एक सूची बनाते हैं. |
Rehusé participar porque había aprendido que Jesús no nació en el gélido mes de diciembre y que los primeros cristianos no celebraban la Navidad. (Compárese con Lucas 2:8-12.) मैं ने भाग लेने से इनकार किया, क्योंकि मैं ने जाना था कि यीशु दिसंबर की ठंड में पैदा नहीं हुआ था और प्रारंभिक मसीही क्रिसमस नहीं मनाते थे।—लूका २:८-१२ से तुलना कीजिए। |
Sin embargo, mucho antes de que los europeos pudieran celebrar sus Navidades en 1914 se había desarrollado un estancamiento sangriento a lo largo de una línea de trincheras que se extendía por más de 700 kilómetros (450 millas) desde Suiza en el sur hasta la costa belga en el norte. फिर भी, इससे काफ़ी पहले कि यूरोप के लोग अपना १९१४ का क्रिस्मस मना पाते, दक्षिण में स्विट्ज़रलैंड से लेकर उत्तर में बेल्जियम के तट तक फैलनेवाली खाइयों की ७०० से ज़्यादा किलोमीटर लंबी कतार के किनारे-किनारे एक ऐसी रक्तपातपूर्ण ज़िच विकसित हो गई थी। |
4: ¿Por qué no es para los cristianos la Navidad? 4: क्रिसमस का त्योहार मसीहियों के लिए क्यों नहीं है |
No obstante, un sondeo reciente en Estados Unidos indicó que apenas el 33% de los encuestados creen que el nacimiento de Cristo sea lo más importante de la Navidad. लेकिन अमरीका में, हाल में लिए एक सर्वे से पता चला कि सिर्फ ३३ प्रतिशत लोग मानते हैं कि क्रिसमस पर मसीह का जन्म ही सबसे महत्त्वपूर्ण बात होनी चाहिए। |
Por ejemplo, unos ciento cuarenta y cinco millones de asiáticos celebran la Navidad, cuarenta millones más que hace diez años. उदाहरण के लिए, आजकल करीब १४ करोड़ ५ लाख एशियावासी क्रिसमस मनाते हैं। यह गिनती दस साल पहले से करीब ४ करोड़ ज़्यादा है। |
Un señor contó hace algún tiempo que él envía el libro a quienes le mandan tarjetas de Navidad. कुछ समय पहले की बात है। एक आदमी ने बताया कि वह उन लोगों को यह किताब देता है जो उसे क्रिसमस कार्ड भेजते हैं। |
Tras aportar un cúmulo de pruebas, Flynn retoma la idea fundamental: “Una de las grandes ironías de la Navidad es su escaso contenido de cristianismo genuino. इस बारे में काफी जानकारी देने के बाद, फ्लिन एक खास बात कहता है: “क्रिसमस के साथ दरअसल अजीब बात यह है कि हालाँकि माना जाता है कि क्रिसमस मसीहियों का त्योहार है, मगर इसमें मसीहियत की बातें या शिक्षाएँ बिलकुल न के बराबर है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में navidad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
navidad से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।