स्पेनिश में lamentablemente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lamentablemente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में lamentablemente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में lamentablemente शब्द का अर्थ दुर्भाग्यवश, दुर्भाग्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lamentablemente शब्द का अर्थ

दुर्भाग्यवश

adverb (De forma desafortunada.)

Sería ideal que cierta cuota de estrés también ayudara a recordar información, pero lamentablemente ocurre lo contrario.

अच्छा होता अगर कोई तनाव हमें तथ्य याद करने में मदद भी करता लेकिन दुर्भाग्यवश सच उसका उल्टा है।

दुर्भाग्य

adverb (De forma desafortunada.)

Lamentablemente, ella vive en el extranjero.

दुर्भाग्य से, वह विदेश में रहती है।

और उदाहरण देखें

(Mateo 24:3-8, 34.) Pero lamentablemente la mayor parte de las personas hoy están en el camino ancho que lleva a la destrucción.

(मत्ती २४:३-८, ३४) फिर भी, यह दुःखद वास्तविकता है की बहुत सारे लोग आज चाकल मार्ग पर चल रहे है जो विनाश को पहुंचाता है।

Lamentablemente, la polémica sobre la fecha de su nacimiento ha eclipsado sucesos mucho más relevantes acaecidos en aquel momento histórico.

मगर अफसोस की बात है कि लोग यीशु के जन्म की तारीख को लेकर इतने वाद-विवादों में उलझे हुए हैं कि वे उसके जन्म से जुड़ी घटनाओं पर ध्यान नहीं देते जो कि उसके जन्म की तारीख से ज़्यादा अहमियत रखती हैं।

Disponen de poco tiempo para efectuar sus tareas escolares, y, lamentablemente, los profesores que siempre ven a sus alumnos agotados y luchando por mantenerse despiertos suelen exigir menos de ellos”.

उनके पास गृहकार्य के लिए समय नहीं होता और जब शिक्षक हमेशा यही देखते हैं कि पस्त छात्र ढंग से आँखें भी खुली नहीं रख पा रहे, तब बदले में प्रायः वे भी स्तर गिरा देते हैं।”

Lamentablemente, los prejuicios de unos cuantos miembros activos y motivados del BJP impiden al parlamento tomar cartas en el asunto.

दुर्भाग्यवश, भाजपा के कुछ दर्जन वाचाल और अभिप्रेरित सदस्यों के पूर्वाग्रह के कारण संसद इस काम को पूरा करने में सक्षम नहीं है।

Lamentablemente, algunos siervos de Dios han dicho en realidad: “¡Aprisa!

(उत्पत्ति 25:30, NW) अफसोस कि आज परमेश्वर के कुछ सेवकों ने भी ऐसा ही कहा है: “जल्दी कर!

Lamentablemente, los israelitas no siempre hicieron caso de esta advertencia.

मगर अफसोस, इस्राएली हमेशा इस निर्देशन के मुताबिक नहीं चले।

Lamentablemente, todos los años miles de cristianos sucumben a la inmoralidad.

अफ़सोस की बात है कि प्रत्येक वर्ष हज़ारों लोग अनैतिकता के शिकार हो जाते हैं।

9 Ahora bien, lamentablemente, Adán y Eva desobedecieron a Dios (Génesis 3:6, 7).

९ लेकिन दुःख की बात है कि आदम और हव्वा ने परमेश्वर की आज्ञा तोड़ दी।

Lamentablemente, no es posible cambiar el país de su dirección de pago en AdSense.

माफ़ करें, AdSense में आपके भुगतान पते का देश बदलना मुमकिन नहीं है.

Lamentablemente, para cuando se manifiesten ciertos rasgos dañinos, pudiera ser demasiado tarde.

(मरकुस 7:21, 22; याकूब 1:14, 15) लेकिन अफसोस कि बुरे गुणों के ज़ाहिर होने तक शायद बहुत देर हो जाए।

Lamentablemente, la lucha entre supuestos cristianos sigue plagando África central.

दुःख की बात है कि तथाकथित मसीहियों के बीच लड़ाई से केंद्रीय अफ्रीका अब भी ग्रस्त है।

Lamentablemente, no se puede realizar con IN, pero la misma consulta se puede rescribir con una instrucción JOIN.

दुर्भाग्यवश, यह IN का इस्तेमाल करके नहीं किया जा सकता है, लेकिन वही क्वेरी JOIN की मदद से दोबारा लिखी की जा सकती है.

Lamentablemente, esta postura sobrevive de diversas formas hasta nuestro día.

अफसोस की बात है कि पादरियों का यह रुख आज तक बरकरार है।

Lamentablemente, la mayoría de las personas viven sin darse cuenta de que existe esta influencia maligna (2 Cor.

12:9) लेकिन दुख की बात है कि ज़्यादातर इंसान इन दुष्ट स्वर्गदूतों के असर से बेखबर हैं।—2 कुरिं.

8 Pero, lamentablemente, algunos jóvenes cristianos han permitido que las actitudes inmorales del mundo los contaminen.

८ बहरहाल, यह कहने को दुःख होता है कि कई मसीही युवजन ने दुनिया की अनैतिक अभिवृत्तियों को खुद पर असर करने दिया है।

13 Lamentablemente, los seres humanos no somos tan comprensivos como Jehová.

13 मगर इंसान यहोवा की तरह नहीं होते। वे हमारी भावनाएँ और हमारा दर्द पूरी तरह नहीं समझ सकते।

Lamentablemente, no se arrestó a nadie y los ataques contra los testigos de Jehová continuaron.

दुख की बात है कि हमला करनेवालों को गिरफ्तार नहीं किया गया और साक्षियों पर हमले होते रहे।

Lamentablemente, murió a los 53 años de un tumor cerebral.

(याकूब 1:27) दुख की बात है कि 53 साल की उम्र में सॉज़ोस के दिमाग में गाँठ हो गयी, जिस वजह से उनकी मौत हो गयी।

Lamentablemente, también hay quienes cometen verdaderas atrocidades.

मगर दुःख की बात है कि दुनिया में ऐसे भी लोग हैं जो दूसरों पर बड़े ही घिनौने और दर्दनाक ज़ुल्म करते हैं।

Lamentablemente, murió cuando yo solo tenía 16 años.

मगर दुःख की बात है, जब मैं १६ साल की थी तब वह चल बसी।

Lamentablemente, la incredulidad y falta de sinceridad de esos ministros religiosos hacen que muchas personas se desengañen de la religión en general.

अफसोस की बात है कि पादरियों के बीच, ऐसे अविश्वास और बेईमानी को देखकर लोगों का विश्वास धर्म पर से उठ जाता है।

Lamentablemente, gran parte de tal información es contradictoria.

लेकिन दुःख की बात है कि ज़्यादातर जानकारी एक-दूसरे के एकदम उलट है।

Lamentablemente, permanecí ajeno a la belleza y veracidad del mejor libro jamás escrito.”

लेकिन कितने अफसोस की बात है कि मैं दुनिया की सबसे उम्दा और बेहतरीन किताब से बेखबर रहा, जिसकी हर बात में सच्चाई है।”

Lamentablemente, aunque Apolos influyó mucho en los corintios, su predicación produjo ciertos efectos negativos inesperados.

जबकि अपुल्लोस का कुरिन्थियों के बीच सशक्त प्रभाव था, दुःख की बात है कि उसके प्रचार ने अनपेक्षित नकारात्मक परिणाम उत्पन्न किए।

Lamentablemente, no siempre se demuestra ese amor.

दुःख की बात है कि ऐसा प्यार हमेशा दिखाया नहीं जाता।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में lamentablemente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

lamentablemente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में desafortunadamente का क्या मतलब है?