स्पेनिश में facilidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में facilidad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में facilidad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में facilidad शब्द का अर्थ सुविधा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

facilidad शब्द का अर्थ

सुविधा

noun

और उदाहरण देखें

En muchos lugares donde se consiguen con facilidad vacunas infantiles, las vacunaciones rutinarias han resultado en un notable descenso en la incidencia de enfermedades infantiles que quieren atajarse con las vacunas.

संसार के अधिकांश भागों में जहाँ बचपन के टीके आसानी से उपलब्ध हैं, नैत्यिक असंक्रमीकरण के परिणामस्वरूप बचपन की उन बीमारियों में आकस्मिक गिरावट हुई है जिन के लिए असंक्रमीकरण नियत है।

Todos estos detalles pueden ser útiles cuando informe el delito a la policía, pues la mayoría de los delincuentes siguen con regularidad un patrón particular de acción, y por este se les puede identificar con mayor facilidad.

यह सारी तफ़सील तब उपयोगी होगी जब आप पुलिस को अपराध के बारे में बताएँगे, इसलिए कि अधिकांश अपराधी नियमित रूप से अपनी व्यक्तिगत कार्य-प्रणाली को अमल में लाते हैं और इस प्रकार ज़्यादा आसानी से पहचाने जा सकते हैं।

Halamos uno, y sale con facilidad.

अगर हम इन्हें खींच लें, तो ये आसानी से उधड़ जाते हैं।

Cuando la información se presenta de manera lógica, el auditorio la comprende, acepta y recuerda con más facilidad.

जब जानकारी को तर्क के मुताबिक सिलसिलेवार ढंग से पेश की जाती है, तो उसे समझना, उस पर यकीन करना और उसे याद रखना लोगों के लिए आसान हो जाता है।

Dios actuó como quien levanta o retira un poco el yugo de un animal para que este coma con facilidad.

एक व्यक्ति अपने जानवर को चारा देने के लिए उसका जूआ खोल देता है या जूए को पीछे की तरफ कर देता है ताकि जानवर आराम से चारा खा सके।

No obstante, desde el comienzo aprendió con suma facilidad el idioma tahitiano.

फिर भी ताहिती भाषा सीखने की गज़ब की काबिलीयत उसमें शुरू से नज़र आयी।

Para que los puntos y las líneas de datos se vean con mayor facilidad en el visor 3D, es posible editar la configuración de estilo de modo que cada punto modifique el grosor de la línea.

डेटा बिंदु और रेखाओं को 3D व्यूवर में देखना आसान बनाने के लिए, आप प्रत्येक बिंदु की शैली सेटिंग को रेखा मोटाई को संशोधित करने के लिए संपादित कर सकते हैं.

Para demostrar un amor como el de Cristo, debemos preocuparnos por los demás y no ofendernos con facilidad (1Co 13:5).

(यूह 13:34, 35) उसकी तरह दूसरों से प्यार करने के लिए, हमें उनके भले के बारे में सोचना चाहिए और उन पर भड़कना नहीं चाहिए। —1कुर 13:5.

Así pues, el Dios verdadero se distingue con facilidad de la multitud de dioses falsos.

इसलिए, अनेक झूठे ईश्वरों और सच्चे परमेश्वर के बीच भेद करना आसान है।

Aunque las traducciones casi siempre presentan el mismo pensamiento, usted notará que, por lo general, las que se han impreso en los últimos años se entienden con mayor facilidad.

जबकि वे एक ही विचार प्रस्तुत करते हैं फिर भी आप यह नोट करेंगे कि अनुवाद जो हाल के वर्षों में मुद्रित हुए हैं साधारण रूप से आसानी से समझ में आते हैं।

7 Las tareas difíciles se realizan con más facilidad cuando tenemos los instrumentos debidos.

७ यदि आपके पास सही औज़ार या उपकरण हों तो एक चुनौतीपूर्ण कार्य को करना आसान हो जाता है।

Sabía muy bien que si se las deja solas, las ovejas se pierden con facilidad y son presa de los ladrones o las fieras (1 Samuel 17:34-36).

वह अच्छी तरह जानता था कि अगर भेड़ों को अकेला छोड़ दिया जाए, तो वे गुम हो सकती हैं, और फिर चोर या जंगली जानवर उन्हें उठाकर ले जा सकते हैं।

17 Pedro anima con ternura a los nuevos, posiblemente teniendo en cuenta que puede engañárseles con facilidad: “Hermanos, tanto más hagan lo sumo por hacer seguros para sí su llamamiento y selección; porque si siguen haciendo estas cosas no fracasarán nunca”.

१७ शायद यह समझते हुए कि ख़ास तौर पर नए लोग आसानी से भरमाए जा सकते हैं, पतरस कोमलता से उन्हें प्रोत्साहित करता है: “इस कारण हे भाइयो, अपने बुलाए जाने, और चुन लिये जाने को सिद्ध करने का भली भांति यत्न करते जाओ, क्योंकि यदि ऐसा करोगे, तो कभी भी ठोकर न खाओगे।”

Puede viajar en el tiempo con facilidad.

यह बहुत आसानी से समय यात्रा कर सकता है।

EL AGAMA salta con facilidad de una superficie horizontal a una vertical.

अगामा छिपकली ज़मीन से दीवार पर आसानी से छलाँग लगा सकती है।

Consejos: Si tu mente divaga con facilidad, procura hacer oraciones más breves. Con el tiempo mejorarás tu capacidad de concentración.

सुझाव: अगर प्रार्थना करते वक्त आपका ध्यान भटकने लगता है, तो कोशिश कीजिए कि आप छोटी प्रार्थना करें, जब तक कि आप इस कमज़ोरी पर काबू न पा लें।

Los productos inalámbricos generalmente siguen un modelo de pago a plazos para que los clientes puedan comprar dispositivos caros con mayor facilidad.

वायरलेस उत्पाद आमतौर पर किस्तों में पैसे चुकाने के मॉडल का पालन करते हैं ताकि खरीदार आसानी से महंगा डिवाइस खरीद सकें.

Si la persona no comprende con facilidad un consejo bíblico o no entiende cómo aplicarlo, tal vez sea necesario mencionar el asunto en más de una ocasión.

अगर एक विद्यार्थी, बाइबल की किसी सलाह का मतलब समझ नहीं पा रहा है या उस पर अमल करना उसे मुश्किल लगता है, तो आपको शायद वह विषय बार-बार समझाना पड़ेगा।

Conocemos por la experiencia cotidiana la facilidad con que se deteriora el papel, e incluso el cuero resistente, cuando se coloca a la intemperie o en una habitación húmeda”.

हम रोज़मर्रा के अनुभव से जानते हैं कि कितनी आसानी से कागज़, यहाँ तक कि मज़बूत चमड़ा भी, खुली हवा में या सीलन-भरे कमरे में खराब हो जाता है।”

Si repasamos con ellos el capítulo 17 del libro Conocimiento, “Halle seguridad dentro del pueblo de Dios”, verán la amplia variedad de dádivas espirituales que ofrece la congregación y que ellos pueden conseguir con facilidad.

ज्ञान किताब के सत्रहवें अध्याय, “परमेश्वर के लोगों के बीच सुरक्षा पाइए” पर उनके साथ थोड़ी चर्चा करने से, उन्हें पता चलेगा कि कलीसिया और भी कितने अलग-अलग आध्यात्मिक प्रबंध करती है, जिनका वे फायदा उठा सकते हैं।

Todavía hoy se las recuerda con facilidad.

आज भी उसकी मिसालें लोगों की ज़बान पर हैं।

La mayoría de los pacientes expulsa después los restos del cálculo con facilidad.

तब अधिकांश रोगी पथरी के मलबे को आसानी से निकाल पाते हैं।

Podríamos ponernos a comparar la anquilosada burocracia india con la eficiente burocracia china; las trabas a la inversión extranjera en un país con las facilidades que le da el otro; una política partidista con otra basada en la jerarquía del Partido.

कोई भारत की सुस्त नौकरशाही की तुलना चीन की कुशल नौकरशाही से, विदेशी निवेशकों के लिए भारत की लालफीताशाही की तुलना चीन के लाल कालीन से, और भारत की दलगत राजनीति की तुलना चीन के पार्टी के पदानुक्रम से करना पसंद कर सकता है।

En otra ocasión en que fui arrestado, el juez, observando la facilidad con que citaba de la Biblia, pidió al obispo que saliera del despacho.

एक अन्य अवसर पर जब मुझे हिरासत में लिया गया, तो न्यायाधीश ने जिस सहजता से मैं बाइबल को उद्धृत कर रहा था, उस पर ध्यान दिया।

¿En qué error podríamos caer con facilidad si juzgamos a los demás por las apariencias?

किन बातों की वजह से हम लोगों के बारे में गलत राय कायम कर सकते हैं?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में facilidad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

facilidad से संबंधित शब्द

स्पेनिश में a flor de piel का क्या मतलब है?