स्पेनिश में ceremonia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ceremonia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ceremonia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ceremonia शब्द का अर्थ समारोह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ceremonia शब्द का अर्थ

समारोह

noun (Evento formal realizado en una ocasión especial.)

Fue expulsado de un centro de enseñanza secundaria debido a su postura neutral en ceremonias nacionalistas.

राष्ट्रीय समारोह में हिस्सा न लेने की वजह से उसे हाई स्कूल से निकाल दिया गया था।

और उदाहरण देखें

Si la acción de izar o arriar la bandera formara parte de una ceremonia, con gente en posición de firme o saludando la bandera, su realización equivaldría a participar en dicha ceremonia.

अगर झंडा ऊँचा करना या नीचे करना एक खास समारोह का हिस्सा है, जिसमें लोग सावधान खड़े हैं या झंडे को सलामी दे रहे हैं, तो इस हालात में ऐसा करने का मतलब उस समारोह में हिस्सा लेना है।

Por ejemplo, la segunda ceremonia que tuvo lugar el 3 de abril de 1930, reconoció películas que fueron estrenadas entre el 1 de agosto de 1928 y el 31 de julio de 1929.

उदाहरण के लिए, द्वितीय अकादमी पुरस्कार जिसका आयोजन 3 अप्रैल 1930 को किया गया, उसके लिए उन फिल्मों पर विचार किया गया जो 1 अगस्त 1928 और 31 जुलाई 1929 के बीच जारी हुई थी।

No obstante, a veces se malinterpreta la decisión consciente de los jóvenes Testigos de no tomar parte en ceremonias patrióticas, como el saludo a la bandera.

फिर भी, जब युवा साक्षी अपने अंतःकरण के कारण देशभक्ति के कामों, जैसे झंडा सलामी में हिस्सा नहीं लेने का फैसला करते हैं, तब कभी-कभी गलतफहमियाँ हो जाती हैं।

The Indian Express informó acerca de una ceremonia con una asistencia de 10.000 personas, en la que más de seiscientas familias “cristianas” volvieron a abrazar el hinduismo.

इंडियन ऎक्सप्रॆस ने एक धर्म-अनुष्ठान के बारे में रिपोर्ट दी जिसमें १०,००० लोग उपस्थित हुए और ६०० से अधिक ऐसे “ईसाई” परिवारों ने हिंदुत्व को फिर से अपना लिया।

En 1970, Morrison participó en una ceremonia pagana celta con la crítica de rock y escritora de ciencia ficción/fantasía Patricia Kennealy.

1970 में, मॉरिसन ने रॉक समीक्षक और विज्ञान कथा/फ़ंतासी लेखिका पेट्रीसिया केन्नेली के साथ एक सेल्टीक मूर्तिपूजक गठबंधन समारोह में भाग लिया।

Cuando me toque explicar por qué no participo en determinadas ceremonias nacionales, ¿cómo demostraré que respeto a quienes no comparten mis creencias? (1 Pedro 3:15.)

देश-भक्ति के कार्यक्रमों में हिस्सा न लेने की वजह बताते वक्त, मैं कैसे दूसरों के साथ आदर से पेश आऊँगा जिनका विश्वास मुझसे अलग है?—1 पतरस 3:15.

En la mayoría de las culturas se celebran bodas, pero las costumbres relacionadas con la ceremonia varían mucho.

हालाँकि ज़्यादातर संस्कृतियों में शादी करना आम है, मगर इनके रस्मों-रिवाज़ में काफी फर्क है।

Una hermana ofreció durante un vuelo el libro El hombre más grande a un sacerdote que iba a asistir a la ceremonia de ordenación de un nuevo cardenal.

एक बहन ने, विमान में सफ़र करते वक़्त, सर्वश्रेष्ठ मनुष्य पुस्तक एक पादरी को दी जो एक नये कार्डिनल की नियुक्ति में उपस्थित होने के लिए जा रहा था।

Cuando este templo quedó terminado, hubo una magnífica ceremonia de dedicación y una fiesta gozosa.

जब मंदिर बन गया, तो एक शानदार समर्पण समारोह और हर्षपूर्ण त्योहार मनाया गया।

¿Cómo demostraron que no participaban en la ceremonia religiosa?

उन्होंने कैसे दिखाया कि वे उस धार्मिक समारोह में हिस्सा नहीं ले रहे हैं?

Aunque “su esposa se ha preparado” para la boda, lo que sigue no es una descripción de la ceremonia.

हालाँकि प्रकाशितवाक्य 19:7 कहता है कि शादी के लिए “उसकी दुल्हन ने खुद को तैयार कर लिया है,” लेकिन उसके बाद की आयतें शादी के बारे में नहीं बतातीं।

Con demasiada frecuencia, el día de la ejecución era más como un carnaval que como una ceremonia solemne.

बहोत बार, मृत्यु दंड एक गंभीर रसम से ज्यादा एक आनंदोत्सव बन गया था।

Por primera vez en la historia, la ceremonia no se celebró en un estadio, sino que se llevó a cabo a lo largo del Río Perla en la Haixinsha Island.

इतिहास में पहली बार, समारोह स्टेडियम के भीतर न होकर, एक द्वीप पर आयोजित किया गया और स्थल था पर्ल नदी पर स्थित हाइक्शिन्शा द्वीप।

Unas escaleras llevaban a la terraza donde el rey oficiaba en varias ceremonias.

सीढ़ियों से छत पर जाने का रास्ता है और अलग-अलग समारोह के दौरान राजा खुद वहाँ जाकर उसके खास रस्म निभाता था।

O temen disgustar a vecinos que piensan que la entera comunidad sufrirá si esas ceremonias no se realizan.

या फिर उन्हें अपने ऐसे पड़ोसियों को नाखुश करने का डर होता है, जो यह मानते हैं कि यदि ये विधियाँ पूरी नहीं की जातीं तो समाज पर कुछ अनिष्ट होगा।

Los esclavos obedecieron, y “la sala para las ceremonias de bodas quedó llena de los que se reclinaban a la mesa”.

दासों ने ऐसा ही किया, और “ब्याह का घर मेहमानों से भर गया।”—NW.

Por esta razón, los testigos de Jehová no celebran más de una ceremonia legal ni tampoco renuevan los votos matrimoniales, como hacen algunas parejas en sus bodas de plata o de oro (Mateo 5:37).

इसलिए, यहोवा के साक्षी एक-से-ज़्यादा कानूनी तरीकों से शादी नहीं करते। और ना ही वे अपनी शादी की 25वीं या 50वीं सालगिरह पर दोबारा शादी की शपथ लेते हैं।

Luego de la ceremonia.

समारोह के बाद.

La alegría fue, además, un elemento importante en sus ceremonias religiosas.

उनके धार्मिक अनुष्ठानों में भी चौलाई की मुख्य भूमिका थी।

2: ¿Qué sabemos del día de San Valentín, del día de la Madre y de las ceremonias nacionalistas?

2: यीशु ने शास्त्र के आधार पर शिक्षाएँ क्यों दीं?

Cada uno toma su posición, y comienza la ceremonia religiosa con acompañamiento musical.

सभी अपनी-अपनी जगह खड़े हो जाते हैं, फिर संगीत की धुन के साथ पूजा-पाठ किया जाता है।

¿Cómo prefiguraron las ceremonias del Día de Expiación la función que desempeña Jesús?

प्रायश्चित्त के दिन महायाजक जो भी काम करता था, वह कैसे यीशु की भूमिका को दर्शाता है?

Si por alguna razón uno de los principales miembros de la familia de la novia no asistió a la ceremonia, se le envían unas cuantas bebidas de la boda en prueba de que se celebró el enlace matrimonial.

यदि किसी कारण लड़की के परिवार के कुछ मुख्य सदस्य रस्म में उपस्थित नहीं हो पाए थे, तो इस बात की पुष्टि करने के लिए कि विवाह हो गया है, भेंट में आए कुछ पेय उन्हें भेजे जाते हैं।

La Biblia no exige que se sigan procedimientos específicos ni que la ceremonia se realice de una manera en particular.

बाइबल विशिष्ट प्रक्रियाओं या एक ख़ास क़िस्म के विवाह-समारोह की माँग नहीं करती।

“La ceremonia fue sencillamente extraordinaria.

“अधिवेशन तो वाकई बेमिसाल था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ceremonia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

ceremonia से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में asistir का क्या मतलब है?