स्पेनिश में calidad de vida का क्या मतलब है?

स्पेनिश में calidad de vida शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में calidad de vida का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में calidad de vida शब्द का अर्थ जीवन के गुण, जीवन की गुणवत्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

calidad de vida शब्द का अर्थ

जीवन के गुण

जीवन की गुणवत्ता

(indicador de bienestar general)

En segundo lugar, la calidad de vida importa mucho.

दूसरे, जीवन की गुणवत्ता का बड़ा महत्त्व है.

और उदाहरण देखें

Pero luego me fui dando cuenta de que mi fe me daba mejor calidad de vida.

मगर फिर मैंने इस बात की कदर करना शुरू किया कि मेरे विश्वास की वजह से ही मेरी ज़िंदगी सँवरी है।

contribuyen a mejorar la calidad de vida de las personas al mostrarles cómo aplicar los principios bíblicos.

यह बताते हुए कि कैसे बाइबल के सिद्धांतों पर अमल करें, जीवन के स्तर को बेहतर बनाने में लोगों की मदद करती हैं।

Si usted vive en un país así, ¿dispone de alguna forma de mejorar su calidad de vida?

यदि आप विकासशील देश में रहती हैं, तो क्या आप अपने जीवन की गुणवत्ता को बढ़ाने के लिए कुछ कर सकती हैं?

Mi calidad de vida se ha deteriorado muchísimo”.

अब मुझसे कोई काम ढंग से नहीं होता।”

Esta situación genera una disminución de calidad de vida del paciente.

इससे रोग की प्रवृत्ति कम हो जाती है।

Y Nairobi, el principal centro económico, ocupaba el puesto 177 en el índice de calidad de vida.

और नाइरोबी, जो प्रमुख व्यवसायिक केंद्र है, उसे 177 वां क्रमांक दिया गया रहने की गुणवत्ता सूची में

Cinco formas de mejorar su calidad de vida

अपने जीवन की गुणवत्ता बढ़ाने के पाँच तरीके

¿Pueden ellos gozar de una buena calidad de vida?

क्या वे अभी-भी उच्च कोटि के जीवन का आनंद ले सकते हैं?

3:9, 10). De este modo les permite disfrutar de una mejor calidad de vida ahora (1 Tim.

3:9, 10) इसलिए आज भी वे एक बेहतरीन ज़िंदगी का आनंद ले रहे हैं।—1 तीमु.

Además, la educación sanitaria básica favorece una mejor calidad de vida.

साथ ही, प्राथमिक स्वास्थ्य शिक्षा जीवन की गुणवत्ता बढ़ाती है।

Con razón se culpó al dinero del deterioro de la calidad de vida en el continente africano.

कहा जाता है कि अफ्रीका में जिस तरह इंसानी रिश्ते बिगड़ते जा रहे हैं, उसके लिए पैसा ही ज़िम्मेदार है।

En segundo lugar, la calidad de vida importa mucho.

दूसरे, जीवन की गुणवत्ता का बड़ा महत्त्व है.

India tiene una población joven y dinámica que demanda una mejor calidad de vida.

भारत की युवा और गतिशील आबादी जीवन की बेहतर गुणवत्ता की मांग कर रही है।

Los cuidados del presente se traducirán en una mejor calidad de vida en el futuro.

अगर आज हमने खुद की अच्छी देखभाल की, तो भविष्य में एक बेहतरीन ज़िंदगी जी पाएँगे।

Y si usted es una persona discapacitada, ¿cómo puede disfrutar de una buena calidad de vida?

और यदि आप अपंग हो चुके हैं तो आप कैसे उच्च कोटि के जीवन का आनंद ले सकते हैं?

¿Solo para impartir conocimiento, mejorar la calidad de vida de las personas o darles una esperanza para el futuro?

सिर्फ जानकारी देने के लिए, उनकी ज़िंदगी बेहतर बनाने या भविष्य के बारे में उनके नज़रिए में सुधार लाने के लिए?

El libro de los Salmos hace una observación pertinente sobre la calidad de vida que está a su alcance.

वफादार बुज़ुर्ग जन अपने बुढ़ापे में भी एक अच्छी ज़िंदगी जीने की आस रख सकते हैं, इस बारे में भजनों की किताब में जाँच-परखकर बिलकुल सही बात कही गयी है।

Queremos que tengan la calidad de vida que nosotros tenemos, y eso es un elemento importante de cómo lo lograremos.

हम चाहते हैं कि उनके पास हमारे जैसी जीवन की गुणवत्ता हो, और यह एक महत्वपूर्ण तत्व है कि हम इसे कैसे प्राप्त करेंगे।

(Hebreos 4:12.) Por lo tanto, leer este libro y poner en práctica sus principios puede mejorar nuestra calidad de vida.

(इब्रानियों ४:१२) इस प्रकार इस किताब को पढ़ने और इसके सिद्धांतों को लागू करने से आपका जीवन समृद्ध हो सकता है।

Otros millones de fumadores, así como de drogadictos, arruinarán su salud y su calidad de vida por culpa de estos vicios.

इतना ही नहीं, सिगरॆट पीनेवाले और ‘मज़े के लिए’ ड्रग्स लेनेवाले और भी करोड़ों लोग, इन बुरी लतों की वजह से अपनी सेहत और ज़िंदगी को बरबाद कर लेंगे।

(Lucas 12:25). Más bien, trate de abstenerse de las cosas que minan la calidad de vida y la acortan innecesariamente.

(लूका 12:25) चिंता करने के बजाय, बस उन चीज़ों को छोड़ दीजिए जो आपकी सेहत को नुकसान पहुँचाती हैं और आपकी ज़िंदगी के दिन कम कर देती हैं।

Su calidad de vida familiar mejoró, ya que a los 15 años, ganaba 10.000 reales al mes y a los 16, 25.000.

उनकी पारिवारिक जीवन की गुणवत्ता में सुधार हुआ, क्यूंकि १५ की उम्र पे नेय्मर एक महीने में १०,००० रियाल और १६ की उम्र पे हर महीने १२५,००० रियाल कमा रहे थे।

Con pequeñas inversiones en los lugares correctos uno puede transformar radicalmente la calidad de sus relaciones y la propia calidad de vida.

आप एक बहुत छोटा सा निवेश सही जगह पर करके , अपने सम्बन्धों की गुणवत्ता में और अपने जीवन की गुणवत्ता में मौलिक परिवर्तन ला सकते हैं |

Cuando se haga la voluntad de Dios en la Tierra, los seres humanos disfrutarán de una calidad de vida como nunca antes.

(मत्ती 6:10ख) जब परमेश्वर की इच्छा पृथ्वी पर पूरी होगी तब हमारी ज़िंदगी में न कोई गम होगा न आँसू, बस खुशियाँ ही खुशियाँ होंगी।

Lefèvre agrega: “En vez de mejorar la calidad de vida, buscan en las estanterías de la farmacia la solución a sus problemas”.

लफॆवर आगे कहता है: “अपने जीवन की गुणवत्ता को बढ़ाने के बजाय, लोग अपनी मर्ज़ी की दवाएँ खरीदकर अपनी समस्याएँ सुलझाने की कोशिश करते हैं।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में calidad de vida के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

calidad de vida से संबंधित शब्द

स्पेनिश में calendario का क्या मतलब है?

स्पेनिश में calentador का क्या मतलब है?