स्पेनिश में atlético का क्या मतलब है?

स्पेनिश में atlético शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में atlético का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में atlético शब्द का अर्थ खेल-कूद, खेल, हृष्ट-पुष्ट, वर्ज़िश, स्वस्थ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

atlético शब्द का अर्थ

खेल-कूद

(athletics)

खेल

(athletics)

हृष्ट-पुष्ट

(athletic)

वर्ज़िश

स्वस्थ

(athletic)

और उदाहरण देखें

Como tenían razones para recelar de los gimnasios griegos, los rabíes prohibieron los ejercicios atléticos.

चूँकि वे यूनानी व्यायामशालाओं के बारे में उचित रूप से संदेही थे, रब्बियों ने सभी प्रकार के खेल-कूद के अभ्यासों पर प्रतिबन्ध लगा दिया।

Por consiguiente, sea cual sea el premio que se esfuerce por alcanzar el cristiano, debería correr con más determinación y vigor que cualquier participante de una competición atlética.

इनाम चाहे जो भी हो, दौड़ने के लिए मसीही धावक को किसी भी खेल प्रतियोगिता के धावक से कहीं ज़्यादा मज़बूत इरादे और ताकत की ज़रूरत है।

Al señalar esta verdad, parece ser que Pablo empleó la metáfora de una pelea en una competencia atlética griega, que podía constar de carreras, luchas, combates de boxeo y lanzamientos de disco y jabalina.

(इब्रानियों 10:32, 33) उन तकलीफों का ज़िक्र करने के लिए पौलुस, शायद यूनानियों की खेल प्रतियोगिता में होनेवाले किसी मुठभेड़ की मिसाल दे रहा था। इसमें पैदल-दौड़, कुश्ती, मुक्केबाज़ी, डिसकस या भाला फेंकना शामिल हो सकता है।

Debido a las sanciones económicas, el presupuesto anual del gobierno para el deporte era de aproximadamente unos $80 millones en 2010, o alrededor de $1 por persona. Los deportes y ejercicios atléticos estaban entre las más fundamentales actividades de la vida de las personas en el Antiguo Irán.

आर्थिक प्रतिबंधों के कारण, 2010 में खेल के लिए वार्षिक सरकार का बजट $80 मिलियन या प्रति व्यक्ति लगभग $1 मिलियन था| खेल और एथलेटिक अभ्यास प्राचीन ईरान के लोगों के सबसे मौलिक दैनिक कार्यों में से एक थे।

18 Trazando un paralelo con otra disciplina atlética, Pablo pasa a decir: “La manera como estoy dirigiendo mis golpes es como para no estar hiriendo el aire”.

१८ एक और खेलकूद स्पर्धा से तुलना करते हुए, पौलुस ने आगे कहा: “मैं भी इसी रीति से मुक्कों से लड़ता हूं, परन्तु उस की नाईं नहीं जो हवा पीटता हुआ लड़ता है।”

13 Puede que los participantes en un juego atlético estén dispuestos a aceptar los rigores del entrenamiento, como los anteriormente descritos, pero solo por un tiempo limitado.

१३ प्रतियोगिता में प्रतियोगी शायद ऊपर वर्णन किए गए प्रशिक्षण की सख़्त ज़रूरतों को स्वीकारने के लिए इच्छुक हों, पर सिर्फ़ सीमित अवधि के लिए।

Ciertas ciudades estado adoptaron la costumbre de reunirse regularmente en centros comunitarios de adoración para honrar a sus deidades mediante la competición de juegos atléticos.

अलग-अलग नगरों से बने कई समूह मिलकर, खेल-कूद की ऐसी प्रतियोगिताओं के ज़रिए अपने देवी-देवताओं को श्रद्धांजलि देने के लिए उपासना की आम जगहों पर अकसर इकट्ठा होने लगे।

Las competiciones atléticas se consideraban un elemento esencial en el desarrollo de los ciudadanos y soldados.

एक यूनानी नागरिक के विकास लिए, जो सैनिक भी हुआ करता था, खेल प्रतियोगिता में शामिल होना बेहद ज़रूरी समझा जाता था।

□ atléticas □ talentosas □ intelectuales

❑ खेल में ❑ किसी गतिविधि में ❑ पढ़ाई में

• ¿Qué interés tienen para los cristianos de la actualidad los juegos atléticos que se celebraban en la antigua Grecia?

• आज एक मसीही को प्राचीन यूनान में खेले जानेवाले खेलों में दिलचस्पी क्यों लेनी चाहिए?

Fue devastador ver a mi padre, un hombre fuerte, atlético y energético, acostado en una cama con electrodos en su pecho descubierto.

मैं बहुत दुखी थी क्योंकि मैं अपने जोशीले, मज़बूत, बलवान पिता को बिस्तर पर बुरी मरीज़ों वाली हालत में देख रही थी।

Se dará preferencia a los hombres atléticos (en reserva) y a los intelectuales.

अन्य खण्डों को उत्सर्जक (एमिटर) और समाहर्ता (कलेक्टर) कहते हैं।

Toshio explica que es muy difícil obtener permiso para usar gimnasios para reuniones que no sean eventos atléticos.

तोशिओ बताता है कि खेल-कूद के अलावा अन्य सभाओं के लिए व्यायामशालाओं का उपयोग करने की अनुमति हासिल करना बहुत ही कठिन है।

4:15.) En armonía con este estímulo, el apóstol destacó la necesidad de entrenarnos como si fuéramos a correr en una competición atlética o para tener éxito en nuestro combate espiritual.

४:१५) उस प्रोत्साहन के अनुसार, प्रेरित ने ज़ोर दिया कि हमें अपने आपका इस तरह अभ्यास कराना चाहिए मानो किसी खेलकूद प्रतियोगिता में भाग लेना या आध्यात्मिक युद्ध में सफलतापूर्वक हिस्सा लेना हो।

Doce meses más tarde 2.000 personas llenan el campo de la Rambla en un partido inolvidable contra el Hospitalet Atlètic.

दो महीने बाद्, स्टालिनग्राद अब आज़ाद है, वैसिलि तानिया को एक फील्ड-अस्पताल (field hospital) में पाता है।

Era el centro administrativo, judicial y comercial; el escenario de representaciones de dramas griegos y de exhibiciones atléticas, y uno de los lugares predilectos de reunión para ventilar cuestiones intelectuales.

यह जन प्रशासन व न्यायपालिका का केंद्र था, खरीद-फरोख्त व व्यापार का मुख्य स्थान था, यूनानी नाटकों का रंगमंच था, खेलकूद की स्पर्धाओं का स्थल था और बड़ी-बड़ी चर्चाओं के लिए मिलने की पसंदीदा जगह थी।

El folleto de la exposición dice: “Las fiestas constituían una oportunidad en la que los griegos —por respeto a sus deidades— dejaban a un lado sus eternas y frecuentes disputas violentas y sublimaban su característico espíritu competitivo de una forma pacífica y a la vez sincera: la competición atlética”.

प्रदर्शनी की पुस्तिका कहती है: “ऐसे उत्सवों में यूनानियों को एक मौका मिलता था कि वे अपने देवताओं को श्रद्धा दिखाने के लिए, अपने आए दिन के खून-खराबेवाले झगड़ों को दरकिनार करके सभ्य तरीके से मगर स्पर्धा की उसी ज़बरदस्त भावना के साथ खेल-कूद में हिस्सा लें।”

El término griego traducido “control” en este pasaje está relacionado con la palabra que designaba al árbitro que concedía el premio al ganador en las pruebas atléticas de aquellos días.

कुलुस्सियों 3:15 में जिस यूनानी शब्द का अनुवाद ‘शासन करना’ किया गया है, उसका संबंध ‘अम्पायर’ के लिए इस्तेमाल होनेवाले शब्द से है जो उस ज़माने में खेल-कूद की प्रतियोगिता में विजेताओं को पुरस्कार देता था।

Los hombres de la antigüedad también se ejercitaban y entrenaban para otra actividad atlética: las carreras. (2 Samuel 18:23-27; 1 Crónicas 12:8.)

(१ शमूएल २०:२०; विलापगीत ३:१२) दौड़ना एक और खेल था जिसके लिए प्राचीन समय के पुरुष अभ्यास करते थे और प्रशिक्षित थे।—२ शमूएल १८:२३-२७; १ इतिहास १२:८.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में atlético के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।