स्पेनिश में arrojar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में arrojar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में arrojar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में arrojar शब्द का अर्थ फेंकना, चाल चलना, उल्टी करना, वमन करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

arrojar शब्द का अर्थ

फेंकना

verb

En el béisbol el lanzador es el jugador que arroja la bola.

बेसबॉल में गेंद फेंकने वाले को "पिचर" कहते है।

चाल चलना

verb

उल्टी करना

verb

वमन करना

verb

और उदाहरण देखें

¡Qué agradable es saber que Jehová es misericordioso y está dispuesto a ‘arrojar una cuerda’ a fin de ayudarles a salir al lugar de seguridad!

कितनी ही खुशी होती है यह जानकर कि यहोवा दयालु है और ‘रस्सी को नीचे उतारकर’ उन्हें सुरक्षा में वापस ले आने के लिये मदद करने को तैयार है!

[Tú] arrojarás a las profundidades del mar todos sus pecados” (Miqueas 7:18, 19).

तू उनके सब पापों को गहिरे समुद्र में डाल देगा।” (तिरछे टाइप हमारे।)

Unos hombres malos hicieron que se arrojara a Daniel a un foso de leones.

उन बुरे लोगों ने दानिय्येल को शेरों की माँद में फिंकवा दिया।

Entonces, Jesús atará a Satanás y lo arrojará junto con sus demonios “al abismo” (Rev.

इसके बाद वह शैतान और उसके दुष्ट स्वर्गदूतों को बाँधकर “अथाह-कुंड” में बंद कर देगा।—प्रका.

(Isaías 9:6, 7; Juan 3:16.) Dentro de poco tiempo, este Gobernante perfecto, siendo como es una poderosa persona espiritual, arrojará a la bestia, sus reyes y sus ejércitos al “lago de fuego que arde con azufre”, símbolo de destrucción total.

(यशायाह 9:6, 7; यूहन्ना 3:16) यह सिद्ध शासक अब एक शक्तिशाली आत्मिक प्राणी है और बहुत जल्द वह पशु, उसके राजाओं और उसकी सेनाओं को “उस आग की झील में जो गन्धक से जलती है” फेंक देगा।

En obediencia a la orden de su Padre, Jesús limpió de Satanás y sus demonios los cielos al arrojar a estos enemigos a la Tierra.

अपने पिता की आज्ञानुसार, यीशु ने शैतान और उसके पिशाचों को पृथ्वी पर गिरा दिया, और स्वर्ग को साफ किया।

Cuando el salmista nos insta a arrojar nuestra carga sobre Jehová, lo que hace es recordarnos que Jehová no solo se interesa en nosotros, sino que también nos considera dignos de recibir su ayuda y su apoyo.

भजनहार अपनी इस गुज़ारिश से कि हम अपना बोझ यहोवा पर डाल दें, दरअसल हमें याद दिला रहा है कि यहोवा न सिर्फ हमारी परवाह करता है बल्कि वह हममें से हरेक को अनमोल समझता है और हमें मदद और सहारा देने को हरदम तैयार रहता है।

Cuando un niño juega por primera vez a arrojar cadillos a los demás, seguramente querrá hacerlo más veces.

अगर एक बच्चा किसी के कपड़े पर कंटीले बीज लगाना सीख जाए, तो ज़ाहिर है कि वह ऐसी शरारत बार-बार करना चाहेगा।

Los deprimidos pueden obtener la ayuda que más necesitan acercándose a su Dios misericordioso y aceptando la invitación que les extiende de ‘arrojar su carga sobre él’.

गम में डूबे लोगों को सबसे ज़्यादा मदद परमेश्वर के करीब आने से मिलती है इसके अलावा उन्हें “अपना बोझ यहोवा पर डाल” देना चाहिए।

Aprendemos a arrojar la carga sobre Jehová

यहोवा पर अपना बोझ डालने की सीख

En la novela, un antiguo estudiante suyo, el Dr. John Seward, le llama para ayudar a arrojar luz sobre la misteriosa enfermedad de Lucy Westenra.

उपन्यास में वैन हॅल्सिंग को उसका भूतपूर्व क्षात्र डॉ॰ जॉन सीवर्ड लुसी वेस्टेंरा की रहस्यमयी बीमारी को ठीक करने में सहायता प्रदान करने के लिए बुलाता है।

‘Arrojar su carga sobre Jehová’ y seguir la dirección divina.

उसे ‘अपना बोझ यहोवा पर डाल देना’ चाहिए और ईश्वरीय निर्देशन का पालन करना चाहिए!

Durante este período nocturno, cualquier fugaz rayo de esperanza que la humanidad pueda arrojar en cuanto a paz y seguridad es como los destellos matutinos ilusorios a los que solo siguen tiempos aún más oscuros.

(रोमियों 13:12; 2 कुरिन्थियों 4:4) इस अंधियारी रात में, यह उम्मीद लगाना कि किसी-न-किसी तरह इंसान शांति और सुरक्षा ले ही आएगा, भोर का भ्रम देनेवाली उस हल्की-सी रोशनी की तरह है जिसके बाद और गहरा अंधकार छा जाता है।

Cierto día, mientras aquel tocaba el arpa, “Saúl procedió a arrojar la lanza y decir: ‘¡Ciertamente clavaré a David aun a la pared!’, pero David se desvió de delante de él, dos veces” (1 Samuel 18:10, 11).

इसलिए एक दिन जब दाऊद वीणा बजा रहा था, तो “शाऊल ने यह सोचकर, कि मैं ऐसा मारूंगा कि भाला दाऊद को बेधकर भीत में धंस जाए, भाले को चलाया, परन्तु दाऊद उसके साम्हने से दो बार हट गया।”

Sin embargo, esta región podría verse afectada si el volcán arrojara grandes cantidades de ceniza, dependiendo de la dirección del viento.

लेकिन, अगर ज्वालामुखी से बहुत ज़्यादा राख निकलती है और अगर हवा इस तरफ चलती है तो इस इलाके को भारी नुकसान हो सकता है।

Si no lo hacen, se les arrojará al horno ardiente.

अगर तुमने ऐसा नहीं किया तो तुम्हें आग के भट्ठे में फेंक दिया जाएगा।

El siguiente discurso, “Que nos salvaguarde la paz de Dios”, nos reconfortó con la garantía de que cuando nos abrume la inquietud, podemos arrojar nuestra carga sobre Jehová (Salmo 55:22).

अगला भाषण था, “परमेश्वर की शांति आपकी रक्षा करे।” इस भाषण ने हमें यकीन दिलाया और दिलासा दिया कि जब हम चिंता के बोझ तले दब जाते हैं, तो हम अपना बोझ यहोवा पर डाल सकते हैं।

Gracias a que sabemos que Dios se preocupa por nosotros, no dudaremos en arrojar nuestras inquietudes sobre él (Mateo 11:28-30; 1 Pedro 5:6, 7).

हम जानते हैं कि परमेश्वर हमारी परवाह करता है इसलिए हम अपनी चिंताओं का बोझ उस पर डालने से नहीं झिझकेंगे।—मत्ती 11:28-30; 1 पतरस 5:6, 7.

Puesto que la predicación aún estaba proscrita y no contábamos con ayuda económica, realmente tuvimos que arrojar la carga sobre Jehová (Salmo 55:22).

उस समय भी हमारे प्रचार के काम पर प्रतिबंध था, और हमें किसी तरह की आर्थिक मदद नहीं मिलती थी, सो हमें सचमुच यहोवा पर अपना सारा बोझ डालना पड़ता था।—भजन 55:22.

Revelación 12:7-12 muestra que cuando se coronó a Cristo en el cielo, lo primero que hizo fue arrojar a Satanás y a los demonios del cielo y limpiar de este modo la sede de Su gobierno.

प्रकाशितवाक्य १२:७-१२ दिखाता है कि जब मसीह को स्वर्ग में राजा बनाया गया, तब उसने पहले शैतान और पिशाचों को स्वर्ग से बाहर फेंका, और इस प्रकार अपनी सरकार के केंद्र को साफ़ किया।

Todo lo que el prisionero tenía que hacer era arrojar una pizca de incienso en él y se le daba un Certificado de Sacrificio, con lo que quedaba en libertad.

एक बंदी को केवल चुटकी भर लोबान ज्वाला पर बिखेरना होता था और फिर उसे बलिदान का प्रमाणपत्र देकर मुक्त कर दिया जाता था।

16 “[El rey del norte] realmente volverá y arrojará denunciaciones contra el pacto santo y actuará eficazmente; y tendrá que volver, y dará consideración a los que dejan el pacto santo.”

16 “वह [उत्तर का राजा] . . . लौटेगा, और पवित्र वाचा पर चिढ़कर अपनी इच्छा पूरी करेगा। वह लौटकर पवित्र वाचा के तोड़नेवालों की सुधि लेगा।”

Igualmente, 1 Pedro 5:7 nos anima a arrojar todas nuestras inquietudes sobre Jehová, “porque él se interesa” por nosotros.

(तिरछे टाइप हमारे।) यही बात 1 पतरस 5:7 में भी कही गयी है जहाँ आपको यहोवा पर अपनी सारी चिंताएँ डालने का न्यौता दिया गया है, “क्योंकि उस को तुम्हारा ध्यान है।”

No dejaría que nada lo convirtiera en un día de maldición, y toda maldición que alguien planeara arrojar sobre aquel día de su descanso sería rechazada y convertida en una bendición, de modo que el día terminara en condición bendita.

वह ऐसा कुछ होने नहीं देता जिस से यह एक शापित दिन बन जाता, और अपने विश्राम के दिन पर किसी के भी द्वारा षड्यन्त्र किया गया जो शाप आता, उसे वह प्रभावहीन कर देता और उसे एक आशीष बनाता, जिस के परिणामस्वरूप दिन धन्य बन जाता।

Descubrió que mediante la oración podía arrojar sus cargas sobre Jehová.

उसने पाया कि प्रार्थना के द्वारा वह यहोवा पर अपना बोझ डाल सकता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में arrojar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।