स्पेनिश में ansioso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ansioso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ansioso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ansioso शब्द का अर्थ बेचैन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ansioso शब्द का अर्थ

बेचैन

adjective (Preocupado por algo que ha pasado o que está por pasar.)

Tres décadas después, las ‘voces heridas, ansiosas y que han perdido la esperanza’ siguen clamando para que alguien las escuche.

तीस साल बाद भी ‘दर्द-भरी, बेचैन, और कुचली हुई फरियादें’ सुने जाने के लिए तड़प रही थीं।

और उदाहरण देखें

Algún tiempo después, mi abuelo se sentía ansioso por volver a casa para reunirse con su hijo de 2 años, Donovan, y su esposa, Phyllis, que esperaba un segundo hijo, el que sería nuestro padre, Frank.

इसके बाद, दादाजी घर लौटने के लिए उत्सुक थे, जहाँ उनका दो-वर्षीय पुत्र, डोनवन और उनकी पत्नी फिलिस थीं, जिनके गर्भ में उस वक़्त उनका दूसरा पुत्र, हमारे पिता, फ्रैंक थे।

(Mateo 19:12.) El hombre o la mujer no casados deben ‘inquietarse por las cosas del Señor’, estar ansiosos por “ganar la aprobación del Señor” y “atender constantemente al Señor sin distracción”.

(मत्ती १९:१२) अविवाहित पुरुष या स्त्री को चाहिए कि “प्रभु की बातों की चिन्ता” में रहे, चिन्ता करे कि “प्रभु को कैसे प्रसन्न करे,” और “प्रभु की सेवा में निर्विघ्न लगा रहे।”

Otros hermanos parecen estar ansiosos por enviar este tipo de mensajes con la esperanza de ser los primeros en dar la noticia a sus amigos.

ऐसी जानकारी कुछ लोग दूसरों तक पहुँचाने के लिए बहुत उतावले होते हैं क्योंकि वे चाहते हैं कि अपने दोस्तों तक इनकी खबर पहुँचाने में वे ही सबसे पहले हों।

Esperaba ansiosa el día en que la familia lo celebraba, y a pesar de mi ceguera, me preparaba bien.

मैं उत्सुकता से उस दिन का इंतज़ार करती जब पारिवारिक चर्चा होती थी और मैं अपने अंधेपन के बावजूद अच्छी तैयारी करती थी।

Primero, los responsables de las políticas están ansiosos por obtener datos más actualizados que puedan guiar sus esfuerzos.

पहला यह कि नीति-निर्माता अधिक अद्यतन डेटा प्राप्त करने के लिए उत्सुक हैं ताकि उन्हें उनके प्रयासों में मार्गदर्शन मिल सके।

Estamos ansiosos por conocer las respuestas, así que sigamos examinando el Salmo 45.

इन सवालों के जवाब जानने के लिए हम बेहद उत्सुक हैं, इसलिए आइए हम भजन 45 का अध्ययन करना जारी रखें।

Y los predicadores del Reino están ansiosos por participar en el cumplimiento de las profecías sobre la obra de reunir a los verdaderos adoradores de Dios procedentes de muchos países (Isaías 2:2, 3; Miqueas 4:1-3).

और राज्य के प्रचारक ऐसी भविष्यवाणियों की पूर्ति में बड़ी उत्सुकता से हिस्सा ले रहे हैं, जिनमें बताया गया है कि बहुत-से देशों से सच्चे उपासकों को इकट्ठा किया जाएगा।—यशायाह 2:2, 3; मीका 4:1-3.

En Mateo 6:25 se usa en el sentido de abrigar un temor ansioso que distrae o divide el pensamiento y roba la alegría de vivir.

जैसे मत्ती 6:25 में इस्तेमाल हुआ है, इसका मतलब वह चिंता और डर है जिससे हमारा मन भटक जाता या बँट जाता है और हमारी ज़िंदगी का सुख-चैन छिन जाता है।

Pero ¿por qué sentirnos demasiado ansiosos o insatisfechos con la figura o el rostro que tenemos?

लेकिन अपने चेहरे और शरीर की बनावट के बारे में हद-से-ज़्यादा चिंता करने का क्या फायदा?

UNA mujer ansiosa, un rey y el propio Hijo de Dios pronunciaron las oraciones que examinaremos a continuación.

एक चिन्तित स्त्री, एक राजा, और ख़ुद परमेश्वर के पुत्र द्वारा की गयी प्रार्थनाओं की अब हम जाँच करेंगे।

Ahora bien, ¿deberíamos sentirnos ansiosos pensando en qué diremos?

क्या हमें चिंता करनी चाहिए कि बड़े-बड़े अधिकारियों के सामने हम कैसे बात करेंगे?

El hermano Russell sabía que no podía precipitar el brillo de la luz sobre el libro de Revelación, como tampoco le es posible al ansioso caminante hacer que el Sol salga antes de su tiempo señalado.

जिस तरह वह मुसाफिर सूरज को समय से पहले उदय होने के लिए मजबूर नहीं कर सकता था, उसी तरह भाई रस्सल जानते थे कि प्रकाशितवाक्य किताब की समझ हासिल करने के लिए वे ज्ञान की रौशनी पर ज़बरदस्ती नहीं कर सकते थे।

Estaba ansioso de escuchar a Dios.

मैं परमेश्वर को सुनने के लिए उत्सुक था।

La Biblia dice: “La solicitud ansiosa en el corazón de un hombre es lo que lo agobia”.

बाइबल कहती है: “चिन्ता से मनुष्य का हृदय निराश होता है।”

15 Ansioso de contar que un grupo de incircuncisos “había recibido la palabra de Dios”, Pedro se encaminó a Jerusalén.

15 पतरस यरूशलेम लौटकर वहाँ के भाइयों को कैसरिया में हुई घटना की खबर देने के लिए बेताब है।

Es obvio que el profeta más joven estaba ansioso por absorber la mayor cantidad posible de instrucción y palabras de ánimo de su compañero de más edad y experiencia.

जवान भविष्यवक्ता बड़ी उत्सुकता से, एक तजुर्बेकार बुज़ुर्ग भविष्यवक्ता से जितना ज़्यादा हो सके उतना प्रोत्साहन और शिक्षा पाना चाहता था।

De igual modo, Jehová no solo está dispuesto a perdonar a los pecadores arrepentidos, sino que está ansioso de hacerlo.

उसी तरह, यहोवा पश्चातापी पापियों को क्षमा करने के लिए न सिर्फ़ तैयार है बल्कि उत्सुक भी है।

EL MINISTERIO de Jesús en la Tierra se acercaba a su fin, y los discípulos estaban ansiosos por saber qué les depararía el futuro.

धरती पर यीशु की सेवा बस खत्म होनेवाली थी और उसके चेले यह जानने के लिए उत्सुक थे कि भविष्य में क्या होगा।

Cuando nos enfrentemos a problemas o estemos ansiosos, ¿de qué podemos estar seguros?

जब हम किसी समस्या का सामना करते हैं और चिंता करने लगते हैं, तो हम क्या यकीन रख सकते हैं?

Hoy en día ganan más actuando fuera de algún hotel frecuentado por turistas ansiosos de usar sus cámaras.

आज होटलों के बाहर प्रदर्शन करना ज़्यादा लाभकर होता है जहाँ पर्यटक ढेर सारे चित्र लेते हैं।

Ansioso por aprender, se empezó tocando el bayan, un tipo de acordeón, a medida que crecía, se declinaba más por el canto; en principio con el coro de la escuela, más tarde, como artista en solitario, ganó uno de sus primeros premios en un concurso local de canto a la edad de catorce años.

अन्वेषण करने के लिए उत्सुक, कोलिया ने बेयियन खेलने की कोशिश की, लेकिन जब वह बढ़ रहा था, उसका ध्यान गायन के लिए ज़्यादा दृढ़ता से स्थानांतरित हो गया; पहली बार स्कूल के गाना बजानेवालों में, तो एक एकल कलाकार के रूप में, चौदह वर्ष की उम्र में एक स्थानीय गायन प्रतियोगिता में अपने पहले पुरस्कारों में से एक जीत लिया।

Les disgustan la injusticia y la insensibilidad de los comerciantes y políticos ansiosos de poder.

शक्ति के भूखे राजनैतिक नेताओं और व्यापारियों के अन्याय और रूखी मनोवृत्ति से वे घिन करते हैं।

Ester, a pesar de sentirse angustiada y ansiosa, aguardó el momento ideal para hablar.

हालाँकि एस्तेर बहुत चिंता में थी और राजा से अपनी बात कहने के लिए बेचैन थी, फिर भी उसने सब्र रखते हुए सही वक्त का इंतज़ार किया।

Proverbios 12:25 dice: “La solicitud ansiosa en el corazón de un hombre es lo que lo agobia”.

नीतिवचन १२:२५ कहता है: “उदास मन दब जाता है।”

Esto hace que los que están ansiosos de esparcir cuentos empiecen a repetirlos.

उनके शब्दों से उन लोगों के पाँव चुग़ली खाने के लिए चलना शुरु होते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ansioso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।