पुर्तगाली में pavão का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में pavão शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में pavão का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में pavão शब्द का अर्थ मोर, पाँवो, मयूर, मोरनी, मोर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pavão शब्द का अर्थ

मोर

nounmasculine

Em média, um pavão adulto possui mais de 200 penas no seu leque de plumas.

एक प्रौढ़ मोर की पूँछ में औसतन 200 से भी ज़्यादा पंख होते हैं।

पाँवो

noun

मयूर

noun

मोरनी

noun

As pavoas, no entanto, recusam-se a abandonar os filhotes, mesmo diante do mais grave perigo.

मगर जहाँ तक मोरनियों की बात है, चाहे कितना ही बड़ा खतरा क्यों न आए वे अपने बच्चों को छोड़कर भागने को तैयार नहीं होतीं।

मोर

noun (मोर)

Em média, um pavão adulto possui mais de 200 penas no seu leque de plumas.

एक प्रौढ़ मोर की पूँछ में औसतन 200 से भी ज़्यादा पंख होते हैं।

और उदाहरण देखें

Apesar da sua aparente vaidade, o pavão até que consegue ser muito protetor.

हालाँकि मोर का बाहरी रूप घमंड का एहसास दिलाता है मगर असल में यह अपनी सुरक्षा के प्रति चौकन्ना रहता है।

TALVEZ você já saiba de quem estamos falando: do pavão.

शीर्षक देखकर ही आप भाँप गए होंगे कि हम मयूर यानी मोर की बात कर रहे हैं।

As plumas do pavão crescem no dorso da ave e não na cauda.

ये शानदार पंख इस पक्षी के पीठ से निकलते हैं न कि दुम से।

De vez em quando, a pavoa tenta imitar timidamente os gracejos do pavão, mas ela parece estar desinteressada a maior parte do tempo.

कभी-कभी मोरनी भी मोर के नाच की थोड़ी-बहुत नकल करती है, मगर ज़्यादातर वह नाच में इतनी दिलचस्पी नहीं लेती।

De Társis: ouro, prata, marfim, macacos, pavões

तरशीश से: सोना, चाँदी, हाथी-दाँत, बंदर, मोर

Parece que as longas plumas não impedem o pavão de correr rapidamente, mas na hora de voar, são um pouco inconvenientes.

जब मोर उड़ना शुरू करते हैं तो देखने में लगता है कि उनकी लंबी पूँछ उनके लिए अड़चन पैदा कर रही है, मगर उनकी पूँछ से उनकी उड़ने की रफ्तार में कोई कमी नहीं आती।

Quando o pavão dança com sua deslumbrante plumagem colorida, é impossível deixar de se maravilhar com as habilidades artísticas de Jeová, o Deus que ‘criou todas as coisas’. — Revelação (Apocalipse) 4:11.

जब मोर अपने झिलमिलाते रंग-बिरंगे पंखों को फैलाकर ठुमका लगाता है, तो ‘सब वस्तुओं के सृजनेवाले’ यहोवा की अद्भुत कला को देखकर इंसान दंग रह जाते हैं।—प्रकाशितवाक्य 4:11. (g03 6/22)

Em média, um pavão adulto possui mais de 200 penas no seu leque de plumas.

एक प्रौढ़ मोर की पूँछ में औसतन 200 से भी ज़्यादा पंख होते हैं।

3 O homem chamou o cavalo de sus, o touro de shohr, a ovelha de seh, o bode de ‛ez, o pássaro de ‘ohf, a pomba de yoh·náh, o pavão de tuk·kí, o leão de ’ar·yéh ou ’arí, o urso de dov, o macaco de qohf o cachorro de ké·lev, a serpente de na·hhásh, e assim por diante.

३ आदमी ने घोड़े को सुस कहा, साँड को शोर, भेड़ को सेह, बकरे को ʽएज़, परिंदे को ʽओफ़, फ़ाख़ते को यो·नाʹ, मोर को टुक्कीʹ, सिंह को ʼअर·येहʹ या ʼअरीʹ, भालू को डोव, कपि को क़ोफ़, कुत्ते को केʹलेव, सर्प को ना·ख़ाशʹ, इत्यादि।

Alguns consideram o pavão uma ave sagrada.

कुछ लोग मोर को पवित्र पक्षी मानते हैं।

O pavão utiliza as penas da cauda para levantar as plumas em forma de leque.

अपनी दुम से निकलनेवाले पंखों की मदद से वह अपने इन शानदार पंखों को ऊपर उठाता है।

(1 Reis 10:22, 23) Os pavões certamente provam que há um Projetista inteligente.

(1 राजा 10:22,23) इस पक्षी से बेशक हमें एक बुद्धिमान सृष्टिकर्ता के होने का साफ सबूत मिलता है।

No final da tarde, lentamente o pavão sobe em árvores altas à procura de um local adequado para pernoitar.

शाम के वक्त मोर आराम करने के इरादे से अपना बसेरा ढूँढ़ते हुए धीरे से किसी ऊँचे पेड़ पर चढ़ जाते हैं।

A história bíblica comprova que os pavões estavam entre as valiosas importações do Rei Salomão.

बाइबल का इतिहास दिखाता है कि राजा सुलैमान जब बाहर से कई अनमोल चीज़ें मँगाता था तो उसमें मोर भी होते थे।

Naturalmente, o pavão é famoso por sua extraordinária apresentação quando abre o deslumbrante leque de plumas.

मोर अपने चमचमाते पंखों को उठाकर जिस तरह फैलाता है, उसका यह शानदार प्रदर्शन बेशक बहुत जाना-माना है।

Trataremos aqui do pavão comum, ou da Índia, cuja cor é predominantemente azul-esverdeada e cujo tamanho varia de 2 a 2,35 metros, incluindo a plumagem de 1,5 metro.

इस लेख में हम भारत में आम तौर पाए जानेवाले मोर के बारे में देखेंगे, जो खासकर हरे-नीले रंग का होता है। इसकी लंबाई 200 से 235 सेंटीमीटर होती है जिसमें से 150 सेंटीमीटर लंबी तो उसकी पूँछ होती है।

A vida familiar do pavão

मोर का पारिवारिक जीवन

Um pavão pode ter até cinco fêmeas em seu harém e ser o reprodutor de até 25 filhotinhos em um ano.

साल भर में हर मोर के पास कम-से-कम 5 मोरनियों का समूह होता है और वह तकरीबन 25 चूज़ों का पिता बनता है।

Designada oficialmente a ave nacional da Índia, o pavão tem certamente uma aparência de realeza.

यह भारत का एक राष्ट्रीय पक्षी है, जो दिखने में बहुत शाही लगता है।

* Mas já imaginou alguma vez para que serve essa plumagem excêntrica e no que mais o pavão é notável?

* मगर आपने कभी यह सोचा कि मोर के इन लंबे-लंबे शानदार पंखों का मकसद क्या है और इस खूबसूरती के अलावा क्या उसमें कुछ और भी खासियत है?

Aparentado com o faisão, o pavão da Ásia tem três variedades.

मोर लंबी पूँछवाले पक्षियों की जाति में से है और इसकी तीन किस्में होती हैं।

A plumagem característica do pavão começa a crescer nos jovens machos quando eles têm oito meses de idade, mas é só aos quatro anos que eles ostentam a plumagem totalmente desenvolvida.

आठ महीने के बाद जवान मोर के पंख निकलने शुरू होते हैं, मगर चार साल के बीतने पर ही, जब वे प्रौढ़ हो जाते हैं, उनके शानदार पंख पूरी तरह निकलते हैं।

Ligeiro em detectar o perigo, tal como um felino à procura de uma presa, o pavão reage ao perigo correndo pela floresta, emitindo altos gritos como aviso do perigo iminente.

वह खतरों को तुरंत भाँप लेता है जैसे कि शिकार की ताक में घूम रहे बिलौटे को देखकर वह जंगल में सरपट भागता है और ज़ोरों से चीत्कार भरता है ताकि आनेवाले खतरे से दूसरों को आगाह कर सके।

O pavão na História

मोर का इतिहास

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में pavão के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।