पुर्तगाली में nomeadamente का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में nomeadamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में nomeadamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में nomeadamente शब्द का अर्थ यानी, समझ-बूझ कर, जान-बूझ कर, जानबूझकर, जान बूझ कर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nomeadamente शब्द का अर्थ

यानी

(namely)

समझ-बूझ कर

(purposely)

जान-बूझ कर

(purposely)

जानबूझकर

(purposely)

जान बूझ कर

(purposely)

और उदाहरण देखें

O Instituto Colonial em Londres manteve o controle de alguns assuntos, nomeadamente dos negócios estrangeiros, defesa, e de transporte marítimo internacional.

landan का नगरीय कार्यालय ने कुछ मामले, विशेष तौर पर विदेशी मामले, रक्षा और अंतर्राष्ट्रीय पोत-परिवहन को अपने पास रखा।

Uma pesquisa realizada no final de setembro de 2008 depois de Palin ser nomeada como candidata a vice mostrou sua popularidade no Alasca em 68%.

राष्ट्रीय रिपब्लिकन टिकट के लिए नामांकित होने के बाद सितम्बर 2008 के अंतिम दौर में हुए एक निर्वाचन में मिले 68% वोट ने अलास्का में पॉलिन की लोकप्रियता को साबित कर दिया।

Quer sejamos diplomatas de carreira, funcionários, ou nomeados políticos, estamos todos vinculados por esse compromisso comum: apoiar e defender a constituição, acreditar e ser fiel a essa constituição, e cumprir com integridade os deveres da nossa função.

चाहे आप करियर, कर्मचारी या राजनीतिक नियुक्त व्यक्ति हों, हम सभी समान वचनबद्धता से बंधे हैं: संविधान का समर्थन करना और बचाव करना, उसी के साथ सच्चे विश्वास और निष्ठा को पूरा करने के लिए, और हमारे कार्यालय के कर्तव्यों को विश्वासपूर्वक पूरा करना।

Apenas um ano e meio mais tarde, fomos nomeados servos ministeriais.

केवल डेढ़ साल बाद हम दोनों को सहायक सेवक नियुक्त किया गया।

Pilatos, o governador: Governador (também chamado de prefeito) romano da Judeia nomeado pelo imperador Tibério em 26 d.C.

राज्यपाल पीलातुस: यहूदिया का रोमी राज्यपाल (या प्रशासक), जिसे सम्राट तिबिरियुस ने ईसवी सन् 26 में नियुक्त किया था।

Jesus Cristo, como Rei-Nomeado, enquanto estava na Terra, ensinou aos seus discípulos a orar por esse Reino.

मनोनीत-राजा के रूप में, पृथ्वी पर रहते वक़्त यीशु मसीह ने अपने शिष्यों को इस राज्य के लिए प्रार्थना करना सिखाया।

A utilização do RETScreen é internacionalmente obrigatória ou recomendada por programas de incentivo à energia limpa a todos os níveis de governo, nomeadamente no âmbito do UNFCCC e de outras iniciativas da UE; Canadá, Nova Zelândia e Reino Unido; de numerosos estados americanos e províncias canadenses; de cidades e municípios; e de serviços de utilidade pública.

दुनिया भर में RETScreen के उपयोग को सरकार के सभी स्तरों पर स्वच्छ ऊर्जा प्रोत्साहन प्रोग्राम द्वारा अनिवार्य या अनुशंसित किया गया है, जिसमें UNFCCC और यूरोपीय संघ; कनाडा, न्यूज़ीलैंड और यूके; अनेक अमेरिकी राज्य और कनाडाई प्रांत; शहर और नगर पालिकाएँ; और उपयोगिताएँ शामिल हैं।

Adivinha qual bonitão dos lábios doces acaba de ser nomeado para um prestigioso prêmio?

अब अंदाज़ा लगाओ कि कौन सुंदर राक्षस... प्रतिष्ठित व्यापारिक इनाम के लिए चुना गया है?

Como Vice-presidente, Quayle visitou oficialmente 47 países e foi nomeado presidente do National Space Council.

उपाध्यक्ष के रूप में, क्वेयल 47 देशों की आधिकारिक दौरा किया और राष्ट्रीय अंतरिक्ष परिषद के अध्यक्ष नियुक्त किया गया।

Já tinha feito 50 filmes e 200 músicas, e sido nomeado cavaleiro pelos malaios.

जानते हैं मैं तब तक ५० फ़िल्में कर चुका था और २०० गाने, और मुझे मलेशिया के लोगों द्वारा सम्मानित किया गया।

Por exemplo, em muitos países asiáticos (nomeadamente, na Índia, na China e no Paquistão) os níveis de água subterrânea estão a diminuir a um ritmo alarmante em consequência da extracção excessiva e das subvenções a favor da energia.

उदाहरण के लिए, अनेक एशियाई देशों में - जिनमें भारत, चीन और पाकिस्तान शामिल हैं - अधिक निकासी और ऊर्जा में सहायता राशि के कारण भूजल स्तर में ख़तरनाक दर से गिरावट आ रही है।

Sobre o inquisidor dominicano Torquemada, na Espanha, ele diz: “Nomeado em 1483, ele dominou tiranicamente por quinze anos.

स्पेन में टोर्केमाडा नामक डोमिनिकन् धर्मपरीक्षक के बारे में वह कहता है: “१४८३ में नियुक्त, उसने पंद्रह साल तक अत्याचार से शासन किया।

Na delegacia, Erika leu Atos 17:3 para o agente e explicou que Deus havia nomeado apenas um homem como Salvador, Jesus Cristo.

एरीका ने पुलिस अफसर को प्रेरितों 17:3 पढ़कर सुनाया और फिर बताया कि परमेश्वर ने सिर्फ एक ही इंसान को हमारा उद्धारकर्ता ठहराया है और वह है, यीशु मसीह।

(Daniel 10:21; 12:1) Isso indica que Miguel fora o anjo nomeado por Jeová para conduzir os israelitas através do ermo. — Êxodo 23:20-23; 32:34; 33:2.

(दानिय्येल 10:21; 12:1) इससे पता चलता है कि मीकाएल ही वह स्वर्गदूत है जिसे यहोवा ने दानिय्येल के जाति-भाइयों या इस्राएली जाति पर ठहराया था यानी वही वीराने में इस्राएल जाति को मार्ग दिखाने के लिए उनके आगे-आगे चला था।—निर्गमन 23:20-23; 32:34; 33:2.

Ainda mais tarde, em 1959, foi nomeado Camarista Papal Privado.

कुछ और समय बाद, १९५९ में, उसे एक पेपल प्रिवी चेंबर्लेन (पेपल निजी प्रबंधक) बनाया गया।

Pôncio Pilatos, que foi nomeado governador da Judéia em 26 EC, manteve o cargo de Caifás durante todo seu mandato de dez anos.

यु. 26 में यहूदिया का गवर्नर बनाया गया था, उसने अपने दस साल की हुकूमत के दौरान कैफा को याजकपद पर बनाए रखा।

E o que tenho a dizer sobre os funcionários do Departamento de Estado, os funcionários de carreira e os nomeados políticos, é que são indivíduos incrivelmente dedicados, alguns dos melhores patriotas que você encontrará em qualquer lugar, e eles realmente chegam todos os dias com um único objetivo, o de cumprir as metas e os objetivos da política externa da administração, mas servir os interesses do povo americano.

और मैं स्टेट डिपार्टमेंट में काम करने वालों के बारे में क्या कहूं, वे चाहे करियर के तौर पर यहां आने वाले हों या राजनीतिक नियुक्ति वाले: ये सभी असाधारण रूप से समर्पित, कुछ सबसे महान देशभक्त जिनसे आप कहीं मिले होंगे, और वे वास्तव में रोजाना दिमाग में एक ही उद्देश्य मन में लेकर आते हैं, और वह है विदेश नीति के लक्ष्य पाना, प्रशासनिक लक्ष्य पाना, लेकिन साथ ही सब कुछ अमेरिकी लोगों के हित में काम करना।

“Príncipes” ou superintendentes governamentais humanos serão nomeados pelo céu, por sua profunda devoção a princípios da justiça. — Veja Isaías 32:1.

मानव “हाकिम,” या सरकारी अध्यक्ष, धार्मिकता के सिद्धान्तों के प्रति अपनी गहरी भक्ति के कारण स्वर्ग से नियुक्त होंगे।—यशायाह ३२:१ से तुलना करें।

Em 1603, Ieyasu foi nomeado xogum, que na prática era o governante da nação.

सन् 1603 में इयासू को शोगून ठहराया गया और वह जापान देश का असली शासक बन गया।

(Deuteronômio 4:11, 12) Não muito tempo depois desses milagres, porém, os três instigaram uma rebelião contra Jeová e Seus servos nomeados. — Números 16:1-35; Salmo 106:16-18.

(व्यवस्थाविवरण ४:११, १२) फिर भी, इन चमत्कारों के कुछ ही समय बाद, इन तीन पुरुषों ने यहोवा और उसके नियुक्त सेवकों के विरुद्ध विद्रोह भड़काया।—गिनती १६:१-३५; भजन १०६:१६-१८.

Limp Bizkit foi nomeado para três Grammy Awards e já ganhou vários outros prêmios.

लिम्प बिज़किट को तीन ग्रेमी पुरस्कारों के लिये नामित किया गया है तथा इसने कई अन्य पुरस्कार जीते है।

(Salmo 72:12-14) Assim, o Rei nomeado por Deus, Jesus Cristo, garantirá que ninguém sofra por causa da opressão.

(भजन ७२:१२-१४) इस प्रकार परमेश्वर का नियुक्त राजा, यीशु मसीह यह निश्चित करेगा कि उत्पीड़न के कारण किसी को दुःख न उठाना पड़े।

17 Ora, o nome desse homem era Nefia; e ele foi nomeado ajuiz supremo e ocupou a cadeira de juiz para julgar e governar o povo.

17 अब इस पुरुष का नाम नफीहा था, और उसे मुख्य न्यायी नियुक्त किया गया; और न्याय करने और लोगों का संचालन करने के लिए वह न्याय के आसन पर बैठ गया ।

No entanto, o desenvolvimento da China e a aquisição de armas avançadas, incluindo mísseis anti-navio de precisão, torna pouco provável a possibilidade de os EUA conseguirem manter a sua superioridade de longa data na região, nomeadamente a capacidade de operarem com impunidade junto à orla costeira chinesa.

लेकिन चीन द्वारा उन्नत हथियारों, जिनमें एंटी-शिप (जहाज ध्वस्त करने वाली) मिसाइलें भी शामिल हैं, के विकास व उन्हें हासिल करने से यह अव्यवहारिक हो जाता है कि अमेरिका इस क्षेत्र में दशकों तक अपने बलों को इनसे उत्पन्न खतरों को झेलता रहे और चीन के तटों के निकट सुरक्षित सैन्य कार्यवाई की क्षमता खो दे.

Dimitris logo foi nomeado professor numa escola em Vati, a capital da ilha.

जल्द ही थीमीत्रीस को द्वीप की राजधानी, वाथी के एक स्कूल में पढ़ाने के लिए नियुक्त किया गया।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में nomeadamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

nomeadamente से संबंधित शब्द