पुर्तगाली में faz का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में faz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में faz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में faz शब्द का अर्थ पहले, बहुत पहले है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
faz शब्द का अर्थ
पहलेadverb O que nós deveríamos fazer primeiro? हमें पहले क्या करना चाहिए? |
बहुत पहलेverb Com muita antecedência, predisse o que os homens fariam e as coisas que aconteceriam. उन्होंने घटनाओं के घटित होने से बहुत पहले पूर्वबतलाया कि मनुष्य क्या करनेवाले थे और क्या होनेवाला था। |
और उदाहरण देखें
8 Jeová, por meio do seu um só Pastor, Cristo Jesus, faz com Suas bem-alimentadas ovelhas um “pacto de paz”. ८ यहोवा अपने एक चरवाहे, मसीह यीशु, के द्वारा अपनी संतुष्ट भेड़ों के साथ “शान्तिदायक वाचा” बान्धता है। |
Aparência, tanto faz; ना ही चेहरा, ना जगह, |
A profecia sobre a destruição de Jerusalém retrata claramente a Jeová como um Deus que ‘faz seu povo saber as coisas novas antes de começarem a surgir’. — Isaías 42:9. यरूशलेम के नाश की भविष्यवाणी साफ बताती है कि यहोवा एक ऐसा परमेश्वर है, जो ‘नई बातों के होने से पहिले ही उन्हें अपने लोगों को बताता है।’—यशायाह 42:9. |
O livro O Segredo de Uma Família Feliz,* nas páginas 106-7, faz os seguintes comentários úteis: पुस्तक पारिवारिक सुख का रहस्य,* पृष्ठ १०६-७, ये सहायक सुझाव देती है: |
Como faz Deus o homem “voltar à matéria quebrantada”? परमेश्वर कैसे एक इंसान को “धूल में पुनः लौटा देता है”? |
Quando você faz login em uma Conta do Google usando um dispositivo Android, o recurso Encontre Meu Dispositivo é ativado por padrão. जब आप किसी Android डिवाइस पर Google खाते में साइन इन करते हैं, तो 'मेरा डिवाइस ढूंढो' ऐप्लिकेशन डिफ़ॉल्ट रूप से चालू हो जाता है. |
Por exemplo, é possível que a página não renderize corretamente em um navegador para celular ou em uma resolução menor, o que faz com que links ou botões não estejam disponíveis ou não sejam facilmente vistos. उदाहरण के लिए, संभव है कि आपका पृष्ठ किसी मोबाइल ब्राउज़र या निम्न रिज़ॉल्यूशन पर सही तरीके से दिखाई न दे रहा हो, जिस कारण लिंक या बटन अनुपलब्ध हों या आसानी से न दिख रहे हों. |
A Bíblia tem vários exemplos que mostram que Jeová faz coisas que ninguém imaginava. बाइबल में ऐसे ढेरों उदाहरण हैं, जब यहोवा ने ऐसे काम किए जिनकी किसी ने उम्मीद भी नहीं की थी। |
O que faz esse lustroso metal amarelo ser tão atraente? आखिर, इस चमकते पीले धातु में ऐसा क्या है कि लोग इसके पीछे दीवानों की तरह पड़े हुए हैं? |
Faz suficientes exercícios? क्या आपके शरीर की अच्छी कसरत हो रही है? |
O que faz as pessoas ter um orgulho exagerado da sua raça? किस कारण लोग अपनी जाति पर ज़्यादा ही गर्व करते हैं? |
Ele se dará logo conta de que faz agora parte de um mundo que se torna cada vez mais violento. उसे जल्द ही अहसास हो जाएगा कि वह अब ऐसे संसार का भाग है जो ज़्यादा से ज़्यादा हिंसात्मक होता जा रहा है। |
A alteração do grupo de produtos de uma subdivisão faz com que as dimensões filhas fiquem sem propriedade. किसी उपविभाजन से उत्पाद समूह बदलने से स्वामित्वरहित चाइल्ड आयाम छूट जाते हैं. |
▪ Por que fica Jesus indignado, e o que faz ele? ▪ यीशु क्यों क्रोधित हैं, और वे क्या करते हैं? |
Lembre-se de que cantar e orar com os irmãos nas reuniões congregacionais faz parte da nossa adoração. याद रखिए कि कलीसिया सभाओं में हमारे भाइयों के साथ गाना और प्रार्थना करना हमारी उपासना का भाग है। |
O fermento faz crescer toda a massa, as “três grandes medidas de farinha”. पूरा-का-पूरा आटा खमीरा हो जाता है। |
E isso faz com que eu queira seguir meu coração. और इसकी वजह से ही मुझे लगता है की मुझे अपने दिल की सुननी चाहिए. |
Um dos membros da família talvez ache que tudo o que um outro membro da família faz é errado. परिवार का एक सदस्य शायद महसूस करे कि दूसरा व्यक्ति जो कुछ करता है वह ग़लत है। |
Faz parte da banda sonora do jogo Gran Turismo 3: A-Spec. 2001 के प्लेस्टेशन 2 वीडियो गेम, Gran Turismo 3: A-Spec के साउंडट्रैक में "टर्बो लवर" को शामिल किया गया है। |
“Todas as outras coisas” que Deus desse modo faz com que entrem numa relação pacífica com ele são “as coisas nos céus” e “as coisas na terra”. परमेश्वर “बाकी सब चीज़ों” के साथ जो सुलह कर रहा है, उनमें “स्वर्ग” और “धरती की चीज़ें” शामिल हैं। |
Como foi nos dias de Noé, a vasta maioria ‘não faz caso’. जैसा कि नूह के समय में था, अधिकसंख्यक लोग ‘ध्यान नहीं देते।’ |
O que faz aqui? आप यहाँ क्या कर रहे हो? |
Demonstra-se lealdade quando um cônjuge faz o outro se sentir querido. वफादारी दिखाने के लिए पति-पत्नी अपने साथी को हमेशा यह एहसास दिला सकते हैं कि वे उसे दिलो-जान से चाहते हैं और उसके बिना उनकी ज़िंदगी अधूरी है। |
Observe que a palavra “se” ocorre três vezes nessa passagem que nos faz refletir. ध्यान दीजिए कि सोचने पर मजबूर करनेवाली इन आयतों में शब्द “यदि” इस्तेमाल किया गया है। |
Ela faz três desejos a qualquer pessoa. उसके लिए व्यक्ति सर्वथा गौण है। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में faz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
faz से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।