पुर्तगाली में chuva का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में chuva शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में chuva का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में chuva शब्द का अर्थ वर्षा, बारिश, मेह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

chuva शब्द का अर्थ

वर्षा

nounfeminine (fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra)

Tão pouca chuva, e havia vida muito colorida nessas áreas.

बहुत ही कम वर्षा, पर इन क्षेत्रों में ज़िंदगी काफ़ी रंगो भरी है।

बारिश

nounfeminine

A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.

भारी बारिश के साथ बाढ़ भी आई और उसने बहुत नुकसान पहुँचाया।

मेह

noun

और उदाहरण देखें

Os sensores usados conseguem ver pelo escuro, nevoeiro e chuva.

उपयोग में लाये गए सेंसर(Sensor) अँधेरे, कोहरे और बारिश में भी देख सकते है|

Por cima, colocava-se uma camada de barro e uma camada de reboco, que dava certa proteção contra a chuva.

उनके ऊपर गीली मिट्टी की परत बिछाकर पलस्तर कर दिया जाता था ताकि छत से पानी न टपके।

A Bíblia não diz se isso envolveu ajuda angélica, chuvas de meteoritos interpretadas como sinal de calamidade pelos sábios de Sísera, ou talvez predições astrológicas para Sísera que se provaram falsas.

क्या स्वर्गदूतों ने उसकी मदद की थी या क्या उल्काओं की वर्षा हुई जिसे सीसरा के ज्ञानियों ने मुसीबत की निशानी समझा या क्या ज्योतिषियों की जिन भविष्यवाणियों पर सीसरा ने भरोसा रखा था, वे झूठी निकलीं?

As palavras em hebraico e grego para chuva aparecem mais de cem vezes na Bíblia.

बाइबल की किताबें इब्रानी और यूनानी भाषा में लिखी गयी थीं और उनमें शब्द “बारिश” सौ से भी ज़्यादा बार आया है।

A chuva será o meu vinho sagrado.

यह कुंड पवित्र व्यास नदी का जल स्रोत है।

Chuvas aumentam, geadas, neve nos montes

तेज़ बारिश, पाला, पहाड़ों पर बर्फ

O ecossistema do Kilimanjaro é composto de diversas zonas definidas pela altitude, pelas chuvas e pela vegetação.

किलॆमॆनजारो का पारितंत्र ऊँचाई, वर्षा, व वनस्पति द्वारा निर्धारित विभिन्न कटिबंधों से बना है।

As primeiras chuvas já haviam começado para amolecer a terra, tornando possível a aração, seguida da semeadura.

प्रारंभिक बारिशों से ज़मीन नरम होने लगी थी, जिस से जुताई करना, और बाद में बोना संभव हो गया था।

“E caiu a chuva”, disse Jesus, “e vieram as inundações, e sopraram os ventos e açoitaram a casa, mas ela não se desmoronou, pois tinha sido fundada na rocha”.

यीशु ने कहा: “और मेंह बरसा और बाढ़ें आईं, और आन्धियां चलीं, और उस घर पर टक्करें लगीं, परन्तु वह नहीं गिरा, क्योंकि उस की नेव चटान पर डाली गई थी।”

As chuvas, que caíam todos os anos, saturavam o solo e tornavam possível que o povo plantasse e colhesse os frutos da terra.

साल-दर-साल बारिश होती है, यह ज़मीन को सींचती है जिससे लोग बीज बोकर फसल काट सकते हैं।

Por outro lado, o guarda-chuva convencional que não dobra talvez custe mais; em compensação, geralmente é mais resistente e dura mais tempo.

दूसरी तरफ, पुराने ज़माने के बड़े-बड़े छाते महँगे ज़रूर होते हैं, मगर ये मौसम के थपेड़े झेल सकते हैं और ज़्यादा टिकाऊ होते हैं।

Tão pouca chuva, e havia vida muito colorida nessas áreas.

बहुत ही कम वर्षा, पर इन क्षेत्रों में ज़िंदगी काफ़ी रंगो भरी है।

Eu não consigo achar meu guarda-chuva.

मुझे मेरा छाता नहीं मिल रहा।

É como a chuva devastadora que acaba com todo o alimento.

मगर मूर्ख का चिढ़ दिलाना इनसे भी भारी लगता है। +

Poucos meses depois, chuvas torrenciais e avalanches causaram uma das piores catástrofes naturais na história da Venezuela.

कुछ ही महीनों बाद, वेनेज़ुइला में मूसलाधार बारिश और बर्फ के खिसकने से उस देश को अब तक की सबसे घोर प्राकृतिक विपत्ति का सामना करना पड़ा।

Por exemplo, quando os babilônios e os medos atacaram a cidade de Nínive em 632 AEC, fortes chuvas fizeram o rio Tigre transbordar, derrubando parte das muralhas impenetráveis da cidade.

जैसे, ईसा पूर्व 632 में जब बैबिलोन और मादी की सेना ने नीनवे पर हमला किया, तो मूसलाधार बारिश की वजह से टिग्रिस नदी में बाढ़ आ गयी।

Finalmente, depois de três anos e meio, caiu chuva no solo de Israel.

आखिरकार साढ़े तीन साल के लंबे इंतज़ार के बाद, इसराएल की ज़मीन पर बारिश की बूँदें गिरने लगीं।

Já o deus principal dos cananeus era Baal, o deus da fertilidade, e que às vezes era encarado como deus do céu, da chuva e das tempestades.

कनानियों का मुख्य देवता था, बाल। उनका मानना था कि वही जीवन वजूद में लाया है और वही आकाश, बारिश और तूफान का देवता है।

A partida foi cancelada por causa de chuva.

खेल बारिश के कारण रद्द कर दिया गया था|

Fica claro então que as palavras de Salomão sobre o ciclo da chuva, registradas em Eclesiastes 1:7, se referem ao mesmo processo envolvendo nuvens e chuva.

सभोपदेशक 1:7 में सुलैमान ने भी यही बताया कि बारिश इसी प्रक्रिया से होती है।

Na estação das chuvas, algumas estradas desaparecem quase que completamente por causa da inundação.

बरसात के मौसम में, कुछ सड़कें तो बाढ़ के कारण लगभग पूरी तरह से ग़ायब हो जाती हैं।

Com a chegada das chuvas e da fertilidade, o crédito ia para os deuses falsos; para os idólatras, isso confirmava as suas superstições.

जब देश में बारिश होती थी और ज़मीन उपजाऊ हो जाती थी, तो इसके लिए इन झूठे देवताओं का धन्यवाद किया जाता था; इन मूर्तिपूजकों को यह यकीन हो जाता था कि उनके सारे रीति-रिवाज़ सही हैं।

O que a Bíblia diz sobre a chuva

बारिश के बारे में बाइबल क्या कहती है?

Os clérigos também os acharam muito úteis para realizar serviços fúnebres no adro da igreja debaixo de chuva torrencial.

इसके अलावा, पादरियों के लिए भी छाते बहुत फायदेमंद साबित हुए, जब उन्हें ज़ोरदार बारिश के वक्त कब्रिस्तान में अंतिम संस्कार की रस्में निभानी पड़ती थीं।

Que dizer das chuvas serôdias?

अंतिम बारिश का क्या?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में chuva के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

chuva से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में apanhar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में apesar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में após का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cavalo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में ceder का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में chapéu का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में churrascaria का क्या मतलब है?