पुर्तगाली में autor का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में autor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में autor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में autor शब्द का अर्थ लेखक, लेखिका, कलाकार, प्रणेता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

autor शब्द का अर्थ

लेखक

noun (Pessoa responsável pelo conteúdo de um romance, livro ou texto publicado.)

Se possível, gostaria de saber o nome do autor.

अगर हो सके तो में लेखक का नाम जानना चाहूंगी।

लेखिका

noun

A autora Stephanie Dowrick observa: “Nunca antes fomos tão inundados de informações sobre como viver.

लेखिका स्टॆफ़नी डाउरिक कहती है: “इससे पहले कभी हमें इतनी जानकारी नहीं मिली कि किस तरह जीएँ।

कलाकार

noun

प्रणेता

noun

और उदाहरण देखें

Se Jeová Deus previu e decretou a queda de Adão no pecado, então Ele se tornou o autor do pecado quando fez o homem e é responsável por toda a iniqüidade e todo o sofrimento dos humanos.

यदि खुदा ने पहले से ही जानकर फैसला कर लिया था कि आदम गुनाह करेगा, तो यहोवा गुनाह का बनानेवाला बना क्येंकि उसने इंसान को बनाया और वह सारी इंसानी बदकारी और दुःखतकलीफों के लिए ज़िम्मेदार होता।

Voltaire, autor francês, disse: “O homem que, numa crise de melancolia, se mata hoje, teria desejado viver se tivesse esperado uma semana.”

फ्रैंच लेखक, वोल्टेयर ने लिखा: “जो आदमी आज बुरी तरह मायूस होकर अचानक अपनी ज़िंदगी खत्म कर लेता है, अगर वही व्यक्ति एक हफ्ता रुक जाता तो शायद उसमें जीने की उम्मीद जाग सकती थी।”

Uma prática comum em famílias saudáveis é que “ninguém vai dormir enquanto estiver irado com outro”, observou a autora da pesquisa.6 Mas a Bíblia, mais de 1.900 anos atrás, já aconselhava: “Ficai furiosos, mas não pequeis; não se ponha o sol enquanto estais encolerizados.”

ख़ुशहाल परिवारों में एक सर्वसामान्य नियम पाया गया कि “रात को कोई भी दूसरे के लिए मन में ग़ुस्सा लेकर नहीं सोता,” सर्वेक्षण की संचालिका ने कहा। ६ फिर भी, १,९०० साल पहले, बाइबल ने सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।”

“A POBREZA É UMA GRANDE INIMIGA DA FELICIDADE HUMANA; CERTAMENTE DESTRÓI A LIBERDADE, ALÉM DE TORNAR ALGUMAS VIRTUDES IMPRATICÁVEIS E OUTRAS EXTREMAMENTE DIFÍCEIS.” — Samuel Johnson, autor do século 18.

“ग़रीबी मानव सुख की बड़ी दुश्मन है; यह निश्चित ही आज़ादी ख़त्म कर देती है और यह कुछ सद्गुणों को असंभव-सा तथा दूसरों को बहुत कठिन बना देती है।”—सैमुऎल जॉनसन, १८वीं-शताब्दी लेखक।

A Bíblia tem muito a dizer sobre o futuro, mas o conceito dela sobre o destino do homem tem pouca semelhança, se é que tem alguma, com as especulações de autores de ficção científica.

बाइबल भविष्य के बारे में काफ़ी कुछ कहती है, लेकिन मनुष्य के भविष्य के बारे में बाइबल के दृष्टिकोण और विज्ञान-कथा लेखकों की अटकलों के बीच यदि कोई समानता है भी, तो वह न के बराबर है।

Autor Original do KNotes

मूल के-नोट्स लेखक

Exportar informações acerca do autor

लेखक के बारे में निर्यात जानकारियाँ

Se fizer isso, passará a ter afeição pelo Autor da Bíblia, Jeová Deus.

अगर आप ऐसा करें, तो आपके दिल में बाइबल के रचयिता, यहोवा परमेश्वर से लगाव पैदा होगा।

Assim, nós mostramos nosso amor e nossa gratidão não só pela Bíblia, mas também por seu Autor, Jeová Deus.

जब हम ऐसा करते हैं, तो हम दिखाते हैं कि हम इस तोहफे को अनमोल समझते हैं और सबसे बढ़कर इसके लिखनेवाले यहोवा से प्यार करते हैं और उसका दिल से एहसान मानते हैं।

“Muitos levam a vida fazendo apenas o que são obrigados a fazer”, observa certo autor.

एक लेखक का कहना है: “कई लोग अपनी ज़िंदगी में सिर्फ उतना ही करते हैं जितना उनसे कहा जाता है।

Ao abrigo desta lei, a Google pode, quando devidamente notificada, desativar o acesso a conteúdo que viole a lei de direitos de autor aplicável.

इस कानून के अंतर्गत, उचित ढंग से सूचित किए जाने पर हम लागू कॉपीराइट कानून का उल्लंघन करने वाली सामग्री का एक्सेस अक्षम कर सकते हैं.

Plutarco, o autor grego, afirmava que ela era o destino final das almas puras após a morte.

यूनानी लेखक प्लूटार्क ने दावा किया कि मृत्यु के बाद शुद्ध आत्माओं की आख़री मंज़िल चाँद है।

14, 15. (a) Que privilégio nos oferece o Autor da Bíblia?

14, 15. (क) बाइबल का लेखक हमें कौन-सा सुनहरा मौका देता है?

O autor inglês Charles Dickens escreveu sobre a Bíblia: “É o melhor livro que já existiu ou existirá no mundo, porque lhe ensina as melhores lições pelas quais qualquer criatura humana que procura ser veraz e fiel poderá ser guiada.”

अंग्रेज़ लेखक चार्ल्स डिकन्ज़ ने बाइबल के विषय में लिखा: “यह सर्वश्रेष्ठ किताब है जो संसार में कभी थी या कभी होगी, क्योंकि यह आपको सर्वोत्तम सबक़ सिखाती है जिससे कोई मनुष्य जो सच्चा और वफ़ादार होने की कोशिश करता है, संभवतः मार्गदर्शित किया जा सकता है।”

Além disso, os ensaios posteriores de Lutero sobre os judeus que se negavam a se converter para o cristianismo, especialmente Von den Juden und ihren Lügen (Sobre os judeus e suas mentiras), induziram muitos a chamar o autor de anti-semita.

इतना ही नहीं, लूथर ने मसीही धर्म को अपनाने से इनकार करनेवाले यहूदियों के बारे में बाद में कई निबंध लिखे। खासकर उसके इस निबंध, यहूदी और उनकी झूठी धारणाओं पर (अँग्रेज़ी), की वजह से कई लोगों ने उसे यहूदियों का दुश्मन करार दिया।

Autor actual

वर्तमान लेखक

Tem a certeza que deseja apagar este autor?

क्या आप सचमुच इस लेखक को मिटाना चाहते हैं?

“Não queremos líderes”, declarou o autor do projeto.

समर्थक ने कहा “हमें किसी लीडर की ज़रूरत नहीं।

Segundo os autores do estudo, “crimes são dramáticos e chamam a atenção das pessoas”.

सर्वे करनेवालों का कहना है कि “अपराध की घटनाएँ ही लोगों का ध्यान खींचती हैं और वे ऐसी ही खबरों में दिलचस्पी लेते हैं।”

Mas, como diz o autor alemão Klaus Scholder em seu livro The Churches and the Third Reich. (As Igrejas e o Terceiro Reich), os bispos receberam ordens do embaixador do Vaticano na Alemanha, o Cardeal Pacelli, de rever a sua posição com relação ao nacional-socialismo.

लेकिन जैसे जर्मन लेखक क्लाउस शोल्डर अपनी किताब द चर्चेज़ अॅन्ड द थर्ड राइख़ (चर्च और जर्मन राज्य) में कहता है, जर्मनी में वैटिकन के दूत, कार्डिनल पाच्चेली, ने बिशपों को राष्ट्रीय समाजवाद के प्रति उनका रवैया बदल देने की आज्ञा दी।

O Programa de visualização é um programa de marketing gratuito que possibilita a editores e autores promoverem seus respectivos livros on-line por meio do Google Livros.

पूर्वावलोकन कार्यक्रम एक नि:शुल्क विपणन कार्यक्रम है, जो Google पुस्तकें के द्वारा प्रकाशकों और लेखकों को उनकी पुस्तकों का ऑनलाइन प्रचार करने में सक्षम बनाता है.

Há mais de dois séculos, o autor inglês Jonathan Swift observou: “Temos bastante religião para fazer-nos odiar uns aos outros, mas não o bastante para que nos amemos uns aos outros.”

दो शताब्दियों से भी पहले, अंग्रेज़ लेखक जोनाथन स्विफ़्ट ने कहा: “हमारे पास इतना धार्मिक प्रभाव है जो हमसे घृणा करवाए, लेकिन इतना नहीं है कि वह हमसे एक दूसरे से प्रेम करवाए।”

Como sempre, iremos fazer uma lista com as contribuições dos autores do Global Voices do mundo inteiro – fique atento!

हमेशा की तरह ही हम ग्लोबल वॉइसेस के विश्वभर में फैले लेखकों के योगदानों की सूची जारी करेंगे – यहां आते रहिये!

Indique o nome do autor (p. ex. Silva ou " Zé Povinho "

लेखक नाम भरें (जैसे कि स्मिथ या " जेन डो "

Os autores concluem que as teorias conspiratórias podem, assim, possuir um "poder oculto" para influenciar as crenças das pessoas.

लेखकों ने निष्कर्ष निकाला कि षड्यंत्र के सिद्धांतों में 'एक छिपी हुई शक्ति' होती है, जो लोगों को प्रभावित करती हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में autor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।