फ़्रेंच में tiède का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में tiède शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tiède का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में tiède शब्द का अर्थ गर्म, गरम, रूखा, तटस्थ, गुनगुना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tiède शब्द का अर्थ

गर्म

(warm)

गरम

(warm)

रूखा

(cool)

तटस्थ

गुनगुना

(tepid)

और उदाहरण देखें

Le lendemain, j’ai été baptisé dans les eaux tièdes d’un établissement de bains publics voisin.

दूसरे दिन मैंने करीब के एक सार्वजनिक स्नानघर में बपतिस्मा लिया।

16 Mais comme tu es tiède — autrement dit ni bouillant+ ni froid+ —, je vais te vomir de ma bouche.

16 तू गुनगुना है, तू न ठंडा+ है न गरम,+ इसलिए मैं तुझे अपने मुँह से उगलने जा रहा हूँ।

Tout comme Jésus désapprouve ceux qui, à notre époque, se disent chrétiens alors qu’ils sont tièdes, de même nous n’approuvons pas les “ cœurs partagés ”.

(भजन 119:113-120) हमें “दुचित्ते” लोग नहीं भाते, ठीक वैसे ही जैसे आज यीशु की मंज़ूरी ऐसे लोगों पर नहीं है जो मसीही होने का दावा तो करते हैं मगर सच्चाई में गुनगुने हैं।

Il est apaisant, plutôt tiède et il a un peu la saveur de l'eau gazeuse.

ये काफी शांतिदायक और गर्म है और इसका स्वाद सोडे जैसा है।

13. a) En quels termes Jésus décrit- il le dégoût que lui inspire la tiédeur? b) Pourquoi les Laodicéens étaient- ils tièdes, et comment pouvons- nous éviter de leur ressembler?

१३. (अ) गुनगुनेपन को देखकर यीशु की कोफ़्त का वर्णन करें। (ब) लौदीकिया के भाई गुनगुने क्यों थे, और हम आज इस कमज़ोरी से किस तरह दूर रह सकते हैं?

Pourquoi Jéhovah n’agrée- t- il pas des efforts tièdes, et comment pouvons- nous analyser le service que nous lui offrons?

यहोवा निरुत्साह कोशिशों से क्या अप्रसन्न है, और उसे दी खुद अपनी सेवा कैसे मूल्यांकित कर सकते हैं?

Cet état d’esprit, qui les rendait tièdes sur le plan spirituel, allait leur valoir d’être ‘ vomis ’ de la bouche de Jésus. — Révélation 3:14-17.

अंजाम, वे आध्यात्मिक बातों में इतने गुनगुने हो गए थे कि बहुत जल्द यीशु उन्हें अपने “मुंह में से उगलने” पर था।—प्रकाशितवाक्य 3:14-17.

Pendant des années, les évolutionnistes ont prétendu que la vie a commencé dans une mare tiède, ou “soupe” organique.

वर्षों तक विकासवादियों ने दावा किया कि जीवन जैविक “सूप” के एक गर्म तालाब में आरंभ हुआ।

Un universitaire américain, John Garver, décrit parfaitement cette stratégie au moyen d'une fable chinoise : une grenouille placée dans une casserolle d'eau tiéde pour y être cuisinée se sent parfaitement à l'aise.

अमेरिकी शिक्षाविद जॉन गरवेर ने चीनी नीतिकथा का इस्तेमाल करके इस बात को बहुत अच्छे रूप में पेश किया है: "गुनगुने पानी के पात्र में मेंढक बेहद आरामदायक और सुरक्षित महसूस करता है।

Ainsi, parce que tu es tiède et ni bouillant ni froid, je vais te vomir de ma bouche.”

सो इसलिए कि तू गुनगुना है, और न ठंडा है और न गर्म, मैं तुझे अपने मुँह में से उगलने पर हूँ।”

Ainsi, parce que tu es tiède et ni bouillant ni froid, je vais te vomir de ma bouche.

क्योंकि तू गुनगुना है और न तो गर्म है न ठंडा, इसलिए मैं तुझे अपने मुँह से उगलने पर हूँ।”

Suis- je devenu en quelque sorte “ tiède ”, ou est- ce que je fais toujours “ de vigoureux efforts ” ?

क्या अब भी मैं परमेश्वर के काम के लिए “यत्न” करता हूँ या फिर “गुनगुना” हो गया हूँ?’

Comme de l’eau tiède, on les recrache !

इसके बजाय, वे तो गुनगुने पानी की तरह हैं जिसे उगल देना ही बेहतर है!

Que nous n’en viendrons pas à faire la volonté de Dieu tièdement, en n’accomplissant qu’un service de façade ou en nous y consacrant au minimum sans nous dévouer sincèrement.

इसका मतलब है कि हम उनकी सेवा करने का सिर्फ़ एक दिखावा करके या सेवा की एक अल्पतम मात्रा देकर, जिस में न असली हार्दिक भक्ति है और न कोशिश, परमेश्वर की इच्छा का अनुपालन करने में बेमन न होंगे।

14 La congrégation de Smyrne, elle, n’était pas tiède.

१४ एक ऐसी कलीसिया जो गुनगुना न थी वह स्मुरना की कलीसिया थी।

“Quand je réfléchis à la nature de l’homme, reconnaît l’astronome Robert Jastrow, l’émergence de cet être extraordinaire à partir de substances chimiques dissoutes dans une mare d’eau tiède tient tout autant du miracle, à mon avis, que le récit biblique de l’origine de l’homme.”

“जब मैं मनुष्य के स्वरूप पर मनन करता हूँ,” खगोलज्ञ रॉबर्ट जैसट्रो स्वीकार करता है, “तब गर्म पानी के तालाब में घुले हुए रसायनों में से इस असाधारण मानव का उद्गमन वैसा ही एक चमत्कार प्रतीत होता है जैसा कि उसके उद्गम का बाइबलीय वृत्तांत।”

La congrégation de Sardes doit se réveiller spirituellement, celle de Philadelphie est exhortée à tenir ferme ce qu’elle a, et les Laodicéens, devenus tièdes, ont besoin d’une guérison spirituelle.

सरदीस की कलीसिया को आध्यात्मिक रूप से जागने की ज़रूरत है, और फिलेदिलफिया की कलीसिया के पास जो कुछ है उसे थामे रहने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, और गुनगुने लौदिकिया वासियों को आध्यात्मिक रूप से स्वस्थ होने की ज़रूरत थी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में tiède के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

tiède से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में tibia का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ticket modérateur का क्या मतलब है?