फ़्रेंच में soutien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में soutien शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में soutien का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में soutien शब्द का अर्थ सहारा, समर्थन, मदद, सहायता, उपकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

soutien शब्द का अर्थ

सहारा

(crutch)

समर्थन

(endorsement)

मदद

(relief)

सहायता

(relief)

उपकार

(help)

और उदाहरण देखें

On fournit au plus vite aux sinistrés nourriture, eau, abri, soins médicaux, soutien affectif et spirituel.

जल्द-से-जल्द खाने-पीने की चीज़ों, रहने की जगह और इलाज का इंतज़ाम किया जाता है। साथ ही, सबकी हिम्मत बँधायी जाती है और उपासना से जुड़े इंतज़ाम किए जाते हैं

Ce proverbe enseigne également que, s’il est réconfortant de s’épancher auprès d’un ami compréhensif pour recevoir un soutien affectif, les humains sont néanmoins limités dans la consolation qu’ils peuvent apporter.

यह नीतिवचन हमें यह भी सिखाता है कि हालाँकि एक हमदर्द दोस्त के साथ अपना दुःख बाँटने से मन हलका होता है, मगर कोई भी इंसान हमारा दुःख पूरी तरह नहीं समझ सकता।

Maintenant, il peut arriver que ce soit vous qui ayez besoin de soutien.

कभी-कभी ऐसे हालात आ सकते हैं जब आपको मंडली से सहायता की ज़रूरत हो।

La Bible ne précise pas s’il s’agissait là d’un soutien angélique, de pluies de météorites qui, aux yeux des sages de Sisera, n’auguraient rien de bon, ou peut-être de prédictions astrologiques qui se révélèrent fausses pour Sisera.

क्या स्वर्गदूतों ने उसकी मदद की थी या क्या उल्काओं की वर्षा हुई जिसे सीसरा के ज्ञानियों ने मुसीबत की निशानी समझा या क्या ज्योतिषियों की जिन भविष्यवाणियों पर सीसरा ने भरोसा रखा था, वे झूठी निकलीं?

Recherchez aussi le soutien de la famille des frères (1 Pierre 2:17). Assistez fidèlement aux réunions chrétiennes, car vous y recevrez l’encouragement dont vous avez besoin pour endurer (Hébreux 10:24, 25).

(1 पतरस 2:17) सभी मसीही सभाओं में हाज़िर रहिए, क्योंकि धीरज धरने के लिए आपको वहीं से हौसला मिलेगा।

3-5. a) Comment savons- nous que Moïse a bénéficié du soutien de l’esprit saint ?

3-5. (क) हम कैसे जानते हैं कि मूसा ने पवित्र शक्ति की मदद से काम किए?

Nous devrions aussi leur apporter un soutien tout particulier si leur intégrité est éprouvée à l’école au quotidien.

यही नहीं, जब वे स्कूल में परीक्षाओं से गुज़रते हैं तो उनकी हिम्मत बँधाइए और वफादार बने रहने में उनकी मदद कीजिए।

Si vous aspirez à vivre éternellement dans un paradis terrestre, vous devez enfin, à l’exemple de Yehonadab, apporter votre soutien entier au vrai culte.

यदि आप पार्थिव परादीस पर सर्वदा जीवित रहने के लिए लालायित हैं, तो आपको यहोनादाब की तरह सच्ची उपासना के लिए हार्दिक समर्थन प्रदर्शित करना चाहिए।

Face à des épreuves particulièrement sévères, elles prient Dieu “ de façon plus ardente ” pour obtenir son esprit saint, sa direction et son soutien.

खासकर जब उन्हें कोई बड़ी आज़माइश का सामना करना पड़ता है, तो वे परमेश्वर की पवित्र आत्मा, मार्गदर्शन और उसकी मदद के लिए “अधिक तीव्रता से” प्रार्थना करते हैं।

Gardant cela présent à l’esprit, l’esclave fidèle et avisé continue de donner l’exemple pour ce qui est de s’occuper des affaires du Roi, tout en étant reconnaissant envers les membres de la grande foule pour leur soutien dévoué.

इस बात को मन में रखते हुए, विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास राजा के कारोबार की देखभाल करने में अगुवाई करना जारी रखते हैं और बड़ी भीड़ के समर्पित सदस्यों के लिए एहसानमंद हैं कि वे इस काम में उनकी मदद कर रहे हैं।

Elles avaient été d’un grand soutien pour leurs sœurs, et nous étions toutes profondément affligées par ces disparitions.

उन्होंने अपनी बहनों की देखभाल में मदद की थी, और हम सभी बहुत शोक संतप्त थे।

Mais je puise de la joie dans le soutien bienveillant des 250 membres de notre famille du Béthel.

कुछ २५० सदस्यों के हमारे बेथेल परिवार से जो उत्तम सहारा मुझे मिलता है उसके लिए मैं ख़ुश हूँ।

De nombreuses armées prétendent à notre époque avoir le soutien de Dieu, mais accomplissent- elles vraiment la volonté divine ?

आजकल की कई सेनाएँ कहती हैं कि परमेश्वर उनके साथ है, पर क्या वे सचमुच परमेश्वर की इच्छा पूरी कर रही हैं?

En conséquence, ils se sont révélés “ colonne et soutien de la vérité ” au cours de ces “ derniers jours ” troublés. — 1 Timothée 3:15 ; 2 Timothée 3:1.

इसीलिए आज के इन खतरनाक “अन्तिम दिनों” में वे “सत्य का खंभा, और नेव” बने हुए हैं।—1 तीमुथियुस 3:15; 2 तीमुथियुस 3:1.

Le gouvernement éthiopien également a publiquement exprimé son soutien.

इथियोपियन सरकार ने भी समर्थन की सार्वजनिक प्रतिबद्धताओं की घोषणा की है।

C’est ainsi que, de la même manière que les faits s’accumulent dans le cadre d’une procédure judiciaire, la distinction est de plus en plus évidente entre ceux qui soutiennent les frères de Jésus et ceux qui leur refusent ce soutien (Malaki 3:18).

अतः, एक मुक़दमे के फ़ैसले के लिए बढ़ते हुए सबूत की तरह, उनके बीच विभाजन स्पष्ट हो रहा है जो यीशु के भाइयों का समर्थन करते हैं और जो उनको समर्थन देने से इनकार करते हैं।

18 N’en doutez pas, avec le soutien de Jéhovah vous pourrez échapper à la contamination de l’esprit du monde (1 Pierre 5:10).

१८ आप सांसारिक आत्मा द्वारा अशुद्ध होने से बचे रह सकते हैं, बशर्ते आप यहोवा की मदद लें!

Est- ce que je soutiens fidèlement le travail accompli par les surveillants pleins d’amour, que ce soient les membres du reste oint ou les futurs membres de la classe du chef ?

क्या मैं वफादारी से उस काम में हाथ बँटा रहा हूँ जो आज हमसे प्रेम करनेवाले ओवरसियर कर रहे हैं चाहे ये बचे हुए अभिषिक्त जन हों या भविष्य के प्रधान वर्ग के भाई हों?

Pareillement, pour marcher dans la fidélité, nous avons besoin du soutien de Jéhovah. — Isaïe 50:10.

उसी तरह जब हम वफादारी से यहोवा की राह पर चलने की कोशिश करते हैं, तो हमें उसके सहारे की ज़रूरत होती है।—यशायाह 50:10.

» Il fallait qu'on les soutienne.

और इसलिए हमें उनका समर्थन करना पड़ा।

Il souhaite également que nous jugions inaccessible ce que Jéhovah demande de nous et que nous ne mesurions pas toute l’étendue de sa compassion, de son pardon et de son soutien.

वह चाहता है कि हम यह भी सोचें कि यहोवा हमसे बहुत ज़्यादा की उम्मीद करता है और हम इतने गए-गुज़रे हैं कि उसकी दया, माफी और मदद से भी हमारे पाप नहीं मिट सकते।

” Effectivement, Jésus a bénéficié du soutien et de la direction de son Père tout au long de son ministère.

जी हाँ, धरती पर सेवा करते वक्त, यीशु को अपने पिता से लगातार मदद और मार्गदर्शन मिलता रहा।

” Nous pouvons certes compter sur le soutien de Jéhovah et sur celui de ses serviteurs, mais n’oublions pas qu’il nous faut prendre des initiatives pour trouver un travail.

हम इस बात का पूरा यकीन रख सकते हैं कि यहोवा और उसके लोग हमारी मदद ज़रूर करेंगे, मगर हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि नौकरी ढूँढ़ने के लिए हमें अपनी तरफ से पहल करनी होगी।

Le pays dépense des milliards de dollars par an pour soutenir Assad et mener des guerres par procuration au détriment d’un soutien à son propre peuple.

यह असाद को उकसाने और इसके द्वारा अपने स्वयं के लोगों का समर्थन दांव पर लगाते हुए प्रॉक्सी युद्ध करने के लिए लाखों डॉलर खर्च कर रहा है।

Le jour où les objectifs ont été adoptés, la plupart d'entre eux étaient accompagnés de soutiens importants : un milliard de dollars de la Fondation Gates et du gouvernement britannique pour la nutrition ; 25 milliards en financement public-privé pour la santé des femmes et des enfants.

जिस दिन उद्देश्य स्वीकार किए गए, उनमें से अधिकतर के साथ बहुत सारी प्रतिबद्धताएँ थींः गेट्स फाउंडेशन और ब्रिटिश सरकार की ओर से पोषण के लिए एक अरब डॉलर; सार्वजनिक और निजी वित्तपोषण में 25 अरब महिलाओं और बच्चों के लिए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में soutien के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

soutien से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aider का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appui का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baleine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bonnet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में caution का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में corbeau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में encouragement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में maintien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parrainage का क्या मतलब है?