फ़्रेंच में souriant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में souriant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में souriant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में souriant शब्द का अर्थ मुस्कान, मुसकुराहट, स्मित, मुस्कराना, आनंदित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

souriant शब्द का अर्थ

मुस्कान

(smile)

मुसकुराहट

(smile)

स्मित

(smile)

मुस्कराना

(smiling)

आनंदित

(cheerful)

और उदाहरण देखें

Avez-vous déjà fixé votre téléphone du regard en souriant comme un idiot tout en envoyant un sms à quelqu'un ?

क्या आपने कभी अपने फ़ोन की तरफ घूरा है हसते हसते किसी को संदेश भेजते हुए मूर्ख की तरह ?

En réponse à l'Opération Bouddha Souriant, le Groupe des Fournisseurs Nucléaires a diminué de manière significative les capacités du programme nucléaire indien.

मुस्कुराते बुद्ध के जवाब, परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह ने गंभीर रूप से भारत के परमाणु कार्यक्रम को प्रभावित किया।

Les gens y étaient bien habillés et souriants, et ils m’ont accueilli chaleureusement.

वहाँ लोग कितने अच्छे से तैयार होकर आए थे, सबके चेहरे पर मुसकान थी और उन्होंने गर्मजोशी से मेरा स्वागत किया।

Une femme a déclaré, après avoir reçu la visite d’une sœur : “ Ce qui m’a marquée dans son visage souriant, c’est la paix qui s’en dégageait.

मिसाल के लिए, एक स्त्री ने अपने घर आयी एक साक्षी के बारे में यह कहा: ‘आज भी मुझे याद है कि उसके मुस्कराते चेहरे पर कैसा सुकून था।

Finalement, il a brandi le sac vide et nous a dit en souriant : “Vous voyez ?

फिर उन्होंने खाली बैग दिखाया और मुस्कुराकर कहा ‘देखा!

Il y a quelques semestres, un de mes étudiants les plus souriants, Mahari, est venu me voir et a dit qu'il se sentait un peu comme un paria car il était noir.

और कुछ सेमेस्टर पहले, मेरा सबसे अधिक हंसमुख छात्र, "महारि" मुझे देखने आया था उसने बताया काला होनेसे वह परिष्कृत महसूस कर रहा था .

Nous nous sommes regardés et nous avons hoché la tête, souriants.

हमने एक दूसरे की ओर देखा, सर हिलाया, और मुस्कराए।

Par ailleurs, chez l’homme, ils préfèrent un visage souriant à une mine renfrognée ”.

और हॉल के बीच में एक ऊँची-सी जगह है जिस पर बैठकर शायद शिक्षक सिखाया करता था।

Souriant, un garde du corps lui a dit: “Si tout le monde était comme les Témoins de Jéhovah, nous n’aurions pas besoin de prendre ces mesures de sécurité.” — Ésaïe 2:2-4.

मुस्कुराते हुए एक पहरेदार ने कहा: “यदि सभी लोग यहोवा के साक्षियों की तरह होते, तो हमें इस क़िस्म की सुरक्षा की ज़रूरत नहीं होती।”—यशायाह २:२-४.

Et quelle joie de voir Ann, heureuse et souriante, symboliser l’offrande de sa personne à Jéhovah en se faisant baptiser à l’assemblée de district “ Messagers de la paix divine ” !

(मत्ती १९:२९) और फिर, “ईश्वरीय शांति के संदेशवाहक” ज़िला अधिवेशन में प्रफुल्लित व मुसकराती ऐन को पानी के बपतिस्मे द्वारा यहोवा के प्रति अपना समर्पण चिन्हित करते देखना, कितने खुशी का अवसर था!

Le regard bienveillant d’Antônio s’éclaire, et le vieil homme s’assoit en souriant pour entamer son récit.

भाई सीमोइंस की आँखें चमक उठीं और उन्होंने मुस्कुराते हुए कहानी सुनायी।

Je suis donc souriant.

ठीक है | तो मैं मुस्कुरा रहा हूँ |

Mais Betty s’en est sortie et, aujourd’hui, elle est une souriante jeune fille de 16 ans.

लेकिन, बेकी बच गई, और आज वह १६-वर्षीय हँसमुख लड़की है।

Les visages souriants de tous ces gens qui progressent spirituellement me procurent une immense satisfaction. ”

जब मैं देखती हूँ कि बाइबल विद्यार्थी कैसे तरक्की कर रहे हैं, उनके चेहरे कैसे खुशी से दमक रहे हैं, तो मेरे दिल को बहुत ही खुशी और संतोष मिलता है।”

Peu lui importe ce qui se passe autour, du moment qu’il fixe les yeux souriants de sa maman qui l’aime, il se sent bien, il est serein.

आस-पास कुछ भी होता रहे, बच्चे को उसकी बिलकुल परवाह नहीं होती। वह तो अपनी माँ की बाहों में महफूज़ रहता और उसकी प्यार और ममता भरी आँखों में देखता रहता है।

“ J’étais noire à la naissance, je suis devenue blanche, et maintenant je ne sais plus quoi penser ”, dit- elle en souriant.

वह मुस्कराते हुए कहती है, “जब मैं पैदा हुई तो साँवली थी, फिर गोरी हो गयी, और अब मुझे समझ में नहीं आता कि मेरा असली रंग क्या है।”

Voici ce qu’a déclaré une femme après avoir reçu la visite d’un Témoin : “ Je me souviens de son visage souriant, qui respirait la paix.

एक औरत ने एक साक्षी के बारे में यह कहा: “मैं उसका मुस्कुराता चेहरा आज भी नहीं भूली हूँ, जिस पर सुकून झलक रहा था।

Et donc maintenant, il doit y avoir une centaine de photos de moi souriant avec mes croquis dans les dossiers de la police vietnamienne.

तो अब तक वियेतनामी पुलिस की फ़ाईलों में अपने स्केचों के साथ मुस्कुराते हुए मेरी कम से कम सौ तस्वीरें होंगी.

Un autre essai nucléaire par la Chine a finalement conduit à l'Inde décision en faveur de la construction d'armes nucléaires en 1967 et a effectué son premier essai nucléaire, Bouddha Souriant, en 1974.

चीन के द्वारा एक और परमाणु परीक्षण करने के कारण अंत में 1967 में परमाणु हथियारों के निर्माण की ओर भारत को निर्णय लेना पड़ा और 1974 में अपना पहला परमाणु परीक्षण, मुस्कुराते बुद्ध आयोजित किया।

« À vrai dire, ajoute- t- il en souriant, certaines parties de notre territoire, le long de la côte, me font penser au Paradis. »

फिर वे मुसकराकर कहते हैं: “और जानते हैं, समुंदर किनारे बसे हमारे प्रचार के कुछ इलाके बिलकुल फिरदौस की तरह खूबसूरत हैं।”

J’ai toujours aspiré à le voir souriant et joyeux.

मैं हमेशा उसे हँसता हुआ और ख़ुश देखने के लिए लालायित रही हूँ।

C’était la première fois que j’entrais dans une Salle du Royaume, et j’ai vraiment été frappé par vos visages souriants et l’amour sincère que vous m’avez témoigné.

पहली बार मैंने किसी राज्यगृह में प्रवेश किया था, और मैं सभी मुस्कराते चेहरों से और मुझे दिखाए गए निष्कपट प्यार से सचमुच प्रभावित हुआ।

Quand on voit aujourd’hui son visage heureux et souriant, on a du mal à croire que cet homme aurait eu toutes les raisons de considérer que la vie ne l’avait pas gâté.

अगर आज आप उसका हँसता-खिलता चेहरा देखें, तो आपको यकीन नहीं होगा कि उसे अपनी ज़िंदगी में कितनी नाइंसाफी सहनी पड़ी।

Certains de ses proches compagnons chrétiens disent d’elle: “Elle est toujours souriante et elle n’arrête jamais ses pensées sur son infirmité.”

कुछ क़रीबी मसीही मित्र उसके बारे में कहते हैं: “वह हमेशा हँसमुख रहती है और अपनी अपंगता पर कभी सोचती नहीं रहती।”

Si vous rencontrez Rolando, vous aurez devant vous un ministre chrétien souriant et bien habillé, aujourd’hui prédicateur à plein temps et assistant ministériel dans une congrégation de Mindoro.

आज अगर आप रोलैन्डो से मिलेंगे तो आपको सलीकेदार कपड़े पहना हुआ एक हँसमुख इंसान मिलेगा। वह मिंदोरो की एक कलीसिया में पूरे समय का प्रचारक और सहायक सेवक भी है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में souriant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

souriant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?