फ़्रेंच में significatif का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में significatif शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में significatif का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में significatif शब्द का अर्थ महत्वपूर्ण, अहम, अर्थपूर्ण, मुख्य, महत्त्वपूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

significatif शब्द का अर्थ

महत्वपूर्ण

(considerable)

अहम

(important)

अर्थपूर्ण

(meaning)

मुख्य

(important)

महत्त्वपूर्ण

(important)

और उदाहरण देखें

Cette partie éminente de Babylone la Grande a aidé d’une manière significative Hitler à accéder au pouvoir et lui a fourni un appui “moral”.

बड़ी बाबेलोन का एक प्रमुख हिस्सा होने के नाते, इसने हिट्लर को सत्ता दिलाने में और उसे “नैतिक” समर्थन देने में अर्थपूर्ण रूप से मदद की।

Ces taux de mortalité enregistrent une diminution significative au sein des Villages du Millénaire.

मिलेनियम गाँवों में मृत्यु दर तेज़ी से गिरी है।

En résumé, l’évolution n’a pas pu, même en théorie, produire une plume à moins que chaque étape d’une longue série de changements accidentels et héritables dans sa structure n’ait amélioré significativement les chances de survie de l’animal.

दूसरे शब्दों में कहें तो विकासवाद के सिद्धांत के मुताबिक, एक भी पर वजूद में नहीं आ सकता, जब तक कि पीढ़ी-दर-पीढ़ी होनेवाले बदलाव के हर चरण में, पर की बनावट में कोई बड़ा सुधार न हुआ हो और इससे पक्षी के बचने की गुंजाइश न बढ़ी हो।

Étant donné que la taille et la forme du bec servent, entre autres caractères, à distinguer les 13 espèces de pinsons, ces observations ont été jugées significatives.

दरअसल, इन 13 जातियों के फिंच पक्षियों को खास तौर पर उनकी चोंच के आकार और नाप से पहचाना जाता है। इसलिए खोजकर्ताओं ने माना कि बड़ी चोंचवाले पक्षियों का ज़िंदा बचना, प्राकृतिक चुनाव का एक बड़ा सबूत है।

Une stratégie des médias bien coordonnée veut sensibiliser les jeunes électeurs, qui forment une tranche d'âge significative de l'électorat indien.

इसीलिये सोची समझी नीति के तहत मीडिया के द्वारा इस युवा वर्ग तक पहुंच बनाने की कोशिश राजनीतिक दलों ने की है।

Donc si on souhaite un progrès durable et significatif face aux défis importants de notre monde, on a besoin que le monde des affaires, ses entreprises ainsi que ses actionnaires, fournisse des solutions.

अगर हम स्थायी और अर्थपूर्ण प्रगति चाहते हैं, विश्व की बड़ी समस्याओं में, तो हमें उद्योग जगत की आवश्यकता होगी - कम्पनियाँ और निवेशक दोनों - समाधानों को संचालित करने में.

Lorsqu'un résultat est signalé par un astérisque "*", cela signifie qu'il est statistiquement significatif.

जब किसी मेट्रिक को नीले तारे "*" से चिह्नित किया जाता है, तो यह सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण होता है.

Après tout, l'expérience des meilleurs organismes de développement suggère que nous devrions nous montrer sceptiques quant à la puissance de la technologie de pointe quand elle cherche à provoquer un changement significatif destiné aux pauvres.

इसके बावजूद, सबसे अधिक सफल विकास संगठनों के अनुभव से यह पता चलता है हमें गरीबों के लिए कोई सार्थक परिवर्तन लाने के लिए उन्नत प्रौद्योगिकी की शक्ति के बारे में शंकालु होना चाहिए।

Toutefois, considérez un détail significatif.

लेकिन इस अहम बात पर ध्यान दीजिए।

Rolls-Royce détient une part très significative du marché mondial des moteurs aérospatiaux.

रोल्स-रोयस के पास वैश्विक एयरोस्पेस इंजन बाजार का प्रमुख हिस्सा है।

Et je pense vraiment que nous avons de bonnes chances de faire quelque chose de très significatif.

और मैं वास्तव में सोचता हूं कि हमारे पास कुछ बेहद सार्थक करने का बहुत अच्छा अवसर है।

Si d'autres changements significatifs survenaient, nous procéderions de la même façon.

आगे आवश्यक बदलाव करने की स्थिति में, हम वही करना चाहते हैं.

Poursuivant ses explications, l’orateur souligna un fait significatif : “ Le collège central n’a pas de bureau, comme c’est le cas du [conseil d’administration] de la Société, avec un président, un vice-président, un secrétaire-trésorier et un secrétaire-trésorier adjoint.

वक्ता ने आगे एक बहुत ज़रूरी बात कही: “संस्था के निर्देशक मंडल में अध्यक्ष, उप-अध्यक्ष, सॆक्रेट्री-ट्रॆज़रर और एसिस्टेंट सॆक्रेट्री-ट्रॆज़रर होते हैं, मगर शासी निकाय में ऐसे कोई अफसर नहीं हैं।

Organisez- vous de manière à prendre une part significative aux belles œuvres, avec les autres serviteurs de Jéhovah, durant ce mois spécial, ce mois d’activité spirituelle intense.

आध्यात्मिक कामों के लिए रखे गए इस खास महीने में, आप भी यहोवा के बाकी लोगों के साथ भले भले काम करने में हिस्सा लेने की तैयारी कीजिए।

Comment la plupart des gens montrent- ils qu’ils ne s’aperçoivent pas des événements significatifs liés à la présence du Christ?

मसीह की मौजूदगी से सम्बद्ध महत्त्वपूर्ण घटनाओं की ओर आम तौर से लोग किस तरह कोई ध्यान नहीं देते हैं?

Vers l'âge de 5 ans, l'acceptation des pairs a un impact significatif sur le concept de soi des enfants, affectant leur comportement et la réussite scolaire.

५ साल की उम्र में ही बच्चो को अपने दोस्तो से स्वीकृति मिले तो उनके व्यवहार और शैक्षणिक सफलता को प्रभावित करते है।

Cela vous montre vraiment que nous n’avons pas vu de progrès économique et en matière de santé significatifs où que ce soit dans le monde sans destruction du climat.

ये आपको दिखाता है, कि हमने ढंग की आर्थिक तरक्की और स्वास्थ तरक्की नहीं की है, दुनिया में कहीं भी पर्यावरण को दूषित किये बिना।

“ La contestation de toute autorité établie, religieuse et laïque, sociale et politique, pourrait bien être considérée un jour comme le phénomène d’une ampleur mondiale le plus significatif de la dernière décennie. ”

“पूरी दुनिया में लोग धर्म, सरकार, समाज या राजनीति में अधिकारियों के खिलाफ बगावत करते आए हैं, मगर इस मामले में तुलना करने पर पिछला दशक सबसे आगे होगा।”

Mais seulement si l’Iran est disposé à changer de manière significative.

लेकिन केवल तभी जब ईरान बड़े बदलाव करने को तैयार हो।

Par ailleurs, le système décide parfois d'exclure certaines pages en fonction du coût d'exécution. Toutefois, il essaie de donner la priorité à celles qui attirent un trafic significatif.

इसके अलावा, प्रणाली निष्पादन लागत के आधार पर कुछ पृष्ठों को बाहर करने का निर्णय ले सकती है लेकिन यह अत्यधिक ट्रैफ़िक प्राप्त करने वाले पृष्ठों को वरीयता देने का प्रयास करती है.

Les États-Unis et nos alliés sont unis, et ils le resteront, dans leur poursuite de cette campagne, tant que la Corée du Nord n’aura pas pris de mesures significatives en vue de sa dénucléarisation.

संयुक्त राज्य अमेरिका और हमारे सहयोगी इस अभियान को जारी रखने में तब तक साथ हैं और आगे भी साथ रहेंगे जब तक कि उत्तरी कोरिया परमाणु हथियारों से मुक्त होने की ओर अर्थपूर्ण कदम नहीं उठाता।

18 À de rares exceptions près, quand des personnes qui prennent part dans une mesure significative à la prédication du Royaume expriment le désir de se faire baptiser, les anciens discutent avec elles pour vérifier qu’elles sont croyantes, qu’elles se sont vouées à Jéhovah et qu’elles satisfont aux conditions requises par Dieu pour franchir ce pas (Actes 4:4 ; 18:8).

18 ज़्यादातर मामलों में, जब लोग राज्य का प्रचार करने में अच्छी तरह हिस्सा लेते हैं और बपतिस्मा पाने की इच्छा ज़ाहिर करते हैं, तो मसीही प्राचीन यह जानने के लिए उनके साथ चर्चा करते हैं कि क्या वे सचमुच ऐसे विश्वासी हैं जिन्होंने यहोवा को अपना जीवन समर्पित किया है और क्या वे बपतिस्मे के लिए ठहरायी गयी परमेश्वर की माँगें पूरी कर रहे हैं।

Après avoir pleinement mis en œuvre l’approche du département de la Défense consistant à acheter avec et par l’intermédiaire d’autres parties, l’armée a de fait commencé à réaliser des gains significatifs.

दूसरों के साथ और जरिए खरीद के रक्षा मंत्रालय के नजरिए को पूरी तरह लागू करने के बाद सेना अपने अधिकारों के साथ वास्तव में सार्थक उपलब्धियाँ हासिल करना शुरू कर चुकी है।

La façon dont vous créez et gérez vos campagnes publicitaires aura un impact significatif sur le nombre d'utilisateurs qui téléchargeront votre application.

आपके विज्ञापन अभियानों के निर्माण और प्रबंधन का बड़ा असर उन उपयोगकर्ताओं की संख्या पर होगा, जो आपका ऐप्लिकेशन डाउनलोड करने के लिए आपको मिलते हैं.

Et même si j'ai tort sur ces deux choses, même s'ils arrivaient à reprendre le pays, même s'ils voulaient faire revenir Al-Qaïda, il est très peu probable qu'Al-Qaïda améliore de manière significative sa capacité à nuire aux États-Unis ou à l'Europe.

और यहां तक कि अगर मैं उन दो चीज़ों के बारे में गलत हूँ, भले ही वे वापस देश लेने के लिए सक्षम थे, भले ही वे वापस अल - कायदा को आमंत्रित करते हैं यह संभावना नहीं है कि अल - कायदा वृद्धि करेगा संयुक्त राज्य अमेरिका को नुकसान करने की क्षमता में या यूरोप को.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में significatif के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

significatif से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conséquent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में notable का क्या मतलब है?