फ़्रेंच में siffler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में siffler शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में siffler का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में siffler शब्द का अर्थ बांसुरी, फूँक देना, बंसी, गाना, बजाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

siffler शब्द का अर्थ

बांसुरी

(pipe)

फूँक देना

(blow)

बंसी

(pipe)

गाना

(pipe)

बजाना

(pipe)

और उदाहरण देखें

Après le départ de son ami, Wilson avait sifflé le reste de l'alcool et s'était couché.

’ मित्र के जाने पर विल्सन ने कॉकटेल का वह जग खत्म किया और सो गए।

Les écouteurs, sur les oreilles de l’homme, captent un signal du détecteur et émettent un sifflement aigu et régulier.

उस धातु का सिगनल मिलते ही मेटल डिटैक्टर एक लंबी और पैनी सीटी जैसी आवाज़ निकालता है जो हैड्फोन से सुनायी देती है।

14 Lorsque la chrétienté, comme Juda, sera devenue “un lieu dévasté, un objet de stupéfaction, une chose devant quoi l’on siffle, et une malédiction”, la destruction sera sur le point de s’abattre sur le reste de l’empire universel de la fausse religion.

१४ यहूदा की तरह, मसीहीजगत का ‘उजाड़ हो जाने के बाद और लोगों के ताली बजाने, और उसकी उपमा देकर शाप देने,’ के बाद, झूठे धर्म के बाक़ी बचे विश्व साम्राज्य के लिए विनाश तैयार है।

2 “ Le jour de Jéhovah viendra comme un voleur, écrit l’apôtre Pierre, et en ce jour les cieux passeront dans un sifflement, mais les éléments devenus brûlants seront dissous, et la terre et les œuvres qui s’y trouvent seront découvertes.

2 प्रेषित पतरस ने लिखा, “यहोवा का दिन ऐसे आएगा जैसे चोर आता है। उस दिन आकाश बड़ी फुफकार के साथ मिट जाएगा, और तत्व बेहद गर्म होकर पिघल जाएँगे और धरती और इस पर किए गए इंसानों के सब कामों का पर्दाफाश हो जाएगा।”

Grâce à lui, vous pouvez apprendre à siffler, à cuire du pain, à parler des langues étrangères, à utiliser un ordinateur ou à piloter un avion.

मस्तिष्क के कारण आप सीटी बजाना, रोटी पकाना, विदेशी भाषा बोलना, एक कम्प्यूटर प्रयोग करना, या एक हवाई जहाज़ उड़ाना सीख सकते हैं।

Au milieu du sifflement des balles, j’ai lentement levé un mouchoir blanc.

मैं एक जगह दुबककर बैठा था और मेरे चारों तरफ धाँय-धाँय गोलियाँ चल रही थीं।

et de ses habitants* des gens qu’on siffle+ ;

लोग सीटियाँ बजा-बजाकर यहाँ के निवासियों का मज़ाक उड़ाएँगे+

Puis, dans un sifflement effroyable, les bombes semaient la destruction, tandis que les cris d’épouvante nous crevaient les tympans.

इसके बाद बम बरसने लगे और खूब तबाही मची। और धमाके के ज़बरदस्त शोरगुल से कान के परदे फट गए।

Si le garçon est trop loin pour entendre un message parlé, son père peut alors lui siffler le reste des consignes. ”

अगर उसका बेटा इतनी दूर निकल गया है कि उसकी आवाज़ नहीं सुन सकता, तो पिता सीटी बजाकर उसे टमाटर लाने को कह सकता है।”

Néanmoins, le prophète Jérémie écrivit sous l’inspiration de Jéhovah: “Babylone devra devenir des tas de pierres, un repaire de chacals, un objet de stupéfaction et une chose devant quoi l’on siffle, sans un habitant.” — Jérémie 51:37.

तौभी यहोवा के भविष्यद्वक्ता यिर्मयाह को यह लिखने की प्रेरणा मिली: “बाबुल खण्डहर और गोदड़ों का वासस्थान होगा, और लोग उसे देखकर चकित होंगे और ताली बजायेंगे और उसमें कोई न रहेगा।”—यिर्मयाह ५१:३७.

Un ouvrage de référence explique : “ Grâce à des variations de la vitesse, du timbre et de l’intensité de leur sifflement, les Mazatèques peuvent échanger un grand nombre de concepts.

एक किताब इस तरह समझाती है: “सीटी की रफ्तार और उसके स्वर और बल में फेरबदल करने के ज़रिए मॉसॉटेक लोग आपस में बहुत-सी बातें कर लेते हैं।”

L’apôtre Pierre nous donne cette assurance : “ Le jour de Jéhovah viendra comme un voleur, et en ce jour les cieux passeront dans un sifflement, mais les éléments devenus brûlants seront dissous, et la terre et les œuvres qui s’y trouvent seront découvertes.

प्रेरित पतरस हमें यकीन दिलाता है: “[यहोवा] का दिन चोर की नाईं आ जाएगा, उस दिन आकाश बड़ी हड़हड़ाहट के शब्द से जाता रहेगा, और तत्व बहुत ही तप्त होकर पिघल जाएंगे, और पृथ्वी और उस पर के काम जल जाएंगे।”

“ Les gars passent leur temps à nous siffler. ” — Carla, Irlande.

“लड़के कुत्ते-बिल्लियों की आवाज़ें निकालकर मुझे तंग करते हैं।”—कार्ला, आयरलैंड।

Le 30 septembre 1993, vers 3 h 50, elles ont été réveillées par le sifflement sonore d’un cobra qui sortait de la maison en ondulant.

सितम्बर ३०, १९९३ के दिन, प्रातः ३:५० पर, नाग की तेज़ फुंफकार से उनकी नींद खुल गयी जब वह रेंगता हुआ उनके मकान से बाहर निकल गया।

L’ambiance sonore est produite par le chant mélodieux des courlis cendrés, le sifflement de satisfaction des chevaliers gambettes et les cris des mouettes rieuses.

ख़ास पार्श्व आवाज़ बड़े गुलिंदों की बुदबुदाने की पुकार, सूरमाओं की प्रसन्नचित्त संगीतमय सीटी, और काले सिरवाले गलों की चीत्कार है।

Le fait que ces cieux passeront dans un “ sifflement ” indique peut-être qu’ils seront anéantis très rapidement.

वह आकाश “बड़ी फुफकार” या जैसा कि दूसरी बाइबल कहती है, “बड़ी हड़हड़ाहट” के साथ मिटेगा यानी वह तेज़ी से मिट जाएगा।

(Sifflement) Alors on a bossé très dur pour les rendre aussi vivant que possible.

(सीटी की आवाज़) तो हमने उन्हें यथासंभव जीवन के करीब बनाने के लिए बहुत कड़ी मेहनत की हैं |

Elle essaie de siffler, mais elle ne sait pas comment.

वह सीटी बजाने की कोशिश कर रही है, मगर उसे बजाने नहीं आती।

J’ai ensuite entendu des coups de feu et j’ai compris que ces sifflements provenaient de balles qui m’étaient destinées !

फिर जब मैंने गोली चलने की आवाज़ सुनी, तो मैं समझ गया कि वह असल में कारतूस की आवाज़ थी।

L’air se remplit soudain du sifflement mélancolique du pluvier argenté lançant son “ tli-ouh-ih ”.

अचानक, धूसर बतन की अजीब, तरसती, तीन मात्राओंवाली सीटी “टली-ऊ-ई” वातावरण में भर जाती है।

En tombant, les bombes produisaient un sifflement terrifiant.

जब बम गिरते थे, तो उनसे जो सीटी जैसी आवाज़ आती थी वह सुनकर हमारे अंदर दहशत बैठ जाती थी।

L’apôtre Pierre a écrit en 2 Pierre 3:10 : “ Le jour de Jéhovah viendra comme un voleur, et en ce jour les cieux passeront dans un sifflement, mais les éléments devenus brûlants seront dissous, et la terre et les œuvres qui s’y trouvent seront découvertes.

जैसा कि 2 पतरस 3:10 में दर्ज़ है, प्रेरित पतरस ने लिखा: “प्रभु का दिन चोर की नाईं आ जाएगा, उस दिन आकाश बड़ी हड़हड़ाहट के शब्द से जाता रहेगा, और तत्व बहुत ही तप्त होकर पिघल जाएंगे, और पृथ्वी और उस पर के काम जल जाएंगे।”

Fidencio, un ami de Pedro, explique les avantages du sifflement articulé : “ Nous utilisons cette forme de communication lorsque nous sommes très éloignés et, en général, pour de courtes conversations.

पेड्रो का दोस्त फीडेनस्यो सीटी भाषा के फायदे के बारे में बताता है: “हम सीटी बजाकर बातचीत तब करते हैं जब हम बहुत दूर होते हैं और हमें कम बात करनी होती है।

Homère la disait s’envoler au moment de la mort dans un léger sifflement, dans une sorte de froissement.

होमर ने दावा किया कि मृत्यु के समय प्राण एक श्रव्य भनभनाहट, चहचहाहट, या सरसराहट की आवाज़ करता हुआ फुरती से उड़ जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में siffler के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

siffler से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?