फ़्रेंच में rivière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rivière शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rivière का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में rivière शब्द का अर्थ नदी, दरिया, धारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rivière शब्द का अर्थ

नदी

nounfeminine (cours d'eau naturel)

Je vis un chien traverser la rivière en nageant.

मैंने एक कुत्ते को तैरकर नदी पार करते हुए देखा।

दरिया

nounmasculine (Cours d'eau|1)

धारा

noun

La rivière nourricière lui apporte moucherons, moustiques, perles et éphémères vulgaires, tous attirés par la lumière.

अत्यावश्यक जल-धारा उन मशकाभों, मच्छरों, प्रस्तर कीटों, और अल्पायु मक्षियों की सप्लाई लेकर आती है, जो रोशनी को देखकर आकर्षित होते हैं।

और उदाहरण देखें

Elle et d’autres femmes ferventes s’étaient réunies près d’une rivière pour adorer Dieu. L’apôtre leur a annoncé la bonne nouvelle.

इसलिए वह और दूसरी भक्त स्त्रियाँ, एक नदी के किनारे उपासना के लिए इकट्ठी हुई थीं और तभी प्रेरित पौलुस ने उनको सुसमाचार सुनाया।

Les crocodiles et les gavials y sont élevés en captivité, puis ils sont relâchés dans des marais ou des rivières, ou bien transférés dans d’autres centres d’élevage et de recherche.

इस बैंक में मगरमच्छों और घड़ियालों की नस्लें पैदा की जाती हैं। जब वे बड़े हो जाते हैं तो उन्हें दलदलों या नदियों में छोड़ दिया जाता है, या उन्हें खोज और नस्लें बढ़ानेवाले दूसरे केंद्रों में ले जाया जाता है।

On la plonge dans la rivière.

उसे नदी में विसर्जित कर दिया जाता है ।

Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.

आसमान से वह नदी एक विशाल सांप की तरह दिख रही थी।

” (Matthieu 28:19, 20). Voilà pourquoi les Témoins de Jéhovah organisent leurs baptêmes dans des piscines, des lacs, des rivières ou d’autres endroits où se trouve suffisamment d’eau pour une immersion complète.

(मत्ती 28:19, 20) उसी हिदायत को मानते हुए यहोवा के साक्षी तालाबों, झीलों, नदियों या ऐसी दूसरी जगहों पर बपतिस्मा देने का इंतज़ाम करते हैं, जहाँ शरीर को पूरी तरह डुबोने के लिए काफी पानी होता है।

Cependant, après la défaite de Gao Xianzhi contre les Qarluqs et les Arabes sur la rivière Talas (751), l'influence chinoise diminue rapidement et l'influence tibétaine reprend.

तालास नदी (751) पर कारलुक्स और अरबों के खिलाफ गाओ की हार के बाद, चीनी प्रभाव तेजी से कम हो गया और तिब्बती प्रभाव फिर से शुरू हुआ।

L'Empereur de Jade regarda la rivière et aperçu le Mouton, le Singe et le Coq à bord d'un radeau, travaillant ensemble pour avancer parmi les algues.

जेड सम्राट नदी पर बाहर देखा और देखा भेड़, बंदर और मुर्गा सभी एक बेड़ा के ऊपर, एक साथ जंगली घास में से धकेलते हुए ।

À l’aube, la ville a subi l’assaut conjugué de deux rivières en crue.

एक गैर-साक्षी ने कहा: “मैं सोचता था कि राहत काम की व्यवस्था करने में सेना के लोग सबसे आगे हैं।

L’image féerique de cette forêt de rochers calcaires hérissés le long de la rivière Li laisse le voyageur sans voix.

ली नदी के पास कतारों में दिखायी देनेवाली ये चट्टानें चूना-पत्थर की बनी हैं। इनकी खूबसूरती देखकर लोग तारीफ किए बिना नहीं रहते।

Imaginez qu'un enfant de deux ans se réveille avec de la fièvre un matin et vous réalisez qu'il pourrait avoir la malaria et la seule façon qu'il ait les médicaments nécessaires serait de l'amener à la rivière, de prendre un canoë jusqu'à l'autre côté puis de marcher pendant deux jours à travers la forêt pour atteindre la clinique la plus proche.

मैं मरीज़ों को ऐसी स्थितियों में मरते देख रहा था जिनसे किसी को मरना नहीं चाहिए, और सिर्फ इसलिए क्योंकि उन्हें मुझ तक पहुँचने में देर हो रही थी | सोचिए आप का दो साल का बच्चा सुबह बुखार में उठता है, और आपको लगता है उसे मलेरिया हो सकता है, और आप जानते हैं कि उसकी दवा लाने का एक मात्र यही तरीका है, कि उसे नदी के तट ले जायें, किश्ती में बैठें और दूसरी ओर चलाकर ले जाएँ, और फिर दो दिन जंगल के भीतर चलें, सिर्फ सबसे पास के क्लिनिक तक पहुँचने के लिए |

Découvert dans la rivière Meymeh, autrefois faisant partie du système du Tigre et de l'Euphrate, elle est la seule espèce de son genre.

मायोहिपस (Miohippus), जो उत्तर ओलिगोसीन और निम्नतर मायोसीन युग में पाया जाता था, भेड़ से कुछ ही बड़े आकार का था।

Mamie est transportée jusqu’à une rivière pour être baptisée.

मामी को बपतिस्मे के लिए उठाकर एक छोटी-सी नदी में ले जाया गया

Je plongeai dans la rivière.

मैंने नदी में छलाँग लगाकर डुबकी ली।

J'ai vécu toute ma vie dans ce quartier, et n'ai jamais pu aller jusqu'à la rivière à cause de toutes ces "magnifiques" usines dont j'ai parlé Puis un matin, lors de mon jogging avec ma chienne, elle me tira vers ce que je pensais n'être qu'une autre décharge illégale.

मैं आजीवन इस क्षेत्र में रही हूं और नदी तक नहीं पहुंच पायी हूं क्योंकि, जैसा कि मैंने पहले बताया था कि वहां पर कैसी भी सुविधाएं नहीं दी गई थीं।

Quelle ressemblance avec le culte rendu aujourd’hui aux dieux, aux saints et aux madones de l’hindouisme, du bouddhisme et du catholicisme, où l’on fait défiler de la même façon les images dans les rues, sur les rivières ou sur la mer!

* यह आधुनिक हिंदू धर्म, बौध धर्म, और कैथोलिक धर्म में देवताओं, संतों, और मैडोनाओं को दी उपासना के कितना समनुरूप है, जिस में वे उसी तरह अपनी प्रतिमाओं को गलियों में से और नदियों तथा समुंदर पर परेड करते हैं!

L'armée a progressé jusqu'à la rivière.

सेना नदी तक बढ़ चुकी है।

Les missionnaires se rendirent donc à “un lieu de prière” situé au bord d’une rivière, à l’extérieur de la ville.

इसलिए भाई नगर के बाहर नदी के किनारे पर ‘प्रार्थना करने के एक स्थान’ में गए।

En plus, ce n’est pas parce que tu as été trempé dans la rivière que ça fait de toi un prédicateur.

सिर्फ पानी में डुबकी लगाने से एक इंसान प्रचारक नहीं बन जाता।”

Le 4 août 1930, je me faisais donc baptiser non loin de là, dans une rivière.

सो अगस्त ४, १९३० को, पास की नदी में मेरा बपतिस्मा हुआ।

Les frères devaient creuser dans des lits de rivières asséchées pour y récupérer un peu d’eau.

इस वजह से भाई सूखी नदी में गड्ढा खोदते थे और उसमें धीरे-धीरे जो पानी इकट्ठा होता था, उसे एक ड्रम में भर लेते थे। अकसर ड्रम में ही बपतिस्मा दिया जाता था।

On pourrait ne retenir de cette description qu’une belle image : un endroit paisible au bord d’une rivière où un arbre nous offre son ombre.

इन शब्दों को बस यूँ ही पढ़ने से शायद कोई इस नतीजे पर पहुँचे कि यहाँ नदी किनारे पेड़ की छाँव या चैनो-अमन का सिर्फ एक खूबसूरत नज़ारा पेश किया गया है।

6 Tous les matins et tous les soirs, les corbeaux lui apportaient du pain et de la viande, et il buvait l’eau de la rivière+.

6 कौवे उसके लिए हर दिन, सुबह और शाम रोटी और गोश्त लाया करते थे और वह नदी का पानी पीता था।

Le Jourdain ainsi que des rivières, des ruisseaux et des sources entraînent des sels vers la mer Morte, principalement des chlorures de magnésium, de sodium et de calcium.

क्योंकि इसमें जोर्डन नदी, दूसरे छोटे-छोटे नदी-नाले और सोते आकर मिलते हैं और वे अपने साथ नमक, खासकर मैग्नीशियम, सोडियम और कैलशियम क्लोराइड लाकर इसमें जमा करते जाते हैं।

(Colossiens 2:7.) Le mot “ débordant ” fait penser à une rivière qui se répand sur ses berges.

(कुलुस्सियों २:७, NW) शब्द ‘उमड़ना’ हमें एक ऐसी नदी की याद दिलाता है जो पानी से उमड़ रही है।

En approchant, j’ai reconnu d’autres particularités du paysage, une colline, un embranchement de route, une église, un pont sur une rivière.

और जैसे-जैसे हम करीब आते गए दूसरी चीज़ें भी पहचान में आने लगीं—एक टीला, एक दोराहा, एक चर्च, नदी का एक पुल।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में rivière के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

rivière से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cordeau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gué का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में haut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pont का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retrouver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revanche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revenir का क्या मतलब है?