फ़्रेंच में régulariser का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में régulariser शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में régulariser का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में régulariser शब्द का अर्थ नियंत्रित करना, नियंत्रित, ठीक करना, वैध, नियमित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
régulariser शब्द का अर्थ
नियंत्रित करना(regularise) |
नियंत्रित(regularise) |
ठीक करना(regulate) |
वैध(regularise) |
नियमित(regularise) |
और उदाहरण देखें
Régulariser les unions : un défi कानूनी तौर पर शादी करने की चुनौती |
Les États-Unis prennent au sérieux les menaces liées aux armes chimiques, et nous ne pouvons pas rester passifs et permettre que leur utilisation se régularise. संयुक्त राज्य अमेरिका रासायनिक हथियारों के खतरे को गंभीरता से लेता है और हम इस तरह से आराम से नहीं बैठ सकते और इनका नियमित उपयोग नहीं होने दे सकते। |
Cependant, la plupart des frères ont commencé à régulariser leur situation et ont renvoyé leurs femmes. लेकिन, अधिकांश भाइयों ने अपनी अतिरिक्त पत्नियों को मुक्त करने के द्वारा अपनी वैवाहिक स्थिति को सुधारना शुरू किया। |
Le quatrième dimanche, ils ont vu un jeune couple qui venait de régulariser sa situation par un acte de mariage. चौथे रविवार को, उन्होंने देखा एक युवा पुरूष और युवा स्त्री जिन्होंने अपने सम्बन्ध को कानूनी बनाने के लिए तुरन्त ही विवाह का लाइसेन्स लिया था। |
Elle n’a pas tardé à régulariser sa situation et elle est maintenant un membre baptisé de la congrégation. वह अब कलीसिया की एक बपतिस्मा-प्राप्त सदस्या है। |
Sa joie a redoublé quand son compagnon a accepté de régulariser leur situation. वह बहुत ख़ुश थी, ख़ास तौर पर तब, जब उसका पति उनके विवाह को वैध कराने के लिए राज़ी हो गया। |
Quelques-uns ne pourront se marier qu’après avoir régularisé de très complexes situations familiales. क्योंकि कुछ लोगों को अपने पहले साथियों से पूरी तरह नाता तोड़कर कानूनी तौर पर शादी करनी होती है। |
J’ai donc régularisé mon union, arrêté de fumer, coupé mes longs cheveux teints en blond et soigné mon aspect. इसलिए मैंने कानूनी तौर पर शादी कर ली, सिगरेट पीना छोड़ दिया, अपने लंबे बाल कटवा लिए जिसे मैंने रंगकर सुनहला किया था और खुद को साफ-सुथरा रखने लगा। |
J’ai aussi tenté de régulariser ma situation, mais mon compagnon s’y est refusé. इतना ही नहीं, मैंने अपने साथी को कानूनी तौर पर शादी करने के लिए राज़ी करने की कोशिश भी की, लेकिन उसने साफ इंकार कर दिया। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में régulariser के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
régulariser से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।