फ़्रेंच में rectifier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rectifier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rectifier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में rectifier शब्द का अर्थ मारना, ठीक, सही, मार डालना, हत्या करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rectifier शब्द का अर्थ

मारना

(murder)

ठीक

(fix)

सही

(correct)

मार डालना

(fix)

हत्या करना

(murder)

और उदाहरण देखें

Jésus savait ce qu’ils tramaient dans leur tête ; il a donc saisi cette occasion pour rectifier leur point de vue erroné sur la grandeur.

यीशु जान गया कि वे क्या सोच रहे हैं, इसलिए उसने मौके का इस्तेमाल करके महानता के बारे में उनकी गलत सोच को सुधारा।

Humblement, ces premiers Étudiants de la Bible ont laissé la Parole de Dieu rectifier leur point de vue. — 2 Timothée 3:16, 17.

* नम्रतापूर्वक, उन प्रारंभिक बाइबल विद्यार्थियों ने परमेश्वर के वचन को अपने दृष्टिकोण को पुनःसमंजित करने दिया।—२ तीमुथियुस ३:१६, १७.

Nous devrions également être disposés à rectifier notre façon de penser au moindre “ blâme ”, à la moindre correction que l’on pourrait nous adresser.

इसके अलावा, अगर हमें “उलाहना” या ताड़ना दी जाती है, तो हमें उसके मुताबिक अपनी सोच बदलने के लिए तैयार होना चाहिए।

Comment l’exemple de Jésus a- t- il finalement aidé Miki à rectifier son point de vue ?

यीशु की मिसाल पर ध्यान देने से मिकी कैसे अपनी सोच सुधार पायी?

4) Pour quiconque place sa confiance dans l’instruction profane, les choses matérielles ou les institutions humaines, c’est maintenant le moment de rectifier sa façon de voir.

(4) अगर कोई इस दुनिया की शिक्षा, धन-दौलत या इंसानी संगठनों पर भरोसा कर रहे हैं, तो अभी वक्त है कि वे अपने सोचने के तरीके में बदलाव करें।

Même s’il hésitait un peu, il a demandé au professeur l’autorisation de rectifier certaines informations.

हालाँकि वह घबरा रहा था फिर भी उसने अपनी टीचर से पूछा कि क्या मैं पूरी क्लास के सामने साक्षियों के बारे में सही जानकारी दूँ?

En outre, peut-être vous êtes- vous rendu compte que plus quelqu’un a de la connaissance, plus il est conscient de l’impossibilité de tout rectifier en l’espace d’une courte vie.

और आपने शायद देखा हो कि जितना ज़्यादा एक व्यक्ति का ज्ञान होता है, उतनी ज़्यादा तीव्रता से वह महसूस करता है कि इतने छोटे जीवन-काल में, बातों को पूर्ण रूप से ठीक करना असंभव है।

Il nous faudra donc sans doute utiliser la Parole de Dieu pour rectifier les choses (2 Timothée 3:16).

(2 तीमुथियुस 3:16) इस भ्रष्ट संसार पर यहोवा नहीं, बल्कि शैतान इब्लीस हुकूमत कर रहा है।

Cette partie permet aux assistants de mieux connaître la Bible, de rectifier leur façon de penser et leur état d’esprit, et de devenir de meilleurs disciples de Christ (2 Timothée 3:16, 17).

इस अध्ययन से हाज़िर लोगों को बाइबल से अच्छी तरह वाकिफ होने, अपनी सोच और रवैया सुधारने, साथ ही मसीह का एक अच्छा चेला बनने में मदद मिलती है।

Quand il a constaté que le nom de Dieu était blasphémé et couvert d’opprobre, il a entrepris avec zèle de rectifier cette injustice.

जब उसने देखा कि परमेश्वर के नाम पर किस तरह से कलंक लगाया जा रहा है और उसकी निंदा हो रही है तो उसका जोश या जलन से भरकर ऐसा कदम उठाना सही था।

À son époque, le christianisme était présenté sous un mauvais jour aux autorités, ce qui l’a parfois amené à vouloir rectifier les points de vue erronés ou à faire reconnaître l’œuvre de prédication en justice (Actes 28:19-22 ; Philippiens 1:7).

पौलुस के ज़माने में अधिकारियों के सामने मसीहियों की एक गलत तसवीर पेश की गयी थी और पौलुस ने कभी-कभी उनकी इन गलतफहमियों को दूर करने या कानूनी माध्यम से प्रचार के काम को अच्छी तरह स्थापित करने की कोशिश की।

Les négociations d’aujourd’hui reflètent notre souhait commun, le souhait que nous partageons avec le président Trump de rectifier cette situation négative et la relation bilatérale, de souligner les premières étapes de l’amélioration de cette relation pour restaurer le niveau acceptable de confiance et de revenir au niveau précédent d’interaction sur toutes les questions d’intérêts mutuels.

आज की बातचीत हमारी संयुक्त इच्छा को दर्शाती है — इस नकारात्मक स्थिति और द्विपक्षीय संबंधों को हल करने के लिए राष्ट्रपति ट्रम्प के साथ हमारी संयुक्त इच्छा है विश्वास के स्वीकार्य स्तर की बहाली के लिए इस संबंध में सुधार करने के लिए पहले कदम की रूपरेखा, और सभी आपसी हितों के मुद्दों पर बातचीत के लिए पिछले स्तर पर जाना।

Étant un humain imparfait, il a commis d’autres péchés au cours de sa vie, mais il n’a jamais manqué de se repentir, d’accepter le blâme et de rectifier sa conduite.

असिद्ध इंसान होने की वज़ह से उसने अपने जीवन में दूसरे पाप भी किए, लेकिन उसने हमेशा पश्चाताप किया, ताड़ना स्वीकार की, और अपने मार्गों को सुधारा।

16, 17, et encadré de la page 16. a) Qu’a déjà dit La Tour de Garde à propos de l’opportunité de rectifier des informations erronées parues dans les médias ?

१६, १७, और पेज १६ का बक्स. (क) मीडिया के ज़रिये फैलायी जा रही गलत जानकारी का जवाब देने के बारे में एक बार प्रहरीदुर्ग ने क्या कहा?

Outre qu’ils donnent des conseils parfois nécessaires pour rectifier certaines choses, ces rassemblements permettent de souligner les avantages et les bénédictions qu’on se procure en faisant ce que Dieu attend de nous.

गलतियाँ सुधारने के लिए कभी-कभी ज़रूरी सलाहें देने के अलावा ऐसे मौकों पर परमेश्वर की माँगों को पूरा करने से मिलनेवाले फायदों और आशीषों पर ज़्यादा ज़ोर दिया जाता है।

Il vous faudra alors probablement rectifier votre façon de voir afin de vous adapter.

यह शायद कठिन हो, और समय-समय पर आपको लगेगा कि हार मान लें।

(2 Pierre 2:11.) Les anges retiennent leurs lèvres, car ils savent que Jéhovah est pleinement conscient des fautes de chacun et qu’il est tout à fait capable de rectifier les choses.

(2 पतरस 2:11) स्वर्गदूत अच्छी तरह जानते हैं कि परमेश्वर को हरेक के पापों की खबर है और वह उन्हें सुधारने की भी काबिलीयत रखता है इसलिए वे अपना मुँह बंद ही रखते हैं।

Ils utiliseront sans doute des bergers mûrs pour rectifier les choses qui méritent de l’être. — Psaume 43:5 ; Colossiens 1:18 ; Tite 1:5.

हो सकता है कि कलीसिया के किसी मामले से निपटने के लिए, ज़िम्मेदार भाइयों को इस्तेमाल किया जाए।—भजन 43:5; कुलुस्सियों 1:18; तीतुस 1:5.

Réfléchissons : si un ami proche montrait des signes d’épuisement parce qu’il en fait trop, ne serions- nous pas le premier à lui dire qu’il vaudrait mieux rectifier les choses ? Il en va de même pour nous.

मिसाल के लिए, हम देखते हैं कि हमारा करीबी दोस्त कुछ ज़्यादा ही काम करते-करते पस्त हो रहा है। ऐसे में क्या हम उसे यह नहीं समझाएँगे कि उसे अपनी हद पहचाननी चाहिए और खुद को इतना नहीं थका लेना चाहिए?

Il leur a posé une série de questions bien orientées pour rectifier leur point de vue. — 1 Cor.

उसने उनकी सोच को सुधारने के लिए उनसे ऐसे कई सवाल पूछे जो ठीक निशाने पर बैठे।—1 कुरि.

Ainsi, il lui sera plus facile de rectifier sa conduite et de maintenir sa relation avec Dieu.

इस तरह बच्चे आसानी से बड़ों की बात मान लेते हैं और वे गलत रास्ते से फिरकर परमेश्वर के साथ एक मज़बूत रिश्ता कायम कर पाते हैं।

2:22). S’il vous faut rectifier votre façon de penser ou votre conduite en ce qui concerne les loisirs, comment y parviendrez- vous?

२:२२) यदि मनोरंजन और मनबहलाव के सिलसिले में आपकी विचारधारा और आचरण में समायोजन करने की ज़रूरत है, तो यह कैसे किए जा सकते हैं?

Jéhovah Dieu parle ensuite à Job pour rectifier sa façon de penser.

फिर यहोवा ने अय्यूब की सोच सुधारी।

” (Galates 6:5). Par conséquent, avant qu’un différend ne s’envenime, ayons la prudence de nous demander si ce n’est pas nous qui devrions rectifier notre point de vue.

(गलतियों 6:5) इससे पहले कि मतभेद की वज़ह से हमारे बीच दरार पैदा हो, बुद्धिमानी इसी में है कि हम अपनी जाँच करें और देंखे कि कहीं हमें अपना व्यवहार बदलने की तो ज़रूरत नहीं है।

D’un point de vue général, les chrétiens n’ont pas tort de tenter de rectifier les contrevérités dites sur leur œuvre ou leurs enseignements, afin d’éclaircir au mieux la situation en présentant des faits et des arguments logiques.

आम तौर पर कहा जाए तो, अपने कार्यों या शिक्षाओं के बारे में ग़लत निरूपणों को ठीक करने की कोशिश करने, स्थिति को तथ्यपरक और तर्कपूर्ण रीति से स्पष्ट करने की कोशिश करने में मसीही आज ग़लत नहीं हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में rectifier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

rectifier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में correction का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rater का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rattraper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ravi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rayon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recevoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rechercher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reconnu का क्या मतलब है?