फ़्रेंच में puissant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में puissant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में puissant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में puissant शब्द का अर्थ बलवान, शक्तिशाली, ताकतवर, ताक़तवर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

puissant शब्द का अर्थ

बलवान

adjective (Capable de produire une grande force physique.)

शक्तिशाली

adjective (Capable de produire une grande force physique.)

Son message est puissant, puisqu’il “peut discerner les pensées et les intentions du cœur”.

इसका संदेश शक्तिशाली है, “मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।”

ताकतवर

adjective

• Comment être puissants même lorsque nous sommes faibles ?

• जब हम कमज़ोर होते हैं, तब भी हम कैसे ताकतवर बन सकते हैं?

ताक़तवर

adjective (Capable de produire une grande force physique.)

Un puissant monarque nommé Ashoka avait fondé un vaste empire au moyen de la guerre et des effusions de sang.

वहाँ, अशोक नाम के एक ताक़तवर शासक ने युद्ध और रक्तपात के बल से एक विशाल साम्राज्य बनाया।

और उदाहरण देखें

19 Quel bonheur de disposer de la Parole de Dieu, la Bible, et d’utiliser son message puissant pour déraciner les faux enseignements et toucher les personnes sincères !

19 यह कितनी खुशी की बात है कि हमारे पास परमेश्वर का वचन, बाइबल है और इसके ज़बरदस्त संदेश से हम लोगों के दिल तक पहुँच सकते हैं और उनमें समायी झूठी शिक्षाओं को जड़ से उखाड़ सकते हैं!

Jéhovah est très grand et très puissant ; pourtant, il écoute nos prières.

यहोवा इतना महान और सामर्थ्यवान है, फिर भी वह हमारी प्रार्थनाओं को सुनता है!

Vous vous demandez peut-être : « Est- il vraiment possible à un simple humain de nouer une relation étroite avec le Dieu Tout-Puissant ?

आप शायद कहें: ‘क्या एक मामूली इंसान के लिए सर्वशक्तिमान परमेश्वर के साथ करीबी रिश्ता कायम करना वाकई मुमकिन है?

“ La Parole de Dieu est vraiment puissante ! ”

“परमेश्वर के वचन में सचमुच कितनी ताकत है!”

Le mobilier est conçu pour que les enfants puissent s'asseoir devant de grands écrans puissants, avec des connexions haut-débit, mais en groupe.

फर्नीचर इस तरह बनाया गया है कि बच्चे समूहों में, बड़े पर्दों और तेज़ इन्टरनेट के सामने बैठ सकें.

Car enfin, elles contiennent les pensées du Tout-Puissant, pensées qui y sont consignées pour notre profit (2 Timothée 3:16).

आखिर, इसमें सर्वशक्तिमान परमेश्वर के विचार जो दर्ज़ हैं और उसने ये विचार हमारे फायदे के लिए लिखवाए हैं।

« Comme le lion, un jeune lion puissant*, gronde pour garder sa proie

“एक शेर, शक्तिशाली शेर अपने शिकार की रखवाली करते हुए दहाड़ता है

22 Toutes ces descriptions évocatrices nous amènent à la même conclusion : rien ne peut empêcher Jéhovah, qui est tout-puissant, infiniment sage et incomparable, de tenir sa promesse.

22 इन सारी ज़बरदस्त मिसालों से हम एक ही नतीजे पर पहुँचते हैं—ऐसी कोई चीज़ नहीं है जो सबसे ताकतवर, सबसे बुद्धिमान और बेजोड़ परमेश्वर यहोवा को उसका वादा पूरा करने से रोक सके।

Souvenons- nous que le message de la Bible est bien plus puissant que nos propres paroles (Héb.

हम जानते हैं कि परमेश्वर का वचन हमारी कही किसी भी बात से कहीं ज़्यादा ताकत रखता है।—इब्रा.

Les vérités puissantes de la Bible sont profitables pour chaque membre de la maisonnée dans tous les aspects de la vie.

ये प्रभावशाली सच्चाइयाँ घर के प्रत्येक सदस्य को जीवन के सभी पहलुओं में लाभ पहुँचाती हैं।

De leur point de vue, si Dieu existe, s’il est tout-puissant et plein d’amour, le mal et la souffrance sont injustifiables.

वे सोचते हैं कि अगर परमेश्वर है, और अगर वह सर्वशक्तिमान होने के साथ-साथ हमसे प्यार करता है, तो फिर दुनिया में इतनी बुराई और दुःख-तकलीफें क्यों हैं?

IMAGINEZ- VOUS à quel point “ la guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant ” sera redoutable (Rév.

‘सर्वशक्तिमान परमेश्वर के महान दिन का युद्ध!’ सोचिए वह दिन कितना भयानक और दिल दहला देनेवाला होगा!

36 Mais c’est Jéhovah que vous craindrez+, lui qui vous a fait sortir d’Égypte avec une grande force et avec son bras puissant*+. C’est devant lui que vous vous prosternerez et c’est à lui que vous offrirez des sacrifices.

+ 36 तुम सिर्फ यहोवा का डर मानना+ जो अपना हाथ बढ़ाकर अपनी महाशक्ति से तुम्हें मिस्र से निकाल लाया था। + तुम उसी के आगे दंडवत करना और उसी के लिए बलिदान चढ़ाना।

C’est le “ jour de la colère de Jéhovah ” contre le monde de Satan tout entier (Tsephania 2:3). Il connaît son dénouement lors de “ la guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant [...] qu’on appelle en hébreu Har-Maguédôn ” et durant laquelle “ les rois de la terre habitée tout entière ” sont anéantis (Révélation 16:14, 16).

(सपन्याह 2:3) वह दिन, “सर्वशक्तिमान परमेश्वर के उस बड़े दिन की लड़ाई” के साथ खत्म होगा, “जो इब्रानी में हर-मगिदोन कहलाता है।” और उस लड़ाई में ‘सारे संसार के राजा’ नाश किए जाएँगे।

Elles courent “ comme des hommes puissants ” et parviennent même à escalader les murailles.

वे “शूरवीरों की नाईं” दौड़ीं और शहरपनाह पर भी चढ़ गईं।

16 L’idolâtrie prit naissance dans les cieux où la créature spirituelle puissante qui devint Satan convoita le culte dû à Jéhovah seul.

16 असल में, मूर्तिपूजा की शुरूआत स्वर्ग में उस वक्त हुई जब एक शक्तिशाली आत्मिक प्राणी, शैतान बन गया और उसने वह उपासना पाने का लोभ किया जिसका हकदार सिर्फ यहोवा है।

En outre, le puissant clergé babylonien a dû très mal accueillir sa proclamation ordonnant que tous dans le royaume ‘ craignent devant le Dieu de Daniel ’.

इसके अलावा राज्य के सभी लोगों को दिए गए दारा के हुक्म से कि ‘दानिय्येल के परमेश्वर के सम्मुख कांपते रहें,’ बाबुल के पुरोहित भड़क उठे होंगे जिनका लोगों पर खूब दबदबा था।

“Nous pensons, a- t- elle expliqué, qu’un certain nombre de cas sont dus à l’action conjointe de facteurs héréditaires moins puissants et de l’environnement.”

“हम समझते हैं,” वह कहती है, “कि स्तन कैंसर की एक अनिश्चित संख्या कुछ-दुर्बल आनुवंशिक तत्त्वों का पर्यावरण के साथ कार्य करने के द्वारा होती है।”

Questions des lecteurs : Qu’est-ce que « la parole de Dieu » au sujet de laquelle Hébreux 4:12 dit qu’elle « est vivante et puissante » ?

आपने पूछा: इब्रानियों 4:12 में बताया “परमेश्वर का वचन” क्या है जो “जीवित है और ज़बरदस्त ताकत रखता है”?

Comment Moïse et Aaron ont- ils pu approcher le puissant pharaon d’Égypte ?

किस बात ने मूसा और हारून को मिस्र के शक्तिशाली फ़िरौन के पास जाने के लिए समर्थ किया?

Il a signalé que ceux qui désirent “ marcher d’une manière digne de Jéhovah ” et être “ rendus puissants ” devraient ‘ continuer à porter du fruit en toute œuvre bonne ’. — Colossiens 1:10, 11.

उसने कहा कि जो लोग ‘चाल-चलन में प्रभु के योग्य’ और “बलवन्त” होना चाहते हैं उन्हें ‘हर प्रकार के भले कामों के फल’ पैदा करने चाहिए।—कुलुस्सियों 1:10, 11.

Tu as piétiné les puissants, ô mon âme* !

मैंने बड़े-बड़े योद्धाओं को कुचल डाला।

Comme le signale l’article précédent, on a observé ces dernières années un grand nombre de tempêtes très puissantes.

जैसे पिछले लेख में बताया गया था, हाल के सालों में कई भीषण तूफान आए हैं।

Indiscutablement, “ la parole de Dieu est vivante et puissante ”.

अविवाद्य रूप से, “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल” है।

Et ils crièrent : Béni soit le nom du Seigneur Dieu bTout-Puissant, le Dieu Très-Haut.

और उन्होंने विनती की: सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर, उच्चत्तम परमेश्वर का नाम आशीषित हो ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में puissant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

puissant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में amplifier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में boulet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में méchant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में promener का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में promotion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में propos का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में proposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में proposition का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में propre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में public का क्या मतलब है?