फ़्रेंच में proférer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में proférer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में proférer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में proférer शब्द का अर्थ कहना, बोलना, सुनाना, पूर्ण, बोल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

proférer शब्द का अर्थ

कहना

(to utter)

बोलना

(to utter)

सुनाना

पूर्ण

(utter)

बोल

(utter)

और उदाहरण देखें

Mais d’un autre côté, nous sommes peut-être déçus par l’indifférence à laquelle se heurte notre prédication, voire angoissés en raison des menaces proférées par des ennemis du vrai culte.

मगर दूसरी तरफ, जब प्रचार में लोग हमारी बात नहीं सुनते, तब हम निराश हो सकते हैं। या फिर सच्ची उपासना के दुश्मन जब हमें धमकाते हैं, तब हम घबरा सकते हैं।

3 Et la plus petite partie commença à proférer des menaces contre le roi, et il commença à y avoir une grande querelle parmi eux.

3 और कुछ लोगों ने राजा के विरूद्ध धमकियां देना आरंभ कर दिया, और उनके बीच भारी विवाद होना आरंभ हो गया ।

Que savons-nous des menaces de mort proférées par les Talibans, clouées sur les portes des gens qui osent envoyer leurs filles à l'école comme à Balkh ?

क्या हमें तालिबान द्वारा मौत की धमकियों के बारे पता है जो लोगों के दरवाज़ों पर आती है जो अपनी बेटियों को स्कूल भेजते है जैसे कि बल्ख में ?

Si des menaces spécifiques sont proférées contre vous et que vous ne vous sentez pas en sécurité, parlez-en à un adulte de confiance et signalez-le aux services de police.

अगर खास तौर से आपको धमकियां दी गई हैं और आप असुरक्षित महसूस कर रहे हैं, तो अपने भरोसे के किसी वयस्क व्यक्ति को बताएं और स्थानीय पुलिस को इस बारे में रिपोर्ट करें.

En envoyant une lettre ouverte, Sânballat souhaitait sans doute que les accusations mensongères qui y étaient proférées soient connues publiquement.

सम्बल्लत ने चिट्ठी में नहेमायाह पर झूठे इलज़ाम लगाए थे और शायद वह चाहता था कि इन इलज़ामों के बारे में सबको पता चल जाए।

(Éphésiens 4:31.) Les propos blessants — même proférés calmement — n’ont aucune place dans une relation pleine d’amour. — Proverbes 12:18.

(इफिसियों 4:31) प्यार के रिश्ते में अपमान भरे शब्दों की कोई जगह नहीं है, फिर चाहे वे कितनी ही धीमी आवाज़ में और शांति से क्यों न बोले गए हों।—नीतिवचन 12:18.

Le tribunal a accordé une remise en liberté provisoire sous caution de six mois après que la police eut reconnu n'avoir aucune preuve que Kumar avait proféré des slogans anti-indiens et certainement aucune preuve qu'il avait incité à la violence.

जब पुलिस ने स्वीकार किया कि उनके पास कुमार के द्वारा राष्ट्र-विरोधी नारे लगाने का कोई प्रमाण नहीं है और निश्चित रूप से हिंसा भड़काने का कोई प्रमाण नहीं है, तो न्यायालय ने छः माह की अंतरिम जमानत दे दी।

Si, dans le cadre de la congrégation, quelqu’un a l’habitude de proférer des mensonges flagrants et malveillants dans le but manifeste de nuire à autrui, cela peut conduire les anciens à constituer un comité de discipline religieuse.

मंडली में अगर कोई किसी को बदनाम करने के इरादे से, उसके बारे में लगातार झूठ फैलाता है, तो प्राचीनों को ऐसे व्यक्ति के मामले में न्यायिक कार्रवाई करनी पड़ सकती है।

4. a) Qu’étaient en réalité les mensonges proférés en Éden ?

4. (क) अदन के बाग में बोले गए झूठ से किस बात पर उँगली उठायी गयी?

Au milieu de ses dix cornes s’élève une “ petite ” corne, qui a “ des yeux comme des yeux d’homme ” et ‘ une bouche qui profère de grandes choses ’. — Daniel 7:2-8.

इस जन्तु के दस सींगों के बीच एक और “छोटा” सींग निकलता है। इस सींग में “मनुष्य की सी आंखें” थीं और “बड़ा बोल बोलनेवाला मुंह भी” था।—दानिय्येल 7:2-8.

21 Que penser des menaces proférées par l’Assyrien contre Jérusalem ?

21 मगर अश्शूरियों ने यरूशलेम को जो धमकियाँ दी हैं, उनका क्या?

Le psalmiste David a chanté : “ Jéhovah lui- même profère la parole ; les femmes annonçant la bonne nouvelle sont une grande armée.

भजनहार दाविद ने अपने गीत में गाया: “[यहोवा] आज्ञा देता है, तब शुभ समाचार सुनानेवालियों की बड़ी सेना हो जाती है।”

La Bible nous avertit d’ailleurs que “ Jéhovah retranchera toutes les lèvres doucereuses, la langue qui profère de grandes choses ”.

(नीतिवचन 25:27, NHT) बाइबल चेतावनी देती है: “प्रभु सब चापलूस ओठों को और उस जीभ को जिस से बड़ा बोल निकलता है काट डालेगा।”

(Daniel 11:14, 15.) “ En ce qui concerne ces deux rois, déclara l’ange de Jéhovah, leur cœur sera porté à faire ce qui est mauvais, et à une même table ils continueront à proférer le mensonge.

(दानिय्येल 11:14, 15) उत्तर और दक्खिन के राजाओं की जगह लेनेवाले इन नए राजाओं के बारे में यहोवा का स्वर्गदूत आगे बताता है, “तब उन दोनों राजाओं के मन बुराई करने में लगेंगे, यहां तक कि वे एक ही मेज़ पर बैठे हुए आपस में झूठ बोलेंगे।”

Une fois l’injonction proférée contre un individu, tous les membres appartenant à son Église seraient également privés du droit d’expression.

और एक बार यह ऑर्डर निकल जाता तो ऐसा काम करनेवाले पूरे समूह पर पाबंदी लग जाती। इसके अलावा उनकी सारी बाइबलें और धार्मिक प्रकाशनों को ज़ब्त करके नाश कर दिया जाता।

Quand il profère le mensonge, il parle selon ses propres tendances, parce qu’il est menteur et le père du mensonge.”

जब वह झूठ बोलता, तो अपने स्वभाव ही से बोलता है; क्योंकि वह झूठा है, बरन झूठ का पिता है।”

Permettrons- nous aux mensonges proférés contre la vérité de nous affecter, au point de ne plus assister régulièrement aux réunions et de moins prêcher ?

क्या हम सत्य के बारे में झूठ के कारण अपनी नियमित सभा उपस्थिति और अपनी प्रचार गतिविधि को प्रभावित होने देंगे?

Sans conteste, Dieu accorde aux femmes fidèles l’honneur de participer à l’accomplissement de ces paroles d’un psalmiste : « Jéhovah lui- même profère la parole ; les femmes annonçant la bonne nouvelle sont une grande armée » (Ps.

यहोवा ने वफादार स्त्रियों को भजन के रचयिता के इन शब्दों की पूर्ति में हिस्सा लेने का सम्मान दिया है: “[यहोवा] आज्ञा देता है, शुभ संदेश सुनाने वाली स्त्रियों की एक बड़ी सेना है।”—भज.

Ou bien vous refusez- vous à proférer des paroles dures, afin de laisser la porte ouverte à la paix ?

या फिर कड़वी बातें न बोलकर उसके साथ मेल मिलाप करने का रास्ता खुला रखते हैं?

Nous nous soucions à juste titre des personnes sincères qui entendent les propos diffamatoires proférés contre nous.

इसलिए हम उन नेकदिल लोगों को ज़रूर समझाना चाहते हैं जिन पर हमें बदनाम करनेवाली अफवाहों का असर हुआ है।

13 Alors qu’il venait de guérir un homme aveugle et muet qui était possédé d’un démon, les Pharisiens ont proféré cette accusation : “ Cet homme- là n’expulse les démons que par le moyen de Béelzéboub [Satan], le chef des démons.

13 एक बार जब यीशु ने एक अंधे और गूँगे आदमी को ठीक किया जिसमें दुष्ट स्वर्गदूत समाया था, तो फरीसियों ने उस पर इलज़ाम लगाया: “यह आदमी, दुष्ट स्वर्गदूतों के राजा बालज़बूल [शैतान] की मदद के बिना दुष्ट स्वर्गदूतों को नहीं निकालता।”

Au milieu de ses dix cornes s’élève une “ petite ” corne, qui a “ des yeux comme des yeux d’homme ” et ‘ une bouche qui profère de grandes choses ’.

उन सींगों के बीच से एक “छोटा-सा सींग” निकला, और इस छोटे सींग में “मनुष्य की सी आंखें, और बड़ा बोल बोलनेवाला मुंह” था।

Si notre langue n’est pas tenue en bride, si elle profère sans arrêt des remarques blessantes ou pernicieuses, Dieu pourrait considérer tout ce que nous accomplissons à son service comme étant sans valeur.

अगर हमारी ज़बान बेलगाम है और हम इससे जली-कटी, ज़हरीली बातें उगलते रहते हैं, तो परमेश्वर की सेवा में हमारे सारे काम उसकी नज़र में बेकार ठहरते हैं।

4, 5. a) Quelles calomnies Satan a- t- il proférées à l’encontre de Dieu, et pourquoi Jéhovah se devait- il d’y répondre ?

4, 5. (क) शैतान ने परमेश्वर पर कैसे झूठे इलज़ाम लगाए, और यहोवा के लिए इन इलज़ामों का जवाब देना क्यों ज़रूरी था?

“Et il n’a pas proféré d’outrage contre son intime”

“और न अपने पड़ोसी की निन्दा सुनता है”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में proférer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

proférer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में pris का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prix का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में problème का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prochain का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में proche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में produit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में produits का क्या मतलब है?