फ़्रेंच में pédagogique का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में pédagogique शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pédagogique का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में pédagogique शब्द का अर्थ शिक्षा, शैक्षणिक, सिखाना, शिक्षण, तालीम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pédagogique शब्द का अर्थ
शिक्षा(teaching) |
शैक्षणिक(pedagogical) |
सिखाना(teaching) |
शिक्षण(teaching) |
तालीम(teaching) |
और उदाहरण देखें
Les vidéos traitant de drogues ou de substances dangereuses à des fins pédagogiques, documentaires ou artistiques sont généralement adaptées à la publicité, tant que la consommation de drogues ou l'abus de substances illégales ne sont pas explicites ou glorifiés. दवाइयों या खतरनाक चीज़ों की चर्चा वाले ऐसे वीडियो जिन्हें शिक्षा देने के लिए, डॉक्यूमेंट्री और कला को ध्यान में रखकर बनाया गया हो, वे आम तौर पर विज्ञापन देने के लिए सही होते हैं. बशर्ते, उनमें नशे के इस्तेमाल या नशीली चीज़ों के गलत इस्तेमाल को साफ़ तौर पर न दिखाया गया हो या उनकी तारीफ़ न की गई हो. |
Ce professeur avait dit à sa classe qu’elle souhaitait utiliser des cassettes vidéo comme outil pédagogique. शिक्षिका ने क्लास से कहा था कि वह सिखाने में मदद के तौर पर विडियोकैसटों का इस्तेमाल करेगी। |
Et si nous créions un programme d'été qui commissionne les professeurs en tant que conseillers pédagogiques pour révéler de futurs éducateurs ? अगर हम गर्मियों में एक ऐसा प्रोग्राम बनाएं जो शिक्षकों को उनके काम में माहिर करें जिससे हम अच्छे शिक्षक बना सके? |
De plus, on ne se soucie nullement d’établir des objectifs pédagogiques précis, et on n’aide pas l’élève à passer graduellement des idées simples aux notions plus complexes. इसके अलावा, इस पर कोई ध्यान नहीं दिया जाता था कि शिक्षा हासिल करने में कुछ लक्ष्य रखे जाएँ, न ही शिक्षा इस प्रकार दी जाती थी कि छात्रों को पहले सरल बातें और फिर धीरे-धीरे जटिल बातें सिखायी जाएँ। |
En fait, nombre des manuels illustrés d’aujourd’hui reprennent la présentation générale de ce livre en ce qu’ils utilisent des illustrations comme outils pédagogiques. असल में, आज भी अनेक सचित्र पाठ्य-पुस्तकें कमीनीयस की रचना की नकल करती हैं, यानी अच्छी तरह सिखाने के लिए चित्रों का इस्तेमाल करती हैं। |
Il est également important (et ce sont là des conversations que nous avons eues avec les Saoudiens) que ces messages soient diffusés dans les mosquées, qu’ils soient diffusés dans les madrasas et qu’ils arrivent à être diffusés dans les supports pédagogiques mis à disposition des écoles. यह भी काफी महत्वपूर्ण है – और हमारी सऊदी लोगों से बातचीत हुई है- कि वे इन संदेशों को मस्जिदों में भी प्रसारित करें, वे इन संदेशों को मदरसों में भी प्रसारित करें और वे इन संदेशों को स्कूलों की पठन सामग्रियों में भी शामिल करें। |
C'est comme une sortie pédagogique. लेफ्टिनेंट क्षेत्र का काम करने की तरह है. |
Donc, pour certains étudiants et certains types d'information, les deux caractéristiques du média BD, sa nature visuelle et sa permanence, en font un outil pédagogique incroyablement puissant. तो कुछ छात्रों के लिए और कुछ प्रकार की जानकारी, कॉमिक्स माध्यम के इन दो पहलुओं, इसकी दृश्य प्रकृति और इसकी स्थायित्व, इसे एक बहुत ही शक्तिशाली शैक्षणिक उपकरण बनाता है . |
Cliquez sur En savoir plus pour ouvrir les ressources pédagogiques correspondant à ce problème (par exemple, un centre d'aide ou un article Google Developers). उस समस्या के लिए प्रासंगिक शैक्षिक सामग्री खोलने के लिए अधिक जानें पर क्लिक करें (उदा., सहायता केंद्र या Google डेवलपर लेख). |
Tous les étés, elle venait au City College de New York pour une formation pédagogique. प्रत्येक गरमी के मौसम में जब ऎडना सिटी कॉलेज में शिक्षक कोर्स के लिए न्यू यॉर्क आईं, मैंने उनसे मिलने की कोशिश की। |
Comme le fait remarquer une revue pédagogique, “ forts d’un redoutable arsenal de techniques et d’une nuée de produits, les distributeurs soumettent les jeunes à un bombardement constant ”. शिक्षा से संबंधित एक पत्रिका के मुताबिक “विक्रेता अपने शानदार विज्ञापनों के ज़रिए जवानों पर तरह-तरह की लुभावनी चीज़ों की बौछार करते रहते हैं।” |
L’édition révisée que Comenius fait de cet outil pédagogique est si bien accueillie qu’elle sera traduite en 16 langues. इस पुस्तक का संशोधित संस्करण लोगों को इतना पसंद आया कि आगे चलकर १६ भाषाओं में उसका अनुवाद किया गया। |
Les contenus éducatifs comprenant une incitation à la haine doivent rendre manifeste leur valeur pédagogique via les images et les éléments audio présents dans la vidéo. पढ़ाई जाने वाली सामग्री जिसमें नफ़रत फैलाने वाली भाषा शामिल है, उसके लिए वीडियो में दिखाई जानी वाली ऑडियो या इमेज में यह संदर्भ बताया जाना चाहिए. |
C'était une campagne pédagogique. यह एक शैक्षिक अभियान था | |
Forte de ses 17 ans d’enseignement de la cuisine aux tout-petits, Louise Smith, Gingerbread Lady [Madame Pain d’épice] pour ses élèves de quatre ans, a fait un jour cette observation : “ La nourriture est un formidable outil pédagogique, car c’est une chose que tous les enfants comprennent. लवीज़ स्मिथ ने—जिसके चार-वर्षीय विद्यार्थी उसे केक आन्टी नाम से जानते हैं—छोटे बच्चों को खाना पकाना सिखाने में १७ साल के अनुभव पर आधारित यह टिप्पणी की: “भोजन एक बहुत बड़ा शिक्षा साधन है क्योंकि यह ऐसी चीज़ है जिसे सभी बच्चे समझते हैं। |
Exemple : Dans le cas d'un marchand de jouets, les enchères peuvent être ajustées si une personne a été identifiée comme étant potentiellement parent, ce qui signifie qu'elle est probablement plus encline à effectuer une conversion suite à la diffusion d'une annonce faisant la promotion d'une nouvelle gamme de jouets pédagogiques. उदाहरण: खिलौनों के एक रीटेलर के लिए बोलियां तब बदली जा सकती हैं, जब किसी व्यक्ति की पहचान संभावित तौर पर एक अभिभावक के रूप में की गई हो, क्योंकि ऐसा व्यक्ति शिक्षा संबंधी खिलौनों की नई शृंखला का प्रचार करने वाला कोई विज्ञापन देखकर बदलाव करने की ज़्यादा संभावना रखता है. |
Si ce genre d’outils pédagogiques n’existe pas dans le commerce, vous pouvez toujours en confectionner vous- même avec du bristol. जहाँ आप रहते हैं अगर वहाँ ये कार्ड उपलब्ध नहीं हैं तो आप खुद ऐसे कार्डस् बनाकर उन्हें एक फोल्डर में रख सकते हैं। |
Cela exige- t- il que l’on possède certains talents ou que l’on maîtrise certaines techniques pédagogiques ? क्या ऐसा करने के लिए ज़रूरी है कि हममें कोई हुनर होना चाहिए या हमें सिखाने के कुछ खास तरीके आने चाहिए? |
Quand j'enseignais l'algèbre dans cette classe, je travaillais aussi sur mon Master en pédagogie à Cal State East Bay. जब मैं इस बीजगणित 2 कक्षा को पढ़ रहा था, मैं अपनी शिक्षा में मास्टर डिग्री पर भी काम कर रहा था कैल स्टेट ईस्ट बे में । |
La commission de la pédagogie et de la recherche (CPR) comprend 16 membres. इंजीनियरिंग कॉलेज में स्नातक और स्नातकोत्तर कार्यक्रमों में शामिल 16 विभाग हैं। |
b) Qu’est- ce qu’une parabole, et quel exemple montre l’efficacité pédagogique des paraboles de Jésus ? (ख) नीतिकथाएँ क्या हैं, और कौन-सी मिसालें दिखाती हैं कि यीशु की नीतिकथाएँ बहुत ही असरदार थीं? |
L’École de l’enfance est la première œuvre pédagogique de Comenius à être publiée (1630)*. शिक्षा के क्षेत्र में कमीनीयस की पहली रचना द स्कूल ऑफ इनफॆंसी १६३० में प्रकाशित हुई। |
Livre élémentaire allemand de 1775 basé sur les principes pédagogiques de Comenius. सन् १७७५ में एक जर्मन नर्सरी-पुस्तक, जिसमें कमीनीयस के सिखाने के तरीके इस्तेमाल किये गये |
En eux- mêmes, les images et les exemples sont des outils pédagogiques efficaces. इसमें जो चित्र और मिसालें दी गयी हैं, वे सिखाने में बहुत ही मददगार हैं। |
Par exemple, après avoir essayé à quatre reprises et avoir attendu patiemment, j’ai pu rencontrer un inspecteur pédagogique. मसलन, चार बार कोशिश करने और धैर्यपूर्वक इंतज़ार करने के बाद, मुझे एक ज़िला स्कूल इंस्पेक्टर से मिलने में क़ामयाबी हासिल हुई। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में pédagogique के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
pédagogique से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।