फ़्रेंच में mise en demeure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mise en demeure शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में mise en demeure का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में mise en demeure शब्द का अर्थ सूचना, चेतावनी, आज्ञा, माम्ग करना, मार्गनिर्देश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mise en demeure शब्द का अर्थ

सूचना

(notice)

चेतावनी

(notice)

आज्ञा

(direction)

माम्ग करना

(demand)

मार्गनिर्देश

(direction)

और उदाहरण देखें

” (Jean 15:10). Comment la mise en pratique des paroles de Jésus peut- elle vous aider à demeurer dans l’amour de Dieu ?

(यूहन्ना 15:10) इन शब्दों पर अमल करने से आपको कैसे परमेश्वर के प्रेम में बने रहने में मदद मिलेगी?

Conformément à cette mise en demeure de la Parole de Dieu, les maris chrétiens doivent veiller à la spiritualité de leur femme.

परमेश्वर के वचन यानी बाइबल में दी गई इस हिदायत के मुताबिक एक पति को अपनी पत्नी की आध्यात्मिकता की देखभाल करनी चाहिए।

En fait, le véritable but de cette impitoyable mise en demeure était d’outrager les Israélites de façon exemplaire. — 1 Samuel 11:1, 2.

इसके अलावा, इस निर्दयी अन्तिम चेतावनी का वास्तविक उद्देश्य इन इस्राएलियों को एक अपमानजनक उदाहरण बनाना था।—१ शमूएल ११:१, २.

Toutefois, il adressa cette mise en garde à Moïse: “Tu ne peux voir ma face, car nul homme ne peut me voir et demeurer en vie.”

पर उसने मूसा को चेतावनी दी: “तू मेरे मुख का दर्शन नहीं कर सकता; क्योंकि मनुष्य मेरे मुख का दर्शन करके जीवित नहीं रह सकता।”

À cette occasion, j’ai présenté les priorités des États-Unis en matière de promotion des droits de l’homme et j’ai fait part de notre intention de demeurer membre du Conseil des droits de l’homme pour autant que des réformes essentielles soient mises en œuvre.

उस मौके पर, मैंने मानवाधिकारों को आगे बढ़ाने के लिए अमेरिकी प्राथमिकताओं को रेखांकित किया और यदि आवश्यक सुधार प्राप्त किए गए तो मैंने मानवाधिकार परिषद का हिस्सा बने रहने के हमारे इरादे को घोषित किया था।

(Exode 32:32, 33 ; Psaume 69:28.) Par conséquent, les paroles d’Isaïe constituent une mise en garde qui donne à réfléchir : ceux qui seront revenus dans leur pays rétabli ne continueront d’y vivre qu’à condition de demeurer saints aux yeux de Dieu.

(निर्गमन 32:32,33; भजन 69:28) इससे पता चलता है कि यशायाह के इन शब्दों में एक गंभीर चेतावनी भी छिपी है—लौटनेवाले लोग बहाल किए गए देश में सिर्फ इस शर्त पर टिके रह सकते हैं कि वे यहोवा की नज़रों में पवित्र बने रहें।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में mise en demeure के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।