फ़्रेंच में louange का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में louange शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में louange का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में louange शब्द का अर्थ तारीफ़, स्तुति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

louange शब्द का अर्थ

तारीफ़

noun

स्तुति

verb

Dans ce cas, vous avez “ entendu ” le chant de louange de la création.

अगर हाँ, तो आपने सृष्टि को यहोवा की स्तुति करते “सुना” है।

और उदाहरण देखें

“COMME ton nom, ô Dieu, ainsi va ta louange jusqu’aux confins de la terre.”

“हे परमेश्वर तेरे नाम के योग्य तेरी स्तुति पृथ्वी की छोर तक होती है।”

La louange et l’adoration qu’on leur voue céderont la place à la dérision et au mépris.

बेल और नबो की जयजयकार और पूजा होने के बजाय उनका मज़ाक बन जाएगा और उनकी बेइज़्ज़ती होगी।

Dans ce contexte de ténèbres, il n’est pas étonnant que l’habitude de chanter des louanges à Dieu se soit perdue.

तो फिर, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं कि परमेश्वर के स्तुति-गीत गाने की प्रथा उस अन्धकार युग में अधिकांशतः लुप्त हो गयी।

la justice+ et la louange+ devant toutes les nations.

सब राष्ट्रों के सामने अपनी नेकी+ और तारीफ बढ़ाएगा। +

Inversement, si elle fait naître en nous un sentiment de supériorité, la louange rend manifeste notre manque d’humilité.

लेकिन तारीफ पाने पर अगर वह खुद को बड़ा समझने लगता है, तो इससे उसमें नम्रता की कमी नज़र आती है।

“L’esclave fidèle et avisé”, oint de l’esprit, dispense actuellement une instruction divine conformément à ces paroles de Psaume 78:1, 4: “Prête l’oreille à ma loi, ô mon peuple! Inclinez votre oreille vers les paroles de ma bouche (...), les racontant à la génération à venir, les louanges de Jéhovah et sa force et ses choses prodigieuses, celles qu’il a faites.”

आज अभिषिक्त “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” भजन ७८:१, ४ (NHT) के शब्दों के सामंजस्य में ईश्वरीय शिक्षा प्रदान कर रहा है: “हे मेरे लोगो, मेरी शिक्षा को सुनो, मेरे मुंह के वचनों पर कान लगाओ। . . . भावी पीढ़ी से यहोवा की स्तुति, उसके सामर्थ्य और उसके अद्भुत कार्यों का वर्णन करेंगे।”

Il déclare : “ Je mentionnerai les bontés de cœur de Jéhovah, les louanges de Jéhovah, selon tout ce que Jéhovah a fait pour nous, oui le bien en abondance pour la maison d’Israël, celui qu’il leur a fait selon ses miséricordes et selon l’abondance de ses bontés de cœur.

यशायाह घोषणा करता है: “जितना उपकार यहोवा ने हम लोगों का किया अर्थात् इस्राएल के घराने पर दया और अत्यन्त करुणा करके उस ने हम से जितनी भलाई की, उस सब के अनुसार मैं यहोवा के करुणामय कामों का वर्णन और उसका गुणानुवाद करूंगा।

” De toute évidence, Jésus et son Père se réjouissaient d’entendre les louanges des jeunes garçons.

इससे साफ है कि यीशु और उसका पिता, उन छोटे लड़कों को स्तुति करते देखकर बहुत खुश हुए।

Qu’on attribue la gloire à Jéhovah, et que dans les îles on publie sa louange. ”

वे यहोवा की महिमा प्रगट करें और द्वीपों में उसका गुणानुवाद करें।”

La louange « Je veux bénir Jéhovah en tout temps ; sa louange sera constamment dans ma bouche » (Psaume 34:1).

महिमा के लिए “मैं हर समय यहोवा को धन्य कहा करूँगा; उसकी स्तुति निरन्तर मेरे मुख से होती रहेगी।”—भजन 34:1.

14 Outre les requêtes et les supplications venant du cœur, nous devrions adresser à Dieu des louanges et des actions de grâces (Psaumes 34:1 ; 92:1 ; 1 Thessaloniciens 5:18).

१४ निवेदनों और हार्दिक बिनतियों के अलावा, हमें स्तुति और धन्यवाद की प्रार्थनाएँ करनी चाहिए।

Et si nous avions ce genre d’habitudes, accepterait- il les sacrifices de louange de nos lèvres ?

और अगर हम ऐसे काम करेंगे, तो क्या यहोवा हमारे होंठों से अर्पित किए जानेवाले स्तुति के बलिदान स्वीकार करेगा?

Ces articles rappellent des versets bibliques comme Philippiens 4:8, où il est écrit : “ Toutes les choses qui sont vraies, toutes celles qui sont dignes, toutes celles qui sont justes, toutes celles qui sont pures, toutes celles qui méritent d’être aimées, toutes celles qui ont bon renom, s’il y a quelque vertu et s’il y a quelque chose qui soit digne de louanges, continuez à considérer ces choses.

इन लेखों में बाइबल की कुछ ऐसी आयतें दी गई हैं जैसे फिलिप्पियों 4:8; जो कहती है: “जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो।”

(1 Corinthiens 1:10.) Il en est ainsi parce que, quel que soit le lieu où ils vivent sur la terre, tous les Témoins de Jéhovah parlent la seule langue pure à la louange et à la gloire de leur Père céleste.

(१ कुरिन्थियों १:१०) यह इसलिए है कि यहोवा के सभी गवाह, चाहे वे पृथ्वी पर कहीं भी क्यों न हों, अपने स्वर्गीय पिता की प्रशंसा और महिमा के लिए वह एकमात्र शुद्ध भाषा बोलते हैं।

De plus, elle nous encourage à utiliser nos lèvres et toutes nos facultés de façon désintéressée, en servant Dieu par un service sacré jour et nuit, et en offrant des sacrifices sincères auxquels prend plaisir notre Dieu aimant et qui est digne de nos louanges, Jéhovah.

इसके अतिरिक्त, यह हमें प्रोत्साहन देती है कि हम हमारे होंठों को और हमारी सभी योग्याताओं को निःस्वार्थ रूप से दिन रात पवित्र सेवा करने और निष्कपट बलिदान चढ़ाने के द्वारा हमारे स्तुति-योग्य और प्रेममय परमेश्वर, यहोवा, को प्रसन्न करने के लिए उपयोग करें।

À toi soient la gloire et l’honneur et nos louanges. »

तू काबिले-तारीफ, बुलंद है तेरी शान।”

Voilà qui crée un excellent environnement spirituel permettant à tous de connaître Jéhovah, de l’écouter, et de continuer à produire de bons fruits, des fruits à la louange de Jéhovah!

यह हम सब के लिए क्या ही अद्भुत आध्यात्मिक वातावरण प्रदान करता है कि यहोवा को जानें, उसकी सुनें, और अपने जीवन में अच्छे फल उत्पन्न करते रहें—ऐसे फल जो यहोवा को स्तुति लाते हैं!

Jéhovah est le Souverain légitime. Il mérite l’adoration et les louanges.

यहोवा को ही हुकूमत करने का अधिकार है और वही उपासना और स्तुति पाने का हकदार है।

oui, jusqu’à ce qu’il ait fait d’elle un sujet de louange sur la terre+.

जब तक कि वह पूरी धरती पर उस नगरी का नाम न फैला दे।”

Et ‘ puissions- nous être remplis du fruit de justice, qui vient par Jésus Christ, à la gloire et à la louange de Dieu ’, le Souverain Seigneur Jéhovah ! — Philippiens 1:9-11.

और ‘हम धार्मिकता के फल से जो यीशु मसीह के द्वारा होता है, भरपूर होते जाएँ जिस से परमेश्वर,’ सर्वसत्ताधारी प्रभु यहोवा की ‘महिमा और स्तुति होती रहे।’—फिलिप्पियों १:९-११.

C’est alors que, devant la foule, Salomon a adressé des louanges à Dieu. Sa prière fervente est reproduite dans le chapitre 8 du premier livre des Rois.

जब वाचा का संदूक परम-पवित्र स्थान में रखा गया और मंदिर यहोवा के बादल से भर गया, तो सुलैमान ने यहोवा का गुणगान किया।

Puissions- nous, aux côtés des personnes à qui nous enseignons la Bible, déborder constamment de louanges en raison de ‘ l’abondance de la bonté de Jéhovah ’ que nous ressentons ! — Ps.

6:5-7) ऐसा हो कि जैसे-जैसे हम और हमारे बाइबल विद्यार्थी, ‘यहोवा की बड़ी भलाई’ से फायदा पाते हैं, हमारे मुँह से लगातार यहोवा की स्तुति निकलती रहे।—भज.

Les hautes montagnes se dresseront pour chanter des louanges à Dieu.

ऊंचे पहाड़ यहोवा की स्तुतिगान में अपने सिर उठाएंगे।

Tu offres à Jéhovah des sacrifices de louange.

आप यहोवा को तारीफ का बलिदान चढ़ाते हैं

Mais Jéhovah avait la situation bien en main, et tout concourut à sa louange et au salut de son peuple.

लेकिन असल में यहोवा ने हालात को काबू में रखा था और आगे जो हुआ, उससे यहोवा की महिमा हुई और उसके लोगों का उद्धार हुआ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में louange के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

louange से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में logement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में logiciel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में loi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में loin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में loisir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में long का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में longtemps का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lors का क्या मतलब है?