फ़्रेंच में haut de gamme का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में haut de gamme शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में haut de gamme का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में haut de gamme शब्द का अर्थ अनन्य, महंगाई में, महंगा, अस्तित्व, सबसे महँगा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
haut de gamme शब्द का अर्थ
अनन्य
|
महंगाई में(upmarket) |
महंगा(upmarket) |
अस्तित्व(standing) |
सबसे महँगा(top-of-the-range) |
और उदाहरण देखें
Imaginons que vous travailliez pour un constructeur italien de voitures haut de gamme. मान लें कि आप किसी बेहतर इटालियन कार निर्माता के लिए काम करते हैं. |
Sans parler de l’admiration que peuvent susciter des vêtements chic et une voiture haut de gamme. अच्छे-अच्छे कपड़े और एक शानदार गाड़ी होने से दूसरों की नज़र में हमारी इज़्ज़त बढ़ सकती है। |
Les écrans OLED (Organic Light-Emitting Diode, ou diode électroluminescente organique) équipent la plupart des smartphones haut de gamme, dont les Pixel. ज़्यादातर प्रीमियम स्मार्टफ़ोन में ओएलईडी (ऑर्गेनिक रोशनी देने वाला डायोड) स्क्रीन का इस्तेमाल किया जाता है. |
Initialement, Pixar était une entreprise de matériel informatique haut de gamme dont le produit principal était le Pixar Image Computer, un système essentiellement vendu à des organismes gouvernementaux et au secteur médical. जॉब्स ने अध्यक्ष एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में पिक्सार की सेवा की. प्रारंभ में, पिक्सार एक उन्नत कंप्यूटर हार्डवेयर कंपनी थी जिसका मुख्य उत्पाद था पिक्सार इमेज कम्प्यूटर, ऐसा सिस्टम जो मुख्य रूप से सरकारी एजेंसियों और चिकित्सा समुदाय को बेचा जाता था। |
Un hôtel 2 étoiles peut avoir des chambres modestes et des prix peu élevés, tandis qu'un hôtel 4 étoiles peut proposer un décor haut de gamme, un concierge dédié, un service de chambre 24h/24, et des équipements de luxe tels que des peignoirs et des minibars. हो सकता है कि किसी 2-स्टार होटल में कम किराए वाले सामान्य कमरे हों, जबकि दूसरी तरफ़, एक 4-स्टार होटल में ऊंचे दर्जे की सजावट, होटल परिसर में सहायता के लिए मौजूद कर्मचारी, 24 घंटे रूम सर्विस व बाथरोब और मिनीबार जैसी लक्ज़री सुविधाएं हों. |
Les scientifiques pensent que la coloration sans pigment de la Pollia permettra d’inventer une large gamme de produits allant de teintures haute tenue à du papier difficile à contrefaire. वैज्ञानिकों का मानना है कि पोलिया बेरी की बनावट की वजह से उसमें जो रंग आता है, उसकी नकल करके कई चीज़ें तैयार की जा सकती हैं। जैसे, ऐसे रंग जो फीके न पड़ें या ऐसे रंगीन कागज़ जिनकी नकल न की जा सके। |
Dans cette ascension d'une carrière de bodybuilder à top modèle haut de gamme, Lingesan se fait beaucoup d'ennemis. एक बॉडी बिल्डर से एक शीर्ष मॉडल बनने की इस यात्रा में, लिंगेसन अनेक दुश्मन बनाता है। |
Hi-fi haut de gamme. " यह अपनी खुद की कंपनी है. |
Les annonces gérées par l'éditeur sur Google Actualités constituent une solution publicitaire haut de gamme offrant davantage d'opportunités de revenus aux éditeurs. Google समाचार पर प्रकाशक-प्रबंधित विज्ञापन, विज्ञापन देने की एक प्रीमियम सुविधा है. इसके ज़रिए प्रकाशकों को आय के ज़्यादा अवसर मिलते हैं. |
Cependant, la combinaison des fonctionnalités de musique à la demande et de lecture en arrière-plan est un service haut de gamme, très souvent payant. ऐसा माना जाता है कि 'मांग पर' उपलब्ध संगीत और बैकग्राउंड में संगीत चलाने की सुविधा का एक साथ इस्तेमाल करना, संगीत सुनने का एक प्रीमियम अनुभव है. जो सिर्फ़ उन लोगों के लिए है जो पैसे देकर सेवाएं इस्तेमाल करते हैं. |
Selon eux, les solutions existent déjà, sous la forme de technologies haut de gamme conçues et mises au point dans les pays les plus riches du monde. उनके दिमाग में यह होता है कि उच्चस्तरीय प्रौद्योगिकी के रूप में दुनिया के सबसे अमीर देशों में तैयार और विकसित समाधान पहले से ही मौजूद हैं। |
À Fort Wayne (États-Unis), la police a tendu un piège à des voleurs en laissant un téléviseur haut de gamme dans une voiture dont les portières n’avaient pas été fermées à clé. ए. के पुलिस दल ने एक खुले गाड़ी में, एक क़ीमती टी. वी. सेट रखकर चोरों को फँसाने की कोशिश की। |
Vous pouvez créer une annonce vidéo afin de présenter les caractéristiques du nouveau modèle, la SuDuperRossa, et choisir de ne la diffuser que sur les sites Web destinés aux propriétaires de voitures haut de gamme, car ils correspondent à votre cible démographique. आप अपने नवीनतम मॉडल SuDuperRossa की नई विशेषताओं को दर्शाने वाला कोई वीडियो विज्ञापन बना सकते हैं और उस विज्ञापन को सिर्फ़ बेहतर प्रदर्शन वाली कारों के मालिकों की वेबसाइटों पर दिखाने का विकल्प चुन सकते हैं, क्योंकि वे आपकी टारगेट की गई जनसांख्यिकी का हिस्सा हैं. |
Toutefois, les pertes de la nouvellement introduite "full-size" dues à la crise pétrolière de 1973 ont encouragé les dirigeants de Chrysler à créer des voitures plus petites et moins chères que les modèles les plus haut de gamme, afin de générer de plus gros profits. 1973 के तेल संकट से दुनिया भर के निर्माताओं की उच्च प्रदर्शन करने वाली कारों की बिक्री प्रभावित हुई, तेल की बढ़ती कीमतों के कारण सरकारों ने नए ईंधन अर्थव्यवस्था कानून बनाये तथा ग्राहकों को परिवहन के छोटे और अधिक व्यावहारिक तरीके तलाश करने के लिए कहा. इससे लेम्बोर्गिनी की भव्य स्पोर्ट्स कारों को अत्याधिक नुक्सान सहना पड़ा, जो उच्च शक्ति के इंजन से चलती थीं तथा पेट्रोल की अत्याधिक खपत करती थीं। |
Wuhan Sanjiang a vendu à la SEI toute une gamme de capteurs hautement spécialisés évalués à près d’un million de dollars, et a pris les mesures nécessaires pour dissimuler ces transactions avant d’en éviter la détection. वुहान संजियांग ने SEI को लगभग एक मिलियन डॉलर के विविध प्रकार के उच्च रूप से विशिष्ट सेंसर बेचे हैं और इनका पता लगाने से बचने के लिए उन लेन-देनों को छिपाने के लिए उपाय किए हैं। |
Par exemple, si vos mots clés ciblent les utilisateurs à la recherche de "draps de haute qualité", alors votre extension doit fournir aux utilisateurs les informations qu'ils recherchent : la gamme de draps qu'ils pourraient acheter, ainsi que le prix de chaque article. उदाहरण के लिए, अगर आपके कीवर्ड “लक्ज़री शीट” खोजने वाले लोगों पर लक्षित हैं, तो आपके एक्सटेंशन में उनकी इच्छित वस्तु के बारे में खास जानकारी होनी चाहिए: सीटों की ऐसी श्रेणियां, जिन्हें वे खरीद सकें और हर प्रकार की शीट का मूल्य. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में haut de gamme के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
haut de gamme से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।