फ़्रेंच में haltère का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में haltère शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में haltère का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में haltère शब्द का अर्थ मूर्ख, नासमझ, भार, उल्लू, पागल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

haltère शब्द का अर्थ

मूर्ख

(dope)

नासमझ

भार

(weight)

उल्लू

पागल

और उदाहरण देखें

Quand les ailes entrent en mouvement, les haltères aussi.

(अगले पन्ने पर इसका चित्र देखिए।)

Ses haltères l’informent instantanément des mouvements de son corps, comme son gyroscope indique (beaucoup plus imparfaitement) au pilote d’un avion que son appareil a roulé, tangué ou fait un mouvement de lacet.

क्योंकि जब कभी हवा में मक्खी अपनी दिशा बदलती है या जब इस नन्ही-सी जान को अखबार से या किसी और चीज़ से मारने की कोशिश की जाती है तब ये हॉल्टर उसके दिमाग तक संदेश पहुँचाते हैं कि उसका शरीर लुढ़क रहा है या लड़खड़ा रहा है।

Les haltères, semblables à deux minuscules roseaux terminés par une protubérance, font saillie sur le thorax, juste derrière les ailes (voir l’illustration de la page suivante).

हॉल्टर छोटे नरकट की तरह होते हैं जिनके सिरे पर छोटी-सी गाँठ होती है। ये मक्खियों के दोनों पंखों के नीचे होते हैं।

Les haltères sont des sortes de gyroscopes qui aident l’insecte à voler.

जिस तरह जायरोस्कोप (हर दिशा में घुमनेवाला चक्का) विमान को सही तरीके से उड़ाने के लिए पायलट को संदेश देता है, उसी तरह हॉल्टर भी मक्खियों को सही तरीके से उड़ने के लिए संदेश देते हैं।

De sorte que, lorsque l’orientation du corps dans l’espace change, des forces externes impriment un mouvement de torsion à la base des haltères, ce qui excite certains nerfs.

जब हवा में मक्खी का शरीर लुढ़कता है या जब वह अपनी दिशा बदलती है तो बाहरी दबाव हॉल्टर के निचले हिस्से पर दबाव डालता है जिसे हॉल्टर की नसें पहचान लेती हैं।

Les haltères ne sont qu’un des atouts propres aux mouches, une famille de diptères regroupant 100 000 espèces, dont le taon, la mouche domestique, la mouche à viande, la drosophile, la mouche tsé-tsé, le phlébotome et la tipule.

हॉल्टर तो दरअसल दो पंखोंवाली मक्खियों की ही एक खास अमानत है। इनमें से करीब १,००,००० अलग-अलग प्रकार की मक्खियाँ होती हैं। जैसे हॉर्स फ्लाई, हाउस फ्लाई, ब्लो फ्लाई, फ्रूट फ्लाई, सॆट्सी फ्लाई, सैंड फ्लाई और क्रेन फ्लाई।

Afin de gagner en force pour soulever des haltères très lourdes, ils s’entraînent régulièrement avec des poids plus légers.

वे हर दिन थोड़ा-थोड़ा वज़न उठाते हैं और इस तरह वे ज़्यादा वज़न उठाने के काबिल बनते हैं।

Stratiomyidé (grossi), avec ses haltères.

सोल्जर फ्लाई (बड़े आकार में) का हॉल्टर

Surmonter le stress, c’est comme soulever des haltères.

तनाव का सामना करना वज़न उठाने जैसा है।

Une fois en mouvement, les haltères, comme un pendule, tendent à rester en oscillation dans la même direction, ou plan, conformément aux lois qui régissent le mouvement.

उड़ने के लिए जब मक्खी अपने पंख हिलाती है तो गति के नियमों के मुताबिक हॉल्टर भी उसी दिशा में पैंडुलम की तरह हिलने लगते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में haltère के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

haltère से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में grave का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gros का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grève का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gueule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में guère का क्या मतलब है?