फ़्रेंच में grandiose का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grandiose शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में grandiose का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में grandiose शब्द का अर्थ शानदार, भव्य, विशाल, प्रभावशाली, बड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

grandiose शब्द का अर्थ

शानदार

(magnificent)

भव्य

(magnificent)

विशाल

(magnificent)

प्रभावशाली

(impressive)

बड़ा

(big)

और उदाहरण देखें

Quel effet l’action grandiose opérée par Jéhovah en leur faveur a- t- elle sur les Juifs qui reviennent de Babylone ?

बाबुल से लौटनेवाले यहूदियों की खातिर यहोवा ने जो महान काम किया है, उसका उन पर क्या असर पड़ा?

18 L’amour pour Jéhovah nous pousse à méditer sur sa création et sur ses autres actes grandioses.

18 यहोवा के लिए हमारा प्यार हमें उकसाता है कि हम उन सभी शानदार रचनाओं पर मनन करें जिनकी उसने सृष्टि की है।

11 Au Ier siècle, les Juifs qui acceptèrent d’être libérés de la fausse religion louèrent aussi Dieu pour l’action grandiose qu’il accomplit en leur faveur.

11 पहली सदी में जिन यहूदियों ने झूठे धर्म से परमेश्वर के छुटकारे को स्वीकार किया उन्होंने भी उसके महान कामों के लिए उसकी स्तुति की।

Pour diriger cette construction grandiose, Ptolémée fit venir de Grèce un érudit réputé, un Athénien du nom de Démétrius de Phalère.

इस काम की निगरानी के लिए टॉल्मी यूनान के एक मशहूर एथेनी विशेषज्ञ डिमित्रियॉस फालेरुस को ले आया।

En Isaïe 63:15, par exemple, le ciel est présenté comme la “ grandiose demeure de sainteté et de beauté ” de Dieu.

भजन 96:6 में, परमेश्वर के पवित्र स्थान का ज़िक्र करते हुए कहा गया है: “उसके पवित्रस्थान में सामर्थ्य और शोभा है।”

Jéhovah se présente lui- même comme le Dieu qui a un dessein grandiose.

इस प्रकार यहोवा परमेश्वर अपनी पहचान महान उद्देष्टा के रूप में कराता है।

Le monarque de Babylone jouissait d’une richesse immense, d’une table somptueuse, d’un palais grandiose, bref de tout ce qu’il désirait sur le plan matériel.

उसके खज़ाने भरे हुए थे, उसकी शाही मेज़ पर खाने-पीने की बहुतायत थी, रहने के लिए आलीशान महल था और ऐशो-आराम के लिए वह सब कुछ था जिसकी वह ख्वाहिश कर सकता था।

Voilà qui devrait inciter les gens dont l’œil est simple, ou dont la vue est nette, à faire l’éloge de ces œuvres grandioses et à proclamer la bonne nouvelle.

लोगों को निर्मल, या केंद्रित, आँखों से इस शानदार करतब की तारीफ़ और सुसमाचार प्रचार करने के लिए प्रेरित होना चाहिए!

Des paysages grandioses ont agrémenté ce voyage de 26 heures.

शानदार प्राकृतिक दृश्य की वजह से छब्बीस घंटे की यात्रा का आनन्द और भी बढ़ा।

(Luc 21:7, 31; Marc 1:14, 15.) Véritablement, le moment était venu pour que la prophétie de Jésus consignée en Matthieu 24:14 connaisse un accomplissement grandiose: “Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée par toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations; et alors viendra la fin.”

(लूका २१:७, ३१; मरकुस १:१४, १५) निश्चय ही, अब समय आ गया था कि मत्ती २४:१४ में दी गयी यीशु की भविष्यवाणी की शानदार पूर्ति हो: “राज्य का यह सुसमाचार सारे जगत में प्रचार किया जाएगा, कि सब जातियों पर गवाही हो, तब अन्त आ जाएगा।”

Notre Créateur grandiose déclare: “Quant à ton peuple, tous seront justes; (...) rejeton de ma plantation, œuvre de mes mains, pour que je sois embelli.

हमारा महान् सृष्टिकर्ता घोषित करता है: “तेरे लोग सब के सब धर्मी होंगे . . . , वे मेरे लगाए हुए पौधे और मेरे हाथों का काम ठहरेंगे, जिस से मेरी महिमा प्रगट हो।

Quel jour grandiose ce sera lorsque les ressuscités seront enseignés de façon à adopter le mode de vie de la “nouvelle terre”! — Révélation 21:1.

वह क्या ही महान दिन होगा जब पुनरुत्थित मृत जन “नयी पृथ्वी” की जीवन-शैली का अनुकरण करने के लिए शिक्षित किए जाएँगे!—प्रकाशितवाक्य २१:१.

Par son esprit, Jéhovah communique à ses serviteurs la force de rendre témoignage à ses desseins grandioses.

पवित्र-आत्मा की मदद से ही यहोवा के सेवक उसके शानदार उद्देश्यों के बारे में गवाही देते हैं।

Louez Jéhovah pour ses œuvres grandioses

यहोवा के महान कामों के लिए उसकी तारीफ करना

Une fois achevé, il fut inauguré lors d’une cérémonie grandiose, et une joyeuse fête fut donnée en cette occasion.

जब मंदिर बन गया, तो एक शानदार समर्पण समारोह और हर्षपूर्ण त्योहार मनाया गया।

Devant eux s’ouvre la perspective grandiose de vivre éternellement dans la perfection, dans le domaine terrestre du Royaume. — Matthieu 25:34, 46.

उनके सामने राज्य के पार्थिव क्षेत्र में परिपूर्णता में अनन्त जीवन की महान प्रत्याशा होगी।—मत्ती २५:३४, ४६.

N’est- ce pas une bénédiction d’être un de ses “ compagnons de travail ” dans son œuvre d’instruction grandiose ? — 1 Cor.

41:10) क्या प्रचार के इस शानदार काम में “परमेश्वर के सहकर्मी” होना एक आशीष नहीं?—1 कुरिं.

18 Un psalmiste qui manifestait la bonne attitude de cœur a écrit : « Attends Dieu, car je le louerai encore : il est le salut grandiose de ma personne.

18 एक भजनहार यहोवा से बहुत प्यार करता था, उसे यहोवा पर पूरा भरोसा था। उसने लिखा, “परमेश्वर पर आशा लगाए रह; क्योंकि मैं उसके दर्शन से उद्धार पाकर फिर उसका धन्यवाद करूँगा।

Quant à ceux qui mouraient au combat, Alexandre leur célébrait des funérailles grandioses.

जो लड़ाई में मारे जाते थे सिकंदर उन्हें बड़ी इज़्ज़त के साथ दफनाता था।

Ne cessons jamais d’en apprendre sur Jéhovah et sur ses œuvres grandioses. Enfin, reflétons dans notre vie l’amour infini qu’il a manifesté quand il s’est servi de son esprit saint pour créer les cieux, la Terre et les humains.

5:16, 25) ऐसा हो कि हम सभी यहोवा और उसके महान कामों के बारे में सीखते रहें। उसने पवित्र शक्ति के ज़रिए जिस तरह धरती-आकाश और मानवजाति की सृष्टि की है, वह उसके बेइंतहा प्यार का सबूत है। आइए हम भी वैसा ही प्यार दिखाते रहें!

Réjouissons- nous en notre Créateur grandiose

हमारे महान् सृष्टिकर्ता में आनन्द मनाना

Il est resté en proie au doute “ jusqu’au jour où [il est] entré dans le sanctuaire grandiose de Dieu ”. — Ps.

और “जब तक कि [वह] ईश्वर के पवित्रस्थान में” नहीं आया तब तक वह आध्यात्मिक तौर पर परेशान रहा।—भज.

Jamais il n’a été aussi important d’aller de l’avant en faisant confiance à Jéhovah, de faire connaître son nom et les desseins grandioses auxquels ce nom est rattaché.

यहोवा पर भरोसा रखते हुए आगे बढ़ना, उसके नाम को और जिस महान उद्देश्य को वह सूचित करता है, उसको ज़ाहिर करना आज पहले से कहीं ज़्यादा महत्त्वपूर्ण है!

12 À propos des actes grandioses que Jéhovah a accomplis en faveur de son peuple, David a chanté : “ La glorieuse splendeur de ta dignité et les choses de tes œuvres prodigieuses, voilà à quoi je veux m’intéresser.

12 दाऊद ने अपने गीत में उन्हीं बड़े-बड़े कामों का ज़िक्र किया। उसने गाया: “मैं तेरे ऐश्वर्य की महिमा के प्रताप पर और तेरे भांति भांति के आश्चर्यकर्मों पर ध्यान करूंगा।”

Pour des millions d’individus, la religion se résume essentiellement à ces pratiques, à une architecture grandiose, à des vitraux travaillés et à une belle musique.

आज करोड़ों लोगों के लिए धर्म का मतलब बस ऐसे ही रस्मों-रिवाज़, शानदार और भव्य इमारतें, उनके अंदर चारों ओर रंगीन काँच की बड़ी-बड़ी खिड़कियाँ और भावनाओं को जगानेवाला संगीत है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में grandiose के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

grandiose से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में gentil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में glisser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gorge का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gourmand का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में goût का क्या मतलब है?