फ़्रेंच में durcir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में durcir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में durcir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में durcir शब्द का अर्थ तैयार करना, मजबूत, जमना, कड़ा, तैयार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

durcir शब्द का अर्थ

तैयार करना

(season)

मजबूत

(set)

जमना

(set)

कड़ा

(tighten)

तैयार

(set)

और उदाहरण देखें

Une telle alimentation spirituellement pauvre semble peut-être n’avoir guère d’effet sur la spiritualité, mais elle peut paralyser le cœur symbolique de la même façon qu’une piètre alimentation risque de durcir les artères et d’endommager le cœur physique.

शुरूआत में शायद ऐसा घटिया आहार उसकी आध्यात्मिकता के लिए ज़्यादा नुकसानदेह न लगे, मगर बाद में चलकर इससे उसके आध्यात्मिक दिल को लकवा मार सकता है, ठीक जैसे पौष्टिक आहार न लेने से शारीरिक दिल की धमनियाँ कड़ी हो जाती हैं और दिल को नुकसान होता है।

Dorothy Thompson fait également observer qu’à de rares exceptions près la bonté et la méchanceté “ne sont pas conditionnées par le cerveau, mais par les sentiments” et que “les criminels ne deviennent pas tels par durcissement des artères, mais par endurcissement du cœur”.

उसने यह भी टिप्पणी की कि बहुत कम अपवादों को छोड़, अच्छाई और बुराई “दिमाग़ द्वारा नहीं लेकिन भावनाओं द्वारा रूपान्तरित की जाती हैं,” और कि “अपराधी धमनियों की कठोरता से नहीं परन्तु हृदय की कठोरता से अपराधी बनते हैं।”

La présence de carbone lorsque ces transformations s’opèrent peut durcir un alliage ou l’attendrir.

जब ऐसा बदलाव होने के दौरान कार्बन मौजूद रहता है तो एक सख्त मिश्र-धातु नरम हो सकता है या नरम मिश्र-धातु सख्त हो सकता है।

Par mon métier, qui m’amène à voir chaque jour des cas graves d’artériosclérose coronarienne (durcissement, constriction et occlusions vasculaires) et à les soigner par différents procédés chirurgicaux, je sais toute l’importance d’une explication sérieuse pour le public et pour le malade en puissance.

हृदय शल्य-चिकित्सक होने के नाते, मैं हर दिन हृदय धमनी-काठिन्य में हुए गंभीर बदलावों (कठोरता, संकुचन, वाहिनी रोध) से निपटता हूँ और इन बीमारियों का इलाज हृदय शल्य-चिकित्सा की विभिन्न तकनीकों द्वारा करता हूँ। इसलिए मैं जानता हूँ कि जनता के लिए—और संभावित मरीज़ के लिए भी—ठोस और सही व्याख्या कितनी महत्त्वपूर्ण है।

Avec le temps, les plaques risquent de s’épaissir, de durcir et de réduire le diamètre des artères, privant ainsi le cœur d’un flux normal de sang.

कुछ समयावधि के बाद, प्लैक बढ़ सकता है, और धमनियों को कठोर और सँकरी कर सकता है, और हृदय तक रक्त प्रवाह को रोक सकता है।

Décrivant ces mouvements, Bernard Stonehouse explique dans son livre Pôle Nord, Pôle Sud (angl.): “La glace qui a durci est élastique, mais aussi facilement déformable; sous la pression, ses cristaux hexagonaux s’alignent, puis glissent les uns sur les autres, provoquant les glissements et fractures des glaciers.”

इस प्रवास का वर्णन करते हुए, बर्नार्ड स्टोनहाउस ने अपनी पुस्तक उत्तरी ध्रुव, दक्षिणी ध्रुव (अंग्रेज़ी) में कहा: “पक्की बर्फ़ लचीली होती है लेकिन आसानी से विरूपित हो सकती है; दवाब के अधीन इसके षट्कोणीय मणिभ एक दूसरे के साथ मिल जाते हैं, फिर एक दूसरे पर फिसलते हैं ताकि वह बहाव और गिरावट उत्पन्न करें जिसे हम हिमनदों के साथ जोड़ते हैं।”

D'autres approches sont également possibles : un durcissement du droit des brevets ou une imposition des contrôles des prix pour certains secteurs monopolistiques comme le secteur pharmaceutique, comme l'ont déjà fait plusieurs économies de marché de marché.

अन्य उपाय भी संभव हैं: पेटेंट क़ानूनों को सख़्त बनाना या फ़ार्मास्यूटिकल जैसे एकाधिकार उद्योगों पर मूल्य नियंत्रण लागू करना , जैसा कि अनेक बाज़ार अर्थव्यवस्थाओं ने किया है।

● Grosseur ou durcissement à tout endroit de l’aisselle ou du sein.

● बगल या स्तन में गाँठ पड़ना या उसका सख्त हो जाना

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में durcir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

durcir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में dont का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dormir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dos का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dossier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में doux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dresser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में droit का क्या मतलब है?