फ़्रेंच में continent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में continent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में continent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में continent शब्द का अर्थ महाद्वीप, मूल भूमि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

continent शब्द का अर्थ

महाद्वीप

noun (terre émergée)

L'Afrique était autrefois appelée le continent noir.

अफ़्रीका को एक समय में अंधेर महाद्वीप बुलाया जाता था।

मूल भूमि

noun (Ensemble continu de terres émergées de grande superficie, par opposition à une ile.)

और उदाहरण देखें

Cette ville de 23 000 habitants est située juste en dessous du centre géographique du continent australien.

इसकी जनसंख्या २३,००० है और यह आस्ट्रेलिया महाद्वीप के भौगोलिक मध्य के दक्षिण भाग में स्थिर है।

Un couple qui avait vécu auparavant sur le continent a déclaré : “ Il était temps que les Témoins de Jéhovah se souviennent de nous.

मुख्यभूमि में पहले रह चुके एक दंपत्ति ने कहा: “आप यहोवा के साक्षी यहाँ बिलकुल सही वक्त पर आए।

Et c'est ce que nous avons commencé à faire dans un des plus grands pays du continent, le Nigeria.

और हमने महाद्वीप सबसे बड़े देशों में से एक, नाइजीरिया में यह करने की शुरुआत कर दी है।

Les problèmes de fiabilité du réseau électrique ou même d’absence d’électricité sont courants dans la plupart des pays d’Afrique et du sous-continent indien, ainsi que dans d’autres régions d’Asie.

अविश्वसनीय या अनुपलब्ध ऊर्जा अफ्रीका और भारतीय उप-महाद्वीप के अधिकांश भागों में, साथ ही एशिया के कुछ अन्य भागों में भी एक समस्या है।

Il étudie avec ses élèves les théories sur le continent perdu Mu ainsi que sur l'Atlantide.

इसकी सदस्यता पाकिस्तान तथा अफ़ग़ानिस्तान के मदरसों में पढ़ने वाले छात्रों को मिलती है।

À la fin de 1914, plus de 9 millions de spectateurs, sur trois continents, avaient vu le “ Photo-Drame de la Création ”, une projection de films et de diapositives qui expliquait ce que serait le règne de mille ans du Christ.

सन् 1914 के आखिर तक, तीन महाद्वीपों में 90 लाख से भी ज़्यादा लोगों ने “फोटो-ड्रामा ऑफ क्रिएशन” देखा। यह चलती-फिरती तसवीरों और स्लाइड से बनी एक फिल्म थी, जिसमें मसीह की हज़ार साल की हुकूमत के बारे में समझाया गया है।

D’ici 2050, la population du continent devrait doubler pour atteindre plus de 2,5 milliards d’habitants, dont 70 % âgés de moins de 30 ans.

और साल 2050 तक, इस महाद्वीप की जनसंख्या के दुगुना यानि 2.5 बिलियन लोगों से अधिक हो जाने की संभावना है – जिनमें से 70 प्रतिशत 30 से कम की आयु के होंगे।

Tout cela, ajouté au fait que le paludisme est endémique sur tout le continent, suscite de vives inquiétudes. Car, comme le fait remarquer Neil Cameron, “ les frontières n’arrêtent pas les maladies ”.

सिटिज़न अखबार कहता है कि “जीभ खुरचने के लिए टूथब्रश से लाख बेहतर है” प्लास्टिक की खुरचनी का इस्तेमाल करना।

SUR la côte ouest de l’Inde, à 250 kilomètres de l’extrémité sud du sous-continent, voici Cochin.

भारत के पश्चिमी तट पर कोच्चि नाम का शहर है।

Selon le Palmarès 2014 de la qualité de l’air de l’Université de Yale, neuf des dix pays les plus pollués du monde sont sur le continent asiatique.

येल विश्वविद्यालय की 2014 की वायु गुणवत्ता रैंकिंग के अनुसार, यह महाद्वीप दुनिया के दस सबसे प्रदूषित देशों में से एक है।

Cette mesure représente également un recul très important pour un continent qui, la plupart du temps, peine à assurer sa propre sécurité alimentaire.

यह कदम एक महाद्वीप के लिए उलटी दिशा में एक बड़ी छलांग है जिसे अपने यहां खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अकसर जूझना पड़ता है.

Dans quel pays sommes- nous ? Sur quel continent ?

यहाँ, सैलानी शायद भूल जाएँ कि वे किस देश में हैं और किस महाद्वीप पर हैं।

L'Australie est à la fois un pays, un continent et une île.

N4 ऑस्ट्रेलिया एकमात्र ऐसी जगह है जिसे एक ही साथ महाद्वीप, एक राष्ट्र और एक द्वीप माना जाता है।

Par la suite, Dieu fit émerger de l’océan des terres ou continents.

फिर परमेश्वर ने कुछ ऐसा किया, जिससे सूखी ज़मीन पानी के ऊपर आ गयी।

Comment les croyances religieuses babyloniennes se sont- elles répandues dans le sous-continent indien ?

कैसे बाबिलोनी धर्मशिक्षाएँ भारत और आस-पास के देशों में फैल गईं?

Mais le continent africain a encore beaucoup de chemin à faire.

लेकिन अभी भी इस महाद्वीप को लंबा रास्ता तय करना है.

On affirme qu’autrefois le rocher Percé était attaché au continent et ne comptait pas moins de quatre arches.

कुछ लोगों का कहना है कि बहुत समय पहले परसे चट्टान, महाद्वीप से जुड़ी हुई थी और उसमें शायद चार मेहराब थीं।

En 2005, la Chine est le troisième partenaire commercial du continent derrière les États-Unis et l'Union européenne.

अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष के अनुसार 2005 में, दुनिया में चीन का कृषि उत्पादन सबसे अधिक रहा, यह यूरोपीय संघ, भारत और अमरीका के बाद पूरी दुनिया का लगभग छठा हिस्सा था।

À une conférence de presse donnée en 2003 sur la découverte du Rajasaurus, Sereno a déclaré : « La découverte, qui sera examinée par les experts mondiaux, est importante car elle améliorera les connaissances actuelles des dinosaures appartenant à la famille des prédateurs Abelisauridés et ajoutera un nouveau point de vue aux dinosaures du sous-continent indien. » Rajasaurus est seulement connu sur le sous-continent indien.

राजसौरस की खोज पर 2003 में आयोजित एक संवाददाता सम्मेलन में सेरेनो ने कहा: वैश्विक विशेषज्ञों से पहले की खोज के लिए जो शोध किया जाएगा, वह महत्वपूर्ण था क्योंकि इससे एबिलिसॉर शिकारियों के परिवार से संबंधित डायनासोर के वर्तमान ज्ञान को जोड़ने और भारतीय उपमहाद्वीप में डायनासोर को एक नया कोण जोड़ने में मदद मिलेगी।

Aux Pays-Bas, les évangéliques africains, pour la plupart d’origine ghanéenne, se considèrent comme “ une Église missionnaire sur un continent qui a perdu la foi ”.

नेदरलैंडस् में सेवा करनेवाले ज़्यादातर अफ्रीकी प्रचारक, घाना के हैं। वहाँ उन्हें ऐसा लगता है जैसे वे “सांसारिक कामों में डूबे हुए एक महाद्वीप में मिशनरी सेवा कर रहे हैं।”

Afin de mieux préparer l’avenir et de réaliser le plein potentiel du continent, une main d’œuvre instruite et en bonne santé est nécessaire.

भविष्य के लिए तैयारी करने और महाद्वीप की संभावनाओं को हकीकत में बदलने के लिए शिक्षित और स्वस्थ कार्यबल की ज़रूरत है।

Le continent compte aujourd’hui plus d’un demi milliard de connexions mobiles ; en fait, sous bien des aspects, l’Afrique est le chef de file mondial de la croissance et de l’innovation de la téléphonie mobile.

आज इस महाद्वीप पर आधे अरब से ज़्यादा मोबाइल कनेक्शन हैं; वास्तव में, कई मामलों में, अफ़्रीका मोबाइल विकास और नवाचार में दुनिया में अग्रणी है।

Selon un site Web universitaire, jusqu’à “ 90 % de tous les continents et bassins océaniques sont le produit de l’activité volcanique ”.

एक यूनिवर्सिटी की वेब साइट के मुताबिक, “कम-से-कम 90 प्रतिशत महाद्वीप और महासागरों के तल, ज्वालामुखियों की बदौलत ही वजूद में आए हैं।”

Voici des exemples pris dans trois continents où des missionnaires issus de Galaad ont été envoyés.

तीन महाद्वीप से आए उदाहरणों पर विचार कीजिए, जहाँ गिलियड-प्रशिक्षित मिशनरी भेजे गये थे।

Persécuté par les mouches, vous vous mettez à réfléchir à toute cette aventure, qui vous aura permis d’entrevoir l’immensité du continent australien.

फिर, मक्खियों के बावजूद नाश्ते का आनंद लेते हुए आप जंगल के इस अनुभव के बारे में विचार करने लगते हैं, जिसने आपको ऑस्ट्रेलियाई महाद्वीप की विशालता की एक झलक दी है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में continent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

continent से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में Europe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connaissance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connaître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में consacrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conseil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में consister का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में construire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में content का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contenu का क्या मतलब है?