फ़्रेंच में comparant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comparant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में comparant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में comparant शब्द का अर्थ पक्षकार, समाज, भोजन, दल, गोष्ठी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comparant शब्द का अर्थ

पक्षकार

(party)

समाज

(party)

भोजन

(party)

दल

(party)

गोष्ठी

(party)

और उदाहरण देखें

Description : Google Ads peut optimiser les enchères en comparant votre prix à celui d'autres annonces qui prennent part aux mêmes mises en concurrence que vous.

विवरण: Google Ads इस आधार पर बोलियां ऑप्टिमाइज़ कर सकता है कि आप जिस नीलामी में भाग ले रहे हैं, उसी नीलामी में भाग लेने वाले अन्य विज्ञापनदाताओं की तुलना में आपके उत्पाद का मूल्य कितना है.

En comparant cette illustration et celle du filet à la traîne, nous voyons que cette pêche au filet devait avoir lieu sur une longue période de temps. — Matthieu 13:36-43.

महाजाल के दृष्टान्त से इसकी तुलना करते हुए, हम जान लेते हैं कि जाल में जीवों को खींच लेने का काम लम्बे समय तक जारी रहना था।—मत्ती १३:३६-४३.

16 En comparant Matthieu 24:15-28 et Marc 13:14-23 avec Luc 21:20-24, on trouve une deuxième indication montrant que la prédiction de Jésus ne se limitait pas à la destruction de Jérusalem.

१६ यदि हम मत्ती २४:१५-२८ और मरकुस १३:१४-२३ की तुलना लूका २१:२०-२४ से करें, तो हमें एक दूसरा संकेत मिलता है कि यीशु का भविष्यकथन यरूशलेम के विनाश से बहुत आगे तक जाता है।

En comparant les modèles d'attribution, vous pouvez identifier les annonces Display & Video 360 susceptibles d'être surévaluées ou sous-évaluées dans votre modèle d'attribution actuel, afin d'ajuster vos investissements en conséquence.

एट्रिब्यूशन मॉडल की तुलना करके, आप उन Display & Video 360 विज्ञापनों की पहचान कर सकते हैं जो आपके मौजूदा एट्रिब्यूशन मॉडल से बेहतर या कमतर हो सकते हैं और फिर उसी अनुसार अपने निवेश में बदलाव कर सकते हैं.

En comparant les chrétiens du Ier siècle avec les Témoins de Jéhovah d’aujourd’hui, il a sans aucun doute renforcé notre conviction que ‘ Dieu est réellement parmi nous ’. — 1 Corinthiens 14:25.

जब उसने पहली सदी के मसीहियों की तुलना आज के यहोवा के साक्षियों के साथ की, तो हमारा यह विश्वास वाकई मज़बूत हुआ कि ‘सचमुच परमेश्वर हमारे बीच में है।’—1 कुरिन्थियों 14:25.

Qu’apprenons- nous en comparant la bête sauvage à sept têtes de la vision de Jean, l’effrayante bête à dix cornes de la vision de Daniel et l’immense image dont celui-ci a fourni l’interprétation ?

यूहन्ना के देखे सात सिरवाले जंगली जानवर के दर्शन, दानिय्येल के दस सींगवाले भयानक जानवर के ब्यौरे और लंबी-चौड़ी मूर्ति के सपने का उसने जो मतलब बताया, उन सबसे हम क्या सीख सकते हैं?

En comparant ce que papa m’avait enseigné et respectait lui- même avec ce que j’apprenais à l’école, j’ai compris que la théorie de l’évolution ne pouvait être un raisonnement juste.

यह जानते हुए कि मेरे पिता क्या सिखाते थे और किसके अनुसार जीते थे और उसकी तुलना स्कूल में सीखी हुई बातों से करने पर, मैं देख सका कि विकासवाद सोच-विचार का उचित तरीक़ा नहीं हो सकता।

4 Mais que chacun examine ses propres actions+, et alors il aura de quoi se réjouir par rapport à lui seul et non en se comparant à quelqu’un d’autre+.

4 मगर हर कोई अपने काम की जाँच करे। + तब वह अपने ही काम से खुशी पाएगा, न कि दूसरों से खुद की तुलना करके।

C’est ce qu’on remarque en comparant dans l’Annuaire 1991 la moyenne des proclamateurs et le nombre d’études bibliques dans différents pays.

यह विविध देशों में बाइबल अध्ययनों की संख्या से प्रचारकों की औसत संख्या की तुलना करने से देखा जा सकता है, जैसे १९९१ यरबुक में रिपोर्ट किया जा चुका है।

Pendant les pauses, j’étudiais l’anglais que j’apprenais mot par mot en comparant les ouvrages.

अवकाश के दौरान, मैंने एक-एक शब्द करके, प्रकाशनों की तुलना करके अंग्रेज़ी पढ़ी और सीखी।

Pareillement, en comparant les milliers de fragments et de copies des livres bibliques anciens à leur disposition, les biblistes peuvent détecter les erreurs de copistes et déterminer la formulation originale.

उसी तरह बाइबल की किताबों की जो हज़ारों हस्तलिपियाँ और उनके टुकड़े आज उपलब्ध हैं, उनकी आपस में तुलना करने पर विद्वान पता लगा सकते हैं कि उन नकलों को तैयार करते वक्त कौन-सी गलतियाँ हुई थीं और मूल पाठ में असल में क्या लिखा था।

À mesure que vous irez de l’avant, ne dépréciez pas vos progrès en les comparant à ceux d’autres personnes.

जब आप भाषा सीखते हैं, तो यह मत सोचिए कि दूसरे आपसे कितने आगे निकल गए हैं और आप वहीं-के-वहीं हैं।

En comparant l’emploi qui est fait du terme agapê dans la Bible avec celui des autres termes désignant l’amour, nous comprendrons mieux quel genre d’amour il nous faut manifester.

जब हम गौर करते हैं कि बाइबल में अघापि और दूसरे किस्म के प्यार को किस तरह इस्तेमाल किया गया है, तो हम समझ पाएँगे कि हमें किस तरह का प्यार दिखाना चाहिए।

La graphe avec les taches rouges et verts trace différents composants en fonction des données en les comparant les unes aux les autres.

लाल और हरे रंग के गोले, यह विभिन्न डाटा घटकों को रच रहा है एक दूसरे के सामने.

Se comparant à un berger et comparant ses humbles disciples à des brebis, il a dit : “ Je suis venu pour qu’elles aient la vie et l’aient en abondance.

उसने कहा कि जिस तरह एक चरवाहा अपनी भेड़ों की रखवाली करता है वैसे ही वह अपने चेलों की देखभाल करेगा। उसने कहा: “मैं इसलिये आया कि वे जीवन पाएं, और बहुतायत से पाएं।

Il permet à l’auditoire d’assimiler facilement un élément nouveau en le comparant à quelque chose qui lui est familier.

इन दृष्टांतों के ज़रिए, सुननेवालों को नई बातें समझने में आसानी होती है, क्योंकि इनकी तुलना किसी जानी-पहचानी बात से की जाती है।

Mais on a identifié certaines de ses erreurs en comparant le document avec quatre manuscrits du XIe et du XIIe siècle contenant le même passage.

मगर 11वीं और 12वीं सदी के उसी लेख की चार हस्तलिपियों में इन्हीं लाइनों की जाँच करने पर उसकी कुछ गलतियों का पता चला है।

3 En comparant la bête sauvage vue par Jean et la bête effrayante à dix cornes vue par Daniel, nous sommes en mesure d’identifier la septième tête de la bête sauvage mentionnée au chapitre 13 de la Révélation*.

3 अगर हम यूहन्ना के दर्शन और दानिय्येल के दस सींगवाले खौफनाक जानवर के दर्शन की आपस में तुलना करें, तो हम पहचान सकते हैं कि प्रकाशितवाक्य अध्याय 13 में बताए जंगली जानवर का सातवाँ सिर कौन है।

J’ai appris surtout en comparant des Tour de Garde en anglais et en vietnamien.

मैं पहले अँग्रेज़ी में प्रहरीदुर्ग पढ़ता, फिर वियतनामी में प्रहरीदुर्ग पढ़ने की कोशिश करता।

Mais en comparant ces récits, on parvient à une conclusion satisfaisante.

लेकिन इनकी जाँच करने से हम एक दिलचस्प नतीजे पर पहुँच सकते हैं।

Pour ce qui est de Salomon, en revanche, nous pouvons nous faire une idée de ce que sera le jugement de Dieu en comparant le traitement qui lui a été réservé à sa mort avec celui qui a été réservé à certains fidèles à leur mort.

(इब्रानियों 11:1-40) सुलैमान के बारे में क्या कहा जा सकता है? बाइबल जिस तरह वफादार लोगों की मौत का ज़िक्र करती है, और सुलैमान की मौत का जिस तरह ज़िक्र करती है, उस पर गौर करने से हम सुलैमान के बारे में परमेश्वर के फैसले का अंदाज़ा लगा सकते हैं।

En comparant les cartes de leurs déplacements avec les données des satellites, nous voyons que les lieux où ils se nourrissent dépendent des courants océaniques et autres.

जब हम उनके तैराकी पैटर्न का मानचित्र बनाते हैं और उन्हें उपग्रह डेटा से तुलना करें, हम पाते हैं कि उनके पसंदीदा भोजन स्थान महासागर धाराओं और अन्य विशेषताओं से जुड़ा हुआ है ।

On ne pouvait flatter davantage un élève qu’en le comparant à “ une citerne close qui ne perd aucune goutte ”. (Avot 2:8.)

(एवोत २:८) इस क़िस्म का था वह प्रशिक्षण जो पौलुस ने गमलीएल से प्राप्त किया। उस समय वह तारसी शाऊल, अपने इब्रानी नाम से प्रसिद्ध था।

En comparant les caractéristiques des prophéties bibliques et celles des oracles, nous serons mieux à même de tirer les bonnes conclusions.

सो, आइए हम बाइबल की भविष्यवाणियों और उन पुजारिनों की भविष्यवाणियों की कुछ बातों की तुलना करें, और देखें कि हम किस पर भरोसा कर सकते हैं।

Les anciens de la congrégation devraient être particulièrement prudents si une personne concernée par une affaire judiciaire en venait à se perdre en compliments, peut-être au point que, comparant tel ancien avec tel autre, elle lui dise qu’il est beaucoup plus bienveillant et compréhensif que l’autre.

कलीसिया के प्राचीनों को ख़ासकर होशियार रहना चाहिए जब न्यायिक मामले में शामिल कोई व्यक्ति बहुत प्रशंसा करने लगे यहाँ तक कि एक प्राचीन की दूसरे प्राचीन से तुलना करते हुए कहे कि दूसरे के मुक़ाबले में आप कितने मेहरबान हैं और कितनी हमदर्दी रखते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में comparant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

comparant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में colocataire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commencer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comment का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commode का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commune का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में compagne का क्या मतलब है?