फ़्रेंच में chauffage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chauffage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में chauffage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में chauffage शब्द का अर्थ ऊष्मीकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

chauffage शब्द का अर्थ

ऊष्मीकरण

noun

और उदाहरण देखें

10 Ils n’auront pas besoin d’aller chercher du bois dans la campagne ni de ramasser du bois de chauffage dans les forêts, car ils se serviront des armes pour faire du feu.”

10 उन्हें मैदानों या जंगलों में जाकर लकड़ियाँ इकट्ठी नहीं करनी पड़ेगी क्योंकि वे इन्हीं हथियारों को जलाया करेंगे।’

15 Un morceau de bois de chauffage qu’on n’a pas brûlé délivrera- t- il qui que ce soit ?

15 क्या ईंधन की लकड़ी का बचा-खुचा भाग, किसी को छुटकारा दिला सकता है?

Le troisième levier clé pour rendre les logements plus abordables se rapporte aux opérations et à la maintenance (depuis le chauffage du bâtiment jusqu’à la réparation des tuiles cassées) qui représentent 20% à 30% du coût total du logement.

आवास को और अधिक किफायती बनाने के लिए तीसरा प्रमुख उत्तोलक प्रचालनों और रखरखाव से संबंधित है – इसमें इमारत की हीटिंग से लेकर टूटी टाइलों की मरम्मत करना सब कुछ शामिल है - कुल आवास लागतों में इसका अंश 20-30% होता है।

Un morceau de bois de chauffage qu’on n’a pas brûlé délivrera- t- il qui que ce soit ?

क्या ईंधन की लकड़ी का बचा-खुचा भाग, किसी को छुटकारा दिला सकता है?

Parce que Wangari Maathai nous a appris à planter des arbres bois de chauffage et de construction.

वंगारी Maathai पेड़ पौधे हमें सिखाया है क्योंकि जलाऊ लकड़ी और निर्माण के लिए ।

Elles lui permettent également de produire des olives des siècles durant, même lorsque son tronc noueux ne semble plus bon qu’à servir de bois de chauffage.

अपनी जड़ों की वज़ह से जैतून पेड़ सदियों तक फलता-फूलता है, हालाँकि इसका गाँठदार तना देखने में सिर्फ चूल्हे में जलाने के लायक लगता है।

Songez aux innombrables femmes et jeunes filles qui sont brutalisées ou aux personnes âgées qui sont privées de nourriture, de chauffage ou de toit.

उन अनगिनत स्त्रियों और लड़कियों के विषय में सोचिए जिनका निर्दयता से अपमान किया गया है या वे बुज़ुर्ग जिन्हें भोजन, गर्मी, और घर से वंचित किया गया है।

Pendant l'hiver, luttant pour se réchauffer, mes voisins n'avaient d'autre choix que de détourner le compteur après qu'on leur avait coupé le chauffage, juste pour assurer leur confort familial un jour de plus.

ठंडी के दिनों में कपकपाते हुए, मेरे पड़ोसियों को ठंड से बचने के लिए एक दूसरे से बिजली भी चुरानी पड़ती थी, ताकि वे एक और दिन ठंड से बच सकें।

2 Voici ce qu’un surveillant de circonscription a écrit à propos d’une congrégation qu’il a visitée : “ Mardi soir, alors que je venais juste d’arriver, le chauffage est tombé en panne.

२ एक सर्किट-ओवरसियर ने ऐसी ही एक कलीसिया में अपनी विज़िट के बारे में लिखा: “मंगलवार की शाम को मैंने विज़िट शुरू की और शुरूआत में ही हॉल को गर्म रखनेवाला सिस्टम खराब हो गया।

Pour l’électricité et le chauffage, papa est venu à la rescousse.

डैडी हमारी मदद को आए और प्रकाश-व्यवस्था और तापन का प्रबन्ध किया।

Ne laissez pas votre téléphone à l'intérieur d'un véhicule ou dans des endroits où la température peut dépasser 45 °C (113 °F), par exemple sur le tableau de bord d'une voiture ou le rebord d'une fenêtre, à proximité d'une bouche de chauffage, ou derrière une vitre exposée à la lumière directe du soleil ou à une forte lumière ultraviolette pendant de longues périodes.

अपना फ़ोन गाड़ी के अंदर या ऐसी जगहों पर न छोड़ें, जहां तापमान 113° फ़ारेनहाइट (45° सेल्सियस) से ज़्यादा हो सकता है. जैसे, फ़ोन को कार के डैशबोर्ड, खिड़की की चौखट, किसी हीटिंग वेंट के पास या ऐसे शीशे के पीछे न रखें, जिस पर लंबे समय तक सीधी धूप या तेज़ पराबैंगनी रोशनी पड़ती हो.

Le terme chauffage radiant est parfois également utilisé.

कभी-कभी आगज़नी के लिए 'अग्निकांड' शब्द भी प्रयोग होता है।

Services de réparation d'appareils électroménagers, services de nettoyage de moquettes/tapis, services de nettoyage, électriciens, services d'avocats spécialisés en droit immobilier, services de planification financière, services d'installation et de réparation de portes de garage, CVC (chauffage ou climatisation), services d'avocats spécialisés dans l'immigration, services d'entretien de pelouses, serruriers, déménageurs, services d'extermination des nuisibles, plombiers, services immobiliers, couvreurs, services de restauration après un dégât des eaux, et services de nettoyage de vitres

उपकरण मरम्मत सेवाएं, कालीन सफ़ाई सेवाएं, इलेक्ट्रीशियन, संपत्ति वकील सेवाएं, पैसों से जुड़ी नियोजन सेवाएं, गैरेज दरवाज़ा सेवाएं, एचवीएसी (हीटिंग या एयर कंडीशनिंग), इमिग्रेशन वकील सेवाएं, लॉन देखभाल सेवाएं, ताला बनाने वाले, मूवर्स, कीट नियंत्रण सेवाएं, प्लंबर, घर और ज़मीन से जुड़ी संपत्ति सेवाएं, छत, पानी के नुकसान सेवाएं, और खिड़की सफ़ाई सेवाएं

À la faveur de la nuit, des poisons sont déversés dans les fossés d’évacuation, mélangés aux ordures ménagères ou ajoutés à du mazout de chauffage qui est ensuite vendu avec un rabais sur le prix.

“आधी रात को फेंकने” के तरीके का उपयोग करके ज़हरीली वस्तुओं को नालियों में छोड़ा जाता है, साधारण कचरे में मिलाया जाता है, या तापन तेल में मिलाकर ज़मीनदारों को सौदा किए हुए कीमत पर बेचा जाता है।

Au Canada, trois à quatre millions de personnes ont été privées d’électricité et de chauffage, certaines pendant trois semaines ou plus.

कनाडा में, ३० से ४० लाख लोगों के पास बिजली और ऊष्मा नहीं थी, किसी-किसी के पास तो तीन हफ्ते या इससे भी ज़्यादा समय तक नहीं थी।

Leurs responsabilités consistent entre autres à accueillir les nouveaux venus et à les mettre à l’aise, à aider les retardataires à trouver une place, à enregistrer les chiffres de l’assistance et à veiller au chauffage et à l’aération de la salle.

साथ ही, इन्हें समझ-बूझ से काम लेना चाहिए। नए लोगों का स्वागत करना, देर से आनेवालों को बैठने के लिए जगह ढूँढ़ने में मदद देना, हाज़िर होनेवालों की गिनती का रिकॉर्ड रखना और ताज़ी हवा के लिए खिड़कियाँ और रौशनदान खोलने का ध्यान रखना, यह सब उनकी ज़िम्मेदारियों में शामिल है।

□ Les installations électriques, de chauffage et de ventilation doivent être contrôlées et convenablement entretenues.

और क्या वह ठीक से काम करता है?

▪ Faites des simulations en famille et insistez sur la nécessité de 1) garder son calme, 2) éteindre la cuisinière et les appareils de chauffage, 3) se tenir dans l’encadrement d’une porte ou sous une table ou un bureau, et 4) rester éloigné des fenêtres, des miroirs et des cheminées.

▪ भूकंप आने पर क्या करना चाहिए, इसके लिए अपने परिवार के साथ लगातार अभ्यास कीजिए और इन बातों पर ज़ोर दीजिए जैसे (1) शांत रहना, (2) स्टोव और हीटर बंद करना, (3) दरवाज़े के नीचे खड़े रहना या मेज़ या डेस्क के नीचे जाना और (4) खिड़कियों, शीशों और चिमनियों से दूर रहना।

Il y avait pénurie d’électricité, d’eau, de bois de chauffage et de nourriture.

बिजली, पानी, ईंधन की लकड़ी और भोजन का अभाव था।

En rentrant chez lui, il a dû dire à sa mère que nous mourions de froid, car peu après elle nous envoyait 10 dollars tous les mois pour nous acheter du mazout, nous permettant ainsi de laisser le chauffage allumé en permanence.

उसने शायद घर जाकर अपनी माँ को बताया होगा कि ठंड से हमारी जान निकल रही है, इसलिए तब से उसकी माँ तेल खरीदने के लिए हमें हर महीने दस डॉलर भेजने लगी ताकि हम हीटर को हमेशा जलाए रख सकें।

Ne laissez pas votre téléphone à l'intérieur d'un véhicule ou dans des lieux où la température peut dépasser 45 °C, tels que le tableau de bord d'une voiture, le rebord d'une fenêtre, près d'une bouche de chauffage ou derrière une surface de verre exposée à la lumière directe du soleil ou à une forte lumière ultraviolette pendant de longues périodes.

अपना फ़ोन ऐसी गाड़ी के अंदर या ऐसी जगहों पर न छोड़ें जहां तापमान 113° फ़ैरनहाइट (45° सेल्सियस) से ज़्यादा हो सकता है. उदाहरण के लिए, फ़ोन को कार के डैशबोर्ड पर, खिड़की की चौखट पर, किसी हीटिंग वेंट के पास या ऐसे शीशे के पीछे न रखें जिस पर लंबे समय तक सीधी धूप या तेज़ पराबैंगनी रोशनी पड़ती हो.

L’hiver, nous dormions parfois dans des chambres sans chauffage, par des températures au-dessous de zéro.

कभी-कभी सर्दियों में हम ऐसे कमरों में सोते, जिनमें कमरे को गरम रखने का कोई इंतज़ाम नहीं था, और तापमान शून्य डिग्री से भी कम होता था।

Cela représente des frais: construction ou location, électricité, chauffage, climatisation et travaux d’entretien.

किसी ने इसके निर्माण या किराए, बिजली, वातानुकूलन, और देखरेख के लिए पैसा दिया है।

Dans ce cas, plusieurs chauffages successifs permettaient de les faire grossir en taille.

इसलिये कई कई रस्सों को मिलाकर इस प्रकार की घिरनियों पर चढ़ा दिया जाता है।

Au fil des ans, j’avais acquis de l’expérience en chauffage, ventilation et climatisation.

सालों के दौरान मैंने हीटिंग, वॆंटीलेशन और एअर-कंडिशनिंग के काम में अनुभव पा लिया था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में chauffage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

chauffage से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bûche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में changer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chapeau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chaque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में charcuterie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में charger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chargé का क्या मतलब है?