फ़्रेंच में catéchisme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में catéchisme शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में catéchisme का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में catéchisme शब्द का अर्थ प्रश्नोत्तरी, धार्मिकयामौलिकशिक्षा, धार्मिक~या~मौलिक~शिक्षा, वैध सिद्धान्त, ज्ञान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

catéchisme शब्द का अर्थ

प्रश्नोत्तरी

(catechism)

धार्मिकयामौलिकशिक्षा

(catechism)

धार्मिक~या~मौलिक~शिक्षा

(catechism)

वैध सिद्धान्त

ज्ञान

और उदाहरण देखें

Mais je m’intéressais plus au football qu’au catéchisme !

लेकिन मुझे धर्मविज्ञान की क्लासों में जाने से ज़्यादा फुटबाल खेलना पसंद था।

En voie d’extinction depuis quelques décennies, elle ne figurait plus dans les récents catéchismes de l’Église.

हाल के कुछ दशकों में, इस शिक्षा पर से लोगों का विश्वास धीरे-धीरे मिटने लगा, यहाँ तक कि धर्म की शिक्षा से भी इसे निकाल दिया गया है।

Catéchisme bilingue tahitien-gallois de 1801, où on trouve le nom divin.

सन् 1801 में तैयार किया गया कैटकिज़्म जो तहीतियन और वेल्स भाषा में है, जिनमें परमेश्वर का नाम है

Une fois âgés, ils se sont sentis délaissés par les autres paroissiens, alors que Virginia avait enseigné le catéchisme (“ l’école du dimanche ”) pendant des années.

जैसे-जैसे इस जोड़े की उम्र ढलती गयी, उन्होंने महसूस किया कि चर्च में किसी को उनकी परवाह नहीं, इसके बावजूद कि वर्जिन्या ने कई साल संडे स्कूल में पढ़ाया था।

Un Catéchisme de l’Église catholique déclare: “Pour ressusciter avec le Christ, il faut mourir avec le Christ, il faut ‘quitter ce corps pour aller demeurer auprès du Seigneur’ (2 Co 5,:8).

कैथोलिक चर्च की प्रश्नोत्तरी (अंग्रेज़ी) कहती है: “मसीह के साथ उठने के लिए, हमें मसीह के साथ मरना है: हमें ‘देह से अलग होना है और प्रभु के साथ रहना’ है।

Au bout de quatre mois, j’ai quitté l’Église catholique et ai notifié au prêtre que nos enfants n’iraient plus au catéchisme.

चार महीने के बाद मैंने कैथोलिक चर्च छोड़ दिया और पादरी को बता दिया कि हमारे बच्चे अब धार्मिक कक्षाओं में नहीं जाएँगे।

L’hebdomadaire français La vie explique pourquoi la croyance en un paradis — terrestre ou céleste — a été abandonnée, ne serait- ce qu’au sein de l’Église catholique : “ Après avoir, pendant 19 siècles au moins, dominé la pastorale de l’Église catholique, le paradis est le grand disparu des retraites spirituelles, des prédications dominicales, des cours de théologie et des séances du catéchisme*.

फ्रांस की एक साप्ताहिक पत्रिका, ला वी समझाती है कि क्यों कैथोलिक चर्च ने फिरदौस में जीने की आशा पर विश्वास करना छोड़ दिया है, फिर चाहे यह फिरदौस धरती पर हो या स्वर्ग में। यह पत्रिका बताती है: “फिरदौस [की धारणा], लगभग 1,900 साल तक कैथोलिक शिक्षाओं का एक अहम हिस्सा बनी रही। मगर आज कोई भी शख्स अकेले में इस बारे में प्रार्थना और मनन करने में वक्त नहीं बिताता।

Un jour, durant un cours de catéchisme, un élève a demandé au professeur : “ Jésus est- il égal à Dieu ? ”

एक दिन संडे स्कूल में मामी के साथ पढ़नेवाले एक विद्यार्थी ने टीचर से पूछा, “क्या यीशु, परमेश्वर के बराबर है?”

” Idée reprise il n’y a pas si longtemps dans un catéchisme catholique : “ Notre monde [...] est voué à disparaître*.

हाल ही में प्रकाशित एक किताब जिसमें कैथोलिक शिक्षाओं के बारे में सवाल-जवाब दिए गए हैं, उसमें भी यह धारणा शामिल की गयी है: “हमारी दुनिया का मिटना तय है।”

À l’école, j’étais différente des autres. Dès l’âge de cinq ans, j’emportais mon “Nouveau Testament” et je le lisais pendant que la classe suivait le catéchisme.

स्कूल में पाँच साल की उम्र में भी, मैं अलग-सी दिखती थी। कक्षा जब कैटिकिज़्म सीखती थी तब मैं पढ़ने के लिए अपना “नया नियम” ले जाती थी।

Il a également cité d’anciens catéchismes qui contenaient le nom de Dieu.

उसने यह भी बताया कि पुराने ज़माने के कैथोलिक धर्म-उपदेशों में परमेश्वर का नाम इस्तेमाल किया जाता था।

Dans son catéchisme, l’Église catholique romaine qualifie le Notre Père de “ prière chrétienne fondamentale ”.

रोमन कैथोलिक चर्च अपनी धर्म-शिक्षाओं में, प्रभु की प्रार्थना को “मसीही प्रार्थना की बुनियाद” का दर्जा देता है।

“ En allant de maison en maison, nous avons rencontré un homme qui enseignait le catéchisme.

“घर-घर प्रचार करते वक़्त हम जे——से मिले, जो एक धर्मप्रचारक है।

Ses membres se réunissaient trois fois par semaine pour chanter des psaumes, écouter des sermons et lire un catéchisme dans lequel étaient exposées leurs croyances.

हर हफ्ते तीन बार इनकी सभाएँ होती थीं। अपनी सभाओं में वे भजन गाते, उपदेश सुनते और एक ऐसे धर्म-ग्रंथ से पढ़ाई करते जिसे उनकी शिक्षाओं को समझाने के लिए तैयार किया गया था।

À l’école, j’apprenais le catéchisme.

स्कूल में हमें अपने धर्म के बारे में सिखाया जाता था।

Parallèlement, le nombre d’enfants inscrits au catéchisme s’amenuise, laissant là aussi planer de sérieux doutes sur la relève au sein de l’Église catholique.

साथ-साथ कैथोलिक धर्म की शिक्षा देनेवाली क्लासों में भी बच्चों की गिनती घट रही है। ऐसा होते देख लोगों को संदेह होता है कि क्या कैथोलिक चर्च दोबारा उभर पाएगा?

Pour le Catéchisme de l’Église Catholique, les jeux d’argent “ deviennent moralement inacceptables lorsqu’ils privent la personne de ce qui lui est nécessaire pour subvenir à ses besoins et à ceux d’autrui* ”.

यहाँ तक कि किताब न्यू कैथोलिक इनसाइक्लोपीडिया कहती है कि “जब तक एक जुआरी अपनी ज़िम्मेदारी अच्छी तरह निभाता है, उसका जुआ खेलना पाप नहीं माना जाता।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में catéchisme के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

catéchisme से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में canapé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में car का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में caractère का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में carrière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में carré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में carte का क्या मतलब है?