फ़्रेंच में attendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attendre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में attendre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में attendre शब्द का अर्थ इंतज़ार करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

attendre शब्द का अर्थ

इंतज़ार करना

verb (Se retenir d'agir ou de bouger pendant quelque temps, ou jusqu'à un certain évènement arrive.)

Serait- ce mieux qu’elle attende un peu ?

क्या उसे बपतिस्मा लेने के लिए थोड़ा और इंतज़ार करना चाहिए?

और उदाहरण देखें

Matthieu 10:16-22, 28-31 À quelle opposition devons- nous nous attendre, mais pourquoi ne devrions- nous pas avoir peur des opposants ?

मत्ती 10:16-22, 28-31 हम किस विरोध की उम्मीद कर सकते हैं, लेकिन हमें विरोधियों से डरने की ज़रूरत क्यों नहीं है?

Mais ceux qui accueillent avec bonté les disciples de Jésus peuvent s’attendre à des bénédictions.

परंतु जिन्होंने यीशु के चेलों को कृपापूर्वक स्वीकारा, वे अपने आपको आशीषों के योग्य ठहराते हैं।

L'argent est généralement crédité sur votre compte Google Ads dans un délai de trois jours ouvrés, mais il faut parfois attendre plus longtemps.

आम तौर पर तीन कामकाजी दिनों में पैसे आपके Google Ads खाते में क्रेडिट कर दिए जाएंगे, लेकिन कभी-कभी इसमें ज़्यादा समय लग सकता है.

Eh bien, je préfère attendre.

खैर, मैं काफी इंतजार करना चाहिये.

Comme nous sommes des chrétiens vigilants qui prenons conscience de l’urgence des temps, nous ne nous contentons pas de croiser les bras et d’attendre la délivrance.

जागरूक मसीहियों के रूप में समय के महत्त्व को पहचानते हुए, हम बस हाथ पर हाथ रखकर छुटकारे की प्रतीक्षा नहीं करते।

Il accepte de devoir attendre patiemment « le précieux fruit de la terre ».

उसे “ज़मीन की बढ़िया पैदावार” के लिए सब्र रखना पड़ता है और इंतज़ार करना होता है।

Ils trouvaient souvent du temps pour jouer, et les clients étaient heureux d’attendre la fin du morceau.

हज्जामों को अकसर काम के दौरान साज़ बजाने की फुरसत मिल ही जाती थी और ग्राहक भी खुशी-खुशी उनके संगीत खत्म होने तक रुकते थे।”

Je pense que nous devrions attendre pour lui annoncer.

~ मैं तो बस इंतजार करना चाहते करने के लिए.

Josué demande au peuple de préparer des provisions et non d’attendre passivement que Dieu les fournisse.

उसी तरह, यीशु ने ज़िंदगी की बुनियादी ज़रूरतों के बारे में चिंता न करने की सलाह दी और यह वादा किया कि “ये सब वस्तुएं भी तुम्हें मिल जाएंगी।”

À cause des conditions de vie, chaque chrétien doit, pour une raison ou pour une autre, attendre le monde nouveau de Jéhovah pour être soulagé.

परिस्थितियों के कारण, किसी न किसी मामले में प्रत्येक मसीही को अपनी समस्याओं को हल करने के लिए यहोवा के नए संसार के लिए प्रतीक्षा करनी पड़ती है।

Comment un chrétien devrait- il attendre Dieu ?

एक मसीही को परमेश्वर की बाट कैसे जोहनी चाहिए?

Si vos listes d'audience comportent moins de 100 utilisateurs actifs, vous devrez peut-être attendre qu'elles en contiennent davantage, surtout si elles sont nouvelles.

अगर आपकी ऑडियंस लिस्ट में 100 से कम सक्रिय उपयोगकर्ता हैं, तो आपको अपनी लिस्ट में और अधिक उपयोगकर्ताओं को इकट्ठा करने के लिए इंतज़ार करना पड़ सकता है, खासकर तब, जब लिस्ट नई हो.

b) Pourquoi devons- nous nous attendre à ce que ses machinations paraissent inoffensives, voire même utiles?

(ख) हम क्यों इस बात की आशा कर सकते हैं कि उसकी योजनाएं निष्कपट यहाँ तक हितकर दिखाई देंगी?

2:20). Les pratiquants du vrai culte doivent “ attendre, oui en silence, le salut de Jéhovah ”.

2:20) यहोवा के सच्चे उपासकों को बताया गया है कि वे ‘उससे उद्धार पाने की आशा रखकर चुपचाप रहें।’

Une fois éclairé sur le rôle de Jésus dans le dessein divin, il pouvait se faire baptiser sans attendre.

अब जब उसने सीखा कि परमेश्वर के मकसद के पूरा होने में यीशु क्या भूमिका निभाता है, तो वह फौरन बपतिस्मा लेने के काबिल हो गया था।

Attirons l’attention sur la belle illustration qui dépeint ce que nous pouvons attendre de l’avenir.

बाइबल से भजन ३७:११, २९ पढ़िए।

La Tour de Garde du 1er mars 1996 nous a encouragés à rester occupés dans le service pour Jéhovah et à continuer de l’attendre.

मार्च १, १९९६ के प्रहरीदुर्ग अंक ने हमें यहोवा की सेवा में व्यस्त रहने और उसकी आस लगाए रखने का प्रोत्साहन दिया।

Ils ont dit qu’ils ne pouvaient pas faire attendre “ nos frères ”, eux qui avaient consenti tant de sacrifices pour venir.

उन्होंने कहा कि वे “हमारे भाइयों” को छोड़कर नहीं जाएँगे जो यहाँ आने के लिए इतना त्याग करने के बाद अब इंतज़ार कर रहे हैं।

Il ne faut donc pas s’attendre à ce que les mêmes événements se produisent partout en même temps.

इसलिए हम यह उम्मीद नहीं कर सकते कि कोई खास घटना एक ही समय पर हर जगह घटेगी।

L'espérance de vie en bonne santé (HALE, pour son acronyme anglais Healthy Life Expectancy) est la mesure par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) du nombre d'années qu'une personne peut s'attendre à vivre en bonne santé.

विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) “स्वस्थ आयु-संभाविता” या HALE (Healthy Life Expectancy) के आधार पर यह निर्धारित करता है कि एक स्वस्थ जीवन शैली के साथ एक व्यक्ति कितने वर्षों तक जीवित रहने की उम्मीद कर सकता है।

b) À quoi pouvons- nous nous attendre ?

(ख) भविष्य में हम क्या होने की उम्मीद कर सकते हैं?

Si vous n'êtes pas en mesure de faire cette demande vendredi, veuillez attendre sept jours à compter de votre dernière demande de code.

(अगर आप शुक्रवार को नया पिन का अनुरोध नहीं कर पाते हैं, तो कृपया अंतिम पिन अनुरोध करने के सात दिन बाद फिर से अनुरोध करें.)

Mais est- il réaliste d’attendre un monde sans armées ?

सेनाओं के बगैर दुनिया की उम्मीद करना क्या खयाली पुलाव पकाना है?

Puisque le jour de Jéhovah est proche, à quoi pouvons- nous nous attendre ?

क्योंकि यहोवा का दिन निकट है, हम किस बात की अपेक्षा कर सकते हैं?

FAITES L’ESSAI : Réfléchissez à ce que vous pourriez raisonnablement attendre de chacun de vos enfants et qui contribuerait à la bonne marche du foyer.

इसे आज़माइए: पता लगाइए कि आपका हरेक बच्चा घर का कामकाज पूरा करने में किस तरह आपका हाथ बँटा सकता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में attendre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

attendre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में acompte का क्या मतलब है?