फ़्रेंच में affluent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में affluent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में affluent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में affluent शब्द का अर्थ सहायक नदियाँ, उपनदी, धारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

affluent शब्द का अर्थ

सहायक नदियाँ

adjective

उपनदी

adjective (cours d'eau qui se jette dans un autre cours d'eau)

Thyatire (aujourd’hui Akhisar) était construite sur un affluent du Gediz (anciennement l’Hermus), dans l’ouest de l’Asie Mineure.

थुआतीरा (अब आखिसार), पश्चिमी एशिया माइनर की गदीज़ (प्राचीन हरमस) नदी की एक उपनदी के पास बसा था।

धारा

adjective

« Vers elle devront affluer toutes les nations »

“हर जाति के लोग धारा के समान उसकी ओर चलेंगे”

और उदाहरण देखें

Les nations qui affluent vers le culte pur

शुद्ध उपासना की ओर धारा की तरह आ रही जातियाँ

Depuis quelques années, elles affluent dans le pays du peuple de Dieu.

हाल के वर्षों में परमेश्वर के लोगों के देश में अन्य भेड़ें धारा की नाईं आ गई हैं।

Nombreux sont ceux qui affluent à “ la montagne de Jéhovah ”, et la terre entière est sur le point d’être “ remplie de la connaissance de la gloire de Jéhovah ”. — Isaïe 2:2, 3 ; Habaqouq 2:14.

आज बहुत-से लोग “यहोवा के पर्वत” की तरफ धारा की तरह चले आ रहे हैं, और वह समय करीब है जब सारी धरती “यहोवा की महिमा के ज्ञान से . . . भर जाएगी।”—यशायाह 2:2, 3; हबक्कूक 2:14.

6 Et voici, j’ai envoyé une proclamation dans toute cette partie du pays ; et voici, ils affluent quotidiennement vers nous pour prendre leurs armes pour la défense de leur pays et de leur aliberté et pour venger les torts que nous avons subis.

6 और देखो, मैंने प्रदेश के इस पूरे भाग में एक घोषणा करवाई; और देखो, अपने प्रदेश और अपनी स्वतंत्रता को बचाने के लिए और हमारे साथ हुए अन्याय का बदला लेने के लिए वे प्रतिदिन अपने अस्त्र-शस्त्रों के साथ हमारी सहायता के लिए आ रहे हैं ।

Chaque année, des millions de touristes du monde entier affluent à Las Vegas pour taquiner la Chance.

संसार-भर से करोड़ों लोग हर साल अपनी क़िस्मत आज़माने के लिए लास वेगास, नेवेडा, अमरीका आते हैं।

14 D’autres personnes affluent vers “ la montagne de la maison de Jéhovah ”.

14 इनके अलावा, और भी लोग हैं जो धारा की नाईं ‘यहोवा के भवन के पर्वत’ की ओर आ रहे हैं।

Des millions de personnes de toutes les nations de la terre affluent déjà vers “la montagne de Jéhovah” symbolique.

अभी, दुनिया के सभी जातियों में से करोड़ों लोग धारा के जैसे “यहोवा के” प्रतीकात्मक “पर्वत” की ओर चल रहे हैं।

10 De nos jours, “ des peuples nombreux ” issus de toutes nations affluent à la maison de culte de Jéhovah (Isaïe 2:2, 3).

१० आज सब देशों से ‘बहुत लोग’ परमेश्वर की उपासना के घर की ओर धारा की नाईं जा रहे हैं।

Des habitants de toute la terre embrassent le vrai culte et affluent de plus en plus nombreux vers “ la montagne de la maison de Jéhovah ”.

उनके ऐसा करने का नतीजा यह है कि सारी दुनिया में लोग सच्ची उपासना को अपना रहे हैं और ‘यहोवा के भवन के पर्वत’ की तरफ धारा की तरह चले आ रहे हैं, और उनकी गिनती दिनोंदिन बढ़ती जा रही है।

2 Les Témoins de Jéhovah ont “beaucoup de travail dans l’œuvre du Seigneur”, surtout à notre époque où une multitude de personnes affluent vers “la montagne” du vrai culte (1 Corinthiens 15:58; Ésaïe 2:2-4).

२ यहोवा के गवाहों को ‘प्रभु के कार्य में बहुत काम करना है,’ विशेषकर अब जब इतने सारे लोग सच्ची उपासना के “पर्वत” की ओर बढ़ रहे हैं।

La prophétie d’Isaïe se réalise : par toute la terre, des millions de personnes affluent à la “ montagne de la maison de Jéhovah ”.

जैसा यशायाह ने भविष्यवाणी की थी, आज दुनिया-भर में लाखों लोग यहोवा के भवन के पर्वत’ की ओर धारा की नाईं आ रहे हैं।

Chaque année, 29 millions de personnes affluent du monde entier à Las Vegas.

जानवरों का सड़क पार करना वाहन-चालकों और जानवरों, दोनों के लिए काफ़ी समय से एक संभाव्य ख़तरा रहा है।

Les personnes qui sont reconnaissantes à Dieu affluent vers lui

एहसानमंद लोग, परमेश्वर के पास आ रहे हैं

Le “ pays ” ainsi mis au monde (Isaïe 66:8) est aujourd’hui un paradis spirituel étendu au monde entier, dans lequel, en cette “ période finale des jours ”, affluent les multitudes de compagnons de l’Israël spirituel comparables à des brebis. — Isaïe 2:2-4 ; Zekaria 8:23 ; Jean 10:16 ; Révélation 7:9.

(यशायाह 66:8) इस लाक्षणिक “देश” में इन अभिषिक्त मसीहियों के साथ आज “अन्त के दिनों में,” भेड़ समान लाखों लोग इकट्ठा हो रहे हैं।—यशायाह 2:2-4; जकर्याह 8:23; यूहन्ना 10:16; प्रकाशितवाक्य 7:9.

Ils proclament joyeusement la bonne nouvelle dans des villages isolés longeant l’Amazone et ses affluents.

वे नदी के किनारे, दूर-दूर बसे गाँवों में खुशी-खुशी लोगों को खुशखबरी सुनाते हैं

Un pays d’Asie où affluent les amateurs de “ tourisme sexuel ” compterait deux millions de prostitué(e)s, dont beaucoup auraient été vendu(e)s ou kidnappé(e)s encore enfants.

एक एशियाई देश में, जिसमें पर्यटक नियमित रूप से “सॆक्स यात्राओं” के लिए जाते हैं, २० लाख वेश्याएँ होने की रिपोर्ट की गयी है, जिनमें से अनेकों को तब ख़रीदा या अपहरण कर लिया गया था जब वे बच्ची ही थीं।

J’étais là-bas en avril 1957, quand le fleuve et ses affluents sont sortis de leur lit.

जब मैं वहाँ अप्रैल १९५७ में सेवा कर रहा था, तब अमाज़ोन नदी और उसकी उपनदियाँ अपने तटों के ऊपर से बह रही थीं।

Le principal affluent de cette rivière traverse une région où se trouvent 89 glaciers, révèle le magazine Down to Earth.

डाउन टू अर्थ पत्रिका कहती है कि सतलज नदी की जो मुख्य धारा है, वह ऐसे इलाके से बहती है, जहाँ 89 बर्फीली चट्टानें या हिमनदियाँ हैं।

11 En conséquence, des millions de personnes affluent “ comme des colombes vers les ouvertures de leur colombier ”, trouvant refuge au sein de la congrégation chrétienne.

11 प्रचार काम की वज़ह से हर साल लाखों की तादाद में नए लोग मसीही कलीसियाओं में शरण ले रहे हैं मानो वे ‘कबूतरों की नाईं दर्बाओं की ओर उड़ते चले आ रहे हों’।

» Durant les derniers jours, des gens de toutes nations affluent pour adorer Jéhovah aux côtés des chrétiens oints.

इन आखिरी दिनों में सब राष्ट्र के लोग अभिषिक्त मसीहियों के साथ मिलकर यहोवा की सेवा करने के लिए इकट्ठा हो रहे हैं

Des personnes de toutes les nations ‘affluent vers la maison de Jéhovah’, mais elles doivent être pleinement ‘instruites de ses voies’ pour ‘marcher dans ses sentiers’.

सभी राष्ट्रों से लोग ‘धारा की नाईं यहोवा के भवन की ओर चल रहे हैं,’ पर उन्हें पूरी तरह ‘उनके मार्ग सिखने’ की ज़रूरत है ताकि वे ‘उसके पथों पर चल सकें।’

Des milliers affluent vers le vrai culte

सच्ची उपासना के लिए हज़ारों लोग इकट्ठा हो रहे हैं

Des bergers affluent également vers Sion.

चरवाहे भी उसकी ओर चले आ रहे हैं।

11 De même que le fleuve mesuré par l’ange devenait de plus en plus profond, de même le flot de bénédictions qui donnent la vie venant de Jéhovah a grossi considérablement, de façon à combler les besoins des gens qui affluent dans notre pays spirituel béni.

११ जैसे स्वर्गदूत द्वारा नापी गई यह नदी लगातार गहरी होती चली गयी, वैसे ही आज यहोवा की जीवन देनेवाली आशीषें लगातार बढ़नेवाली महाधारा बनती चली जा रही हैं ताकि हमारे आध्यात्मिक देश में आनेवाले लोगों की भीड़ की भीड़ इनका फायदा उठा सके।

Progressivement, les eaux du fleuve deviennent de plus en plus profondes de façon à combler les besoins des gens qui affluent vers le vrai culte (Isaïe 60:22).

(यिर्मयाह 2:13; यूहन्ना 4:7-26; इफिसियों 5:25-27) यह नदी लगातार गहरी होती जा रही है, ताकि इसके अपार जल से सच्चाई अपनानेवाले नए लोगों की बढ़ती भीड़ फायदा उठा सके।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में affluent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

affluent से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में actif का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में activité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में actuellement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में adapté का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में adresse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में adresser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में affaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में affecter का क्या मतलब है?