फ़्रेंच में affaiblir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में affaiblir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में affaiblir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में affaiblir शब्द का अर्थ कम करना, कम, घटाना, कमज़ोर, घटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

affaiblir शब्द का अर्थ

कम करना

(soften)

कम

(soften)

घटाना

(depress)

कमज़ोर

(dim)

घटना

(diminish)

और उदाहरण देखें

Ces désirs ne sont pas mauvais en eux- mêmes, mais, si vous ne les dominez pas, ils peuvent affaiblir votre résistance à la tentation.

वैसे ये ख्वाहिशें अपने आप में गलत नहीं, लेकिन अगर आप इन पर काबू न रखें, तो परीक्षाओं का सामना करना आपके लिए बहुत मुश्किल हो सकता है।

Les chrétiens qui se retrouvent dans cette situation peuvent s’affaiblir spirituellement, et adopter un point de vue erroné et une mauvaise conduite.

मसीहियों के मामले में, शायद आध्यात्मिकता को क्षति पहुँचे, और यह क्रमशः ग़लत सोच-विचार तथा अनुचित आचरण की ओर ले जाए।

Cet opportuniste rusé sait que le découragement peut nous affaiblir et nous rendre ainsi vulnérables (Proverbes 24:10).

धूर्त और मौकापरस्त शैतान अच्छी तरह जानता है कि ऐसी भावना एक इंसान को आध्यात्मिक तरीके से इतना कमज़ोर कर सकती है कि वह परीक्षा की घड़ी में हिम्मत हार सकता है।

En effet, le deuil peut affaiblir le système immunitaire, aggraver un problème de santé, ou même en causer de nouveaux.

जो लोग दुखी होते हैं, उनमें रोग से लड़ने की ताकत कम हो जाती है, पहले से कोई बीमारी हो तो वह बढ़ जाती है या कोई नयी बीमारी लग जाती है।

L’Histoire montre qu’avec l’érosion de la famille vient l’affaiblissement des peuples et des nations.

इतिहास दिखाता है कि जब पारिवारिक प्रबंध बिगड़ता है, समाजों और राष्ट्रों की शक्ति भी कमज़ोर पड़ जाती है।

Ne souhaitant pas être affaiblis spirituellement, certains évitent de fréquenter ce genre de personnes.

कुछ लोग शायद ऐसे व्यक्तियों से अपनी सामाजिक संगति सीमित करें, क्योंकि वे आध्यात्मिक रूप से कमज़ोर नहीं होना चाहते।

LORSQUE, sous l’inspiration de Dieu, l’apôtre Pierre a rédigé sa deuxième lettre, la congrégation chrétienne avait déjà subi de nombreuses persécutions, mais cela n’avait en rien affaibli son zèle ni ralenti son expansion.

जब प्रेषित पतरस ने परमेश्वर की प्रेरणा से दूसरा खत लिखा, तब तक मसीही मंडली बहुत-से अत्याचार सह चुकी थी। फिर भी, मसीहियों का जोश कम नहीं हुआ था और उनकी संख्या बढ़ती गयी।

Attendez- vous donc à ce que Satan essaie d’affaiblir votre fidélité envers Jéhovah et Son organisation terrestre.

(नीतिवचन २७:११; यूहन्ना ८:४४) इसकी अपेक्षा कीजिए कि शैतान, यहोवा और उसके पार्थिव संगठन के प्रति आपकी निष्ठा को कमज़ोर बनाने की कोशिश करेगा।

Leur objectif est d’affaiblir la foi des serviteurs de Dieu et de déformer la vérité.

उनका मकसद होता है कि परमेश्वर पर से साक्षियों का विश्वास खत्म हो जाए, इसलिए वे सच्चाई को तोड़-मरोड़कर पेश करते हैं।

15 Si, dans cette perspective, nous acceptons “la discipline de Jéhovah”, nous prendrons à cœur l’exhortation de Paul: “C’est pourquoi redressez les mains qui pendent et les genoux affaiblis, et pour vos pieds continuez à faire des sentiers droits.”

१५ अगर हम “यहोवा की ताड़ना” इस दृष्टि से स्वीकार करते हैं तो हम पौलुस का यह सकारात्मक सलाह पर गंभीरतापूर्वक विचार करेंगे: “इसलिए ढ़ीले हाथों और निर्बल घुटनों को सीधे करो। ओर अपने पांवों के लिये सीधे मार्ग बनाओ।”

Satan veut affaiblir, et même détruire, notre amitié avec Jéhovah.

शैतान हमें नुकसान पहुँचाना चाहता है और हमें यहोवा से दूर ले जाना चाहता है।

15 Notre chair imparfaite peut affaiblir notre détermination à rester vigilants.

15 हमारी कमज़ोरियाँ हमारे लिए चौकस रहना मुश्किल कर सकती हैं।

Par quels moyens Satan s’emploie- t- il à affaiblir notre engagement envers Dieu ?

किन तरीकों से शैतान परमेश्वर के प्रति हमारे समर्पण को निभाने के संकल्प को कमज़ोर करने की कोशिश करता है?

Comment devrions- nous considérer ceux qui se sont affaiblis spirituellement ?

जो आध्यात्मिक बातों में कमज़ोर पड़ गए हैं, उनके बारे में हमें कैसा महसूस करना चाहिए?

La maladie favorise les desseins de Satan, car lorsque nous sommes affaiblis, il nous est plus difficile de servir Jéhovah.

जब हम बीमार पड़ जाते हैं तो शैतान खुश होता है क्योंकि बीमारी हमारे लिए यहोवा की सेवा करना मुश्किल बना देती है।

Certains se sont affaiblis spirituellement et sont devenus inactifs.

कई जन आध्यात्मिक रूप से कमज़ोर बन गए हैं, जिससे वे निष्क्रिय हुए हैं।

Ces deux situations illustrent bien l’état de ceux qui se laissent tromper, qui laissent leur confiance en la vérité s’affaiblir.

ये बात दिखाती है कि अगर एक शख्स किसी के छलावे में आ जाए, तो उसके साथ ये दो चीज़ें हो सकती हैं और सच्चाई पर उसका यकीन कम हो सकता है।

(Marc 14:50 ; Jean 16:32.) Comment Jésus s’est- il comporté envers ses compagnons qui s’étaient affaiblis sur le plan spirituel ?

(मरकुस 14:50; यूहन्ना 16:32) यीशु ने आध्यात्मिक तरीके से ठंडे पड़ चुके इन साथियों की कैसे मदद की?

Parmi les oiseaux survivant à ces collisions, beaucoup sont blessés ou affaiblis.

इमारतों से टकराकर अगर पंछी बच भी जाते हैं तो उनमें से कई घायल या कमज़ोर हो जाते हैं।

À présent, il nous faut préserver notre foi et nous garder des doutes qui pourraient affaiblir notre confiance en Jéhovah et dans son organisation.

अब हमारे सामने चुनौती है कि अपने विश्वास को मज़बूत बनाए रखें और किसी भी तरह की आशंका को अपने ऊपर हावी न होने दें, जिससे यहोवा और उसके संगठन पर हमारा विश्वास कमज़ोर पड़ सकता है।

Ce qui a permis à la Russie d’affaiblir la crédibilité de l’ONU.

इससे रूस को संयुक्त राष्ट्र की विश्वसनीयता को कमजोर करने की अनुमति मिली है।

Il est arrivé que des sentiments de ce genre se muent en une dépendance affective qui a affaibli et même détruit un mariage.

ये रोमानी भावनाएँ बढ़कर ऐसे रिश्ते में तबदील हो जाती हैं जब इंसान भावनात्मक मदद के लिए पूरी तरह दूसरे पर निर्भर होने लगता है और ये शादी-शुदा ज़िंदगी को बरबाद कर देती हैं।

Les livres, la télévision et le cinéma ont largement contribué à affaiblir la crainte qu’inspirait cette pratique.

इसमें किताबों, टीवी और फिल्मों का बड़ा हाथ है।

Affaiblir leur résolution de demeurer fermes dans la foi ?

क्या विश्वास में मज़बूत रहने का उनका इरादा कमज़ोर हो सकता है?

Le découragement, la maladie et la dépression peuvent nous affaiblir ; il est alors plus difficile d’essuyer les épreuves de notre foi.

निराशा, बीमारी और हताशा से हमारा शरीर इस कदर कमज़ोर हो सकता है कि विश्वास की वजह से आनेवाली परीक्षाओं का सामना करना हमारे लिए और मुश्किल हो जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में affaiblir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

affaiblir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में achever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acquis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acquérir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में actif का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में activité का क्या मतलब है?