फ़्रेंच में absolu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में absolu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में absolu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में absolu शब्द का अर्थ पूरा, बिलकुल, पूर्ण, बिल्कुल, शुद्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

absolu शब्द का अर्थ

पूरा

(direct)

बिलकुल

(outright)

पूर्ण

(outright)

बिल्कुल

(absolutely)

शुद्ध

(absolute)

और उदाहरण देखें

Le magnifique chant de David présente Jéhovah comme le vrai Dieu, digne de notre confiance absolue.

दाऊद ने अपने गीत में कितनी खूबसूरती से बताया कि यहोवा एक सच्चा परमेश्वर है और वह इस काबिल है कि हम उस पर पूरा भरोसा रखें!

En quels termes la futilité absolue du culte des idoles est- elle présentée ?

यह कैसे अच्छी तरह समझाया गया है कि मूर्तियों की पूजा करना पूरी तरह व्यर्थ है?

Par exemple, imaginons que vous choisissiez un taux d'impressions cible de 65 % en première position absolue. Google Ads définit alors automatiquement vos enchères au CPC de sorte que vos annonces soient diffusées tout en haut de la page dans 65 % des cas où elles sont susceptibles de s'afficher.

उदाहरण के लिए, अगर आप पेज में सबसे ऊपर विज्ञापन दिखने के लिए 65% का इंप्रेशन शेयर टारगेट चुनते हैं, तो Google Ads 65% बार आपके विज्ञापनों को पेज में सबसे ऊपर दिखाने के लिए आपकी CPC बोलियां अपने आप सेट कर देगा.

C’est avec une confiance absolue dans ses sentiments que vous pouvez ‘ rejeter sur lui toute votre inquiétude, parce qu’il se soucie de vous ’. (1 Pierre 5:7.)

(1 पतरस 5:7) यकीन रखिए कि जो लोग परमेश्वर का दिल खुश करते हैं, उन्हें उसकी मंज़ूरी पाने और उसके दोस्त बनने का बढ़िया मौका है।

4 Comme nous l’avons vu dans l’article précédent, Jéhovah, le Créateur de toutes choses, est le seul à posséder une liberté absolue, ou illimitée.

4 जैसा कि हमने पिछले लेख में सीखा था, सिर्फ हमारे सृष्टिकर्ता यहोवा के पास पूरी आज़ादी है और उसकी आज़ादी की कोई सीमा नहीं।

” J’ai compris combien il était sage d’avoir une confiance absolue en Jéhovah. — Proverbes 3:5.

मुझे एहसास हुआ कि यहोवा पर पूरा भरोसा रखने में ही बुद्धिमानी है।—नीतिवचन 3:5.

Lorsque l’Eucharistie devint quotidienne, les prêtres se virent par conséquent contraints à une continence absolue.

जब चर्च ने हर दिन कम्यूनियन शुरू किया तो इसका अर्थ था कि पादरियों को हमेशा ही लैंगिक संभोग से दूर रहना था।

Le théologien Oscar Cullmann dit à ce propos : “ Platon nous montre (...) comment Socrate, avec un calme et une sérénité absolue, va au-devant de la mort.

जैसे विद्वान ऑस्कार कुलमान कहता है, “अफ़लातून हमें दिखाता है कि सुकरात कैसे पूर्ण शान्ति और सुस्थिर-भाव से मरता है।

15 Être miséricordieux et prêt à pardonner est une absolue nécessité.

१५ यह सर्वथा अति आवश्यक है कि हम करुणामय और क्षमाशील बनें।

La plupart des gens s’aperçoivent que “ l’absence de danger ”, dans l’absolu, n’existe pas aujourd’hui.

ज़्यादातर लोग मानते हैं कि पूरी तरह ‘जोखिम या हानी से बचना’ आज संभव नहीं है।

18 L’apôtre adressa les paroles suivantes aux chrétiens qui habitaient la ville impie de Corinthe : “ Dans ma lettre je vous ai écrit de cesser de fréquenter les fornicateurs ; je ne voulais pas dire par là, d’une façon absolue, les fornicateurs de ce monde ou les gens avides et les extorqueurs, ou les idolâtres.

१८ प्रेरित पौलुस ने कुरिन्थ के अपवित्र शहर के मसीहियों को लिखा: “मैं ने अपनी पत्री में तुम्हें लिखा है, कि व्यभिचारियों की संगति न करना।

Abraham avait une confiance absolue en Jéhovah, et il l’a prouvé en obéissant sans hésiter à ses commandements, étant même prêt à sacrifier son fils Isaac.

इब्राहीम यहोवा पर पूरी तरह विश्वास करता था और इस बात को साबित करने के लिए उसने बिना सवाल किए यहोवा की हर आज्ञा का पालन किया, यहाँ तक कि वह अपने बेटे इसहाक का बलिदान देने के लिए भी तैयार हो गया था।

Que Jéhovah n’exerce jamais sa puissance illimitée et son pouvoir absolu indépendamment de ses autres qualités.

यही कि यहोवा हमेशा अपनी अपार शक्ति और अधिकार का इस्तेमाल इस तरह से करता है कि यह बाकी खास गुणों से मेल खाए।

Dieu a toujours été, et sera toujours, un Esprit au sens absolu.

परमेश्वर हमेशा एक परम-आत्मा रहा है, और वह हमेशा ऐसा ही रहेगा!

La fonction ABS() renvoie la valeur absolue du nombre à virgule flottante x

ABS () फ़ंक्शन x के फ्लोटिंग पाइंट संख्या का निरपेक्ष मान बताता है

Le nombre de femmes vivant dans des conditions de pauvreté absolue en zone rurale a augmenté de près de 50 % au cours des vingt dernières années.

“एकदम गरीबी में रहनेवाली ग्रामीण स्त्रियों की संख्या पिछले दो दशकों में लगभग ५०% बढ़ गयी।

Vérité et fausseté — une rivalité absolue

सच और झूठ के बीच, सदियों-पुरानी रंजिश

Pour améliorer la proportion d'emplacements en haut de page et en première position absolue sur la page des résultats de recherche, vous pouvez :

सर्च नतीजों के पेज पर टॉप और कुल टॉप स्थान के अपने हिस्से को बेहतर बनाने के लिए, आप यह कर सकते हैं:

Même parmi ceux qui déclarent croire en la Bible, beaucoup pensent que la vérité absolue est inaccessible.

बाइबल में विश्वास रखने का दावा करनेवालों में से भी अनेक लोग विश्वास करते हैं कि परम सत्य प्राप्य नहीं है।

Certes, bien des gens estiment que la vérité absolue n’existe pas et, comme le dit la Bible, ils ‘ne cherchent pas’. — Psaume 10:4.

और वास्तव में अनेक लोग महसूस करते हैं कि ऐसा कोई तत्व पूर्ण सत्य के रूप में उपलब्ध नहीं है जैसे कि बाइबल उनके बारे में कहती है कि वे ‘कोई खोज नहीं करते।’—भजन संहिता १०:४.

4 Le roi David a connu bien des hauts et des bas, mais il ne s’est jamais départi d’une chose : sa confiance absolue en son Créateur.

4 राजा दाविद की ज़िंदगी में कई उतार-चढ़ाव आए, लेकिन उसकी ज़िंदगी में एक चीज़ कभी नहीं बदली। वह थी, अपने सृष्टिकर्ता पर उसका पूरा भरोसा।

Les pourcentages d'impressions en première position et en première position absolue permettent de voir plus clairement où vos annonces apparaissent sur les pages de recherche.

टॉप और कुल टॉप इंप्रेशन के प्रतिशत यह दिखाते हैं कि आपके विज्ञापन, सर्च पेजों पर कहां दिखाई देते हैं.

Les habitants du pays seront fondés à placer en Dieu une confiance absolue, car il se sera montré fidèle à ses promesses*.

(यशायाह 65:16) देश में रहनेवाले परमेश्वर पर पूरा भरोसा रख सकेंगे क्योंकि उसने साबित कर दिया होगा कि वह अपनी ज़ुबान का पक्का है।

Malcolm Lambert, historien, fait remarquer que “ cela équivalait quasiment à un refus absolu ”.

इतिहासकार, मैलकम लैम्बर्ट कहते हैं कि पोप का ऐसा कहना दरअसल उसे “प्रचार करने की इजाज़त न देने के बराबर था।”

De même, pour transmettre l’idée que l’homme possède de manière limitée des qualités que Jéhovah possède à un degré absolu, la Bible dit que l’homme a été créé à son image.

वैसे ही, जब बाइबल कहती है कि इंसान को परमेश्वर के स्वरूप में बनाया गया है, तो उसका मतलब यह नहीं कि इंसान आत्मा है या परमेश्वर के पास इंसानों जैसा शरीर है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में absolu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।