इतालवी में liberatoria का क्या मतलब है?

इतालवी में liberatoria शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में liberatoria का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में liberatoria शब्द का अर्थ बाज़दावा, स्वत्व त्याग, अधित्याग-पत्र, ब्याजदावा, छोडना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

liberatoria शब्द का अर्थ

बाज़दावा

(waiver)

स्वत्व त्याग

(waiver)

अधित्याग-पत्र

(waiver)

ब्याजदावा

(waiver)

छोडना

(waiver)

और उदाहरण देखें

Geova predisse che avrebbe suscitato un liberatore, un seme, mediante il quale tutte le nazioni si sarebbero potute benedire.

यहोवा ने पूर्वबताया कि वह एक मुक्तिदाता खड़ा करेगा, अर्थात् एक वंश जिसके द्वारा सभी जातियों को आशिषें उपलब्ध की जाएँगी।

Vedete inoltre come far capire che è Geova il grande Liberatore e in che modo il Regno di Dio libererà presto l’umanità.

सिर्फ यहोवा ही महान छुड़ानेवाला क्यों है? और वह कैसे अपने राज्य के ज़रिए बहुत जल्द इंसानों को छुटकारा दिलाएगा?

Egli era il loro Liberatore.

वह उनका छुटकारा देनेवाला था।

Grato di questo, Davide dichiarò che l’amore che nutriva per il suo Liberatore era incrollabile, inamovibile.

यहोवा के इस उपकार के लिए एहसानमंद होकर दाऊद ने कहा कि उसके दिल में अपने छुड़ानेवाले लिए प्यार उमड़ता रहेगा, और हमेशा बरकरार रहेगा।

(Rivelazione 12:9) L’identità del Seme, o Liberatore, promesso da Dio era un segreto che nel corso dei secoli venne rivelato progressivamente nella Bibbia.

(प्रकाशितवाक्य 12:9) मगर परमेश्वर ने जिस वंश का वादा किया, वह कौन है? यह एक राज़ था, जो धीरे-धीरे सदियों के दौरान खुलता गया।

Invocando Geova quale vostro Dio e Liberatore potrete avere felicità senza fine.

अपने परमेश्वर और छुड़ानेवाले के रूप में यहोवा को पुकारना आपको अन्तहीन सुख की ओर ले जा सकता है।

Grazie ai suoi sforzi nel dichiarare quel messaggio liberatorio, Paolo fondò le congregazioni della Galazia (provincia romana dell’Asia Minore) durante il suo primo viaggio missionario (47-48 E.V.).

उस स्वतंत्रता दिलानेवाले संदेश का प्रचार करके, पौलुस ने अपनी पहली मिशनरी यात्रा के दौरान (सामान्य युग वर्ष ४७-४८) गलतिया (एशिया माइनर में एक रोमी प्रान्त) की कलीसियाएँ स्थापित की।

Geova è ancora il Liberatore del suo popolo

यहोवा आज भी उद्धार करनेवाला परमेश्वर है

Risparmiando Gerusalemme, che si arrese a lui, Alessandro proseguì verso sud, conquistò Gaza, ampliò il suo “esteso dominio” e fece “secondo la sua volontà” in Egitto, dove fu accolto come un liberatore.

यरूशलेम को छोड़कर, जो कि उस के अधीन हो गयी थी, सिकंदर दक्षिण की ओर बढ़ा, और गज़्ज़ा पर विजय करके, उसने “अपना राज्य” अधिक बढ़ाया तथा मिस्र में, जहाँ उसका स्वागत एक उद्धारक के तौर से हुआ, “अपनी इच्छा के अनुसार ही काम” करता रहा।

Geova condanna i ribelli e promette che un Liberatore, o Seme, distruggerà Satana, annullando tutti gli effetti della ribellione e del peccato

यहोवा ने बागियों को सज़ा दी। उसने वादा किया कि एक वंश या छुड़ानेवाला आएगा, जो शैतान का सिर कुचल डालेगा। वह बगावत और पाप की वजह से हुए सारे नुकसानों की भरपाई भी करेगा

POCO dopo essere stati liberati miracolosamente dall’Egitto, gli israeliti manifestarono una grave mancanza di fede nel loro Liberatore, Geova.

यहोवा ने चमत्कार करके इस्राएलियों को मिस्र की गुलामी से छुड़ाया था। मगर कुछ ही समय बाद उनका अपने मुक्तिदाता, यहोवा पर से विश्वास कम हो गया।

(Genesi 46:34) Non sorprende che si sentisse inadatto a divenire il liberatore del popolo di Dio tenuto in schiavitù!

(उत्पत्ति 46:34) इन्हीं वजहों से मूसा खुद को इस ज़िम्मेदारी के काबिल नहीं समझता था कि वह परमेश्वर के लोगों को गुलामी से छुड़ाए!

(Genesi 49:10) Per mezzo di Mosè Dio disse agli israeliti che il Messia sarebbe stato un portavoce e un liberatore ancora più grande di Mosè. — Deuteronomio 18:18.

(उत्पत्ति 49:10) परमेश्वर ने मूसा के ज़रिए इस्राएलियों से कहा कि मसीहा, मूसा से भी बड़ा प्रवक्ता और उद्धारकर्त्ता होगा।—व्यवस्थाविवरण 18:18.

Chi è il promesso Seme, o Liberatore, che doveva venire dalla discendenza di Davide come predetto?

वादा किया गया वंश या छुड़ानेवाला कौन होता, जिसे दाविद के खानदान से आना था?

il mio rifugio sicuro* e il mio liberatore,

मेरा ऊँचा गढ़ और मेरा छुड़ानेवाला है,

È iniziato come un esercizio liberatorio.

यह एक शुद्धिकरण की तरह आरम्भ हुई।

E questi avvenimenti riguardano un liberatore e una liberazione ancora maggiori di quelli predetti per l’antico popolo di Dio.

प्राचीनकाल की तरह हमारे समय में भी परमेश्वर अपने लोगों को छुटकारा देगा और पहले की तरह वह एक छुड़ानेवाले को इस्तेमाल करेगा, मगर यह छुटकारा प्राचीनकाल से कहीं बड़े पैमाने पर होगा।

5 In sintesi, la Bibbia ci dice che Mosè fu un profeta, un mediatore e un liberatore.

5 मूसा के बारे में चंद शब्दों में कहें तो वह एक भविष्यवक्ता, बिचवई और छुटकारा दिलानेवाला था।

(Genesi 9:3, 4; Atti 15:29) I medici accettarono una dichiarazione liberatoria che esonerava per iscritto sia loro che l’ospedale da qualunque responsabilità derivante dalla decisione della paziente.

(उत्पत्ति ९:३, ४; प्रेरितों १५:२९) डॉक्टरों ने एक ऐसा फॉर्म (release from liability form) स्वीकार किया जिसमें इस बहन के चुनाव का जो भी नतीजा होता उसके लिए न तो डॉक्टर और न ही अस्पताल कसूरवार ठहरता।

Ho scoperto che potevano anche incontrarsi se avevano firmato una liberatoria, quasi come un'adozione aperta.

मुझे पता लगा की वो एक दूसरे से मिल भी सकते थे, अगर उन्होंने एक वेवर साईन किया हो, जैसे गोद लेने में होता है।

In quali modi Gesù è un liberatore più grande di Mosè?

किन तरीकों से यीशु, मूसा से भी महान उद्धारकर्त्ता है?

Ad esempio, per Mosè e per gli israeliti Geova mostrò d’essere un Liberatore, un Legislatore, un Padre generoso e molto altro.

मिसाल के लिए, मूसा और इसराएलियों की खातिर यहोवा एक छुड़ानेवाला, कानून बनानेवाला, ज़रूरी चीज़ें देनेवाला और बहुत कुछ बना।

(Genesi 15:13) Tuttavia Mosè si offrì come liberatore prima del tempo. — Atti 7:23-30.

(उत्पत्ति १५:१३) लेकिन, मूसा ने समय से पहले ख़ुद को एक मुक्तिदाता के रूप में पेश किया।—प्रेरितों ७:२३-३०.

24 Il 44° capitolo di Isaia esalta Geova, il solo vero Dio e il Liberatore del suo popolo dell’antichità.

24 यशायाह का 44वाँ अध्याय यहोवा की महिमा करते हुए दिखाता है कि वही सच्चा परमेश्वर है जिसने प्राचीन समय में अपने लोगों को छुड़ाया था।

Quel liberatore era Geroboamo, capace funzionario del governo di Salomone.

वह शख्स यारोबाम था, जो बहुत ही काबिल था और सुलैमान के दरबार में काम करता था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में liberatoria के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।