इतालवी में immagine का क्या मतलब है?

इतालवी में immagine शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में immagine का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में immagine शब्द का अर्थ चित्र, तस्वीर, प्रतिबिम्ब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

immagine शब्द का अर्थ

चित्र

noun

E risulta che le immagini che rappresentano il cervello hanno proprietà speciali.

और यह पता चला है कि दिमाग के चित्र में विशेष गुण है।

तस्वीर

nounfeminine

Quindi tutto cio' che in questa immagine e' bianco rappresenta materia oscura.

तो इस तस्वीर में जो कुछ सफेद रंग में है वह डार्क मैटर है.

प्रतिबिम्ब

noun (rappresentazione di un oggetto o di una scena)

और उदाहरण देखें

+ 17 Dopo ciò tutto il popolo andò al tempio di Bàal e lo demolì;+ fece a pezzi i suoi altari e le sue immagini,+ e uccise Mattàn, il sacerdote di Bàal,+ davanti agli altari.

+ 17 इसके बाद सब लोगों ने जाकर बाल का मंदिर ढा दिया+ और उसकी वेदियाँ और मूरतें चूर-चूर कर दीं+ और वेदियों के सामने ही बाल के पुजारी मत्तान को मार डाला।

le immagini che vi siete fatti della stella del vostro dio,

अपनी बनायी मूरतों को, अपने देवता के सितारे को ले जाना होगा।

Bisogna indovinare i suoni associati a ciascuna di queste immagini in modo che l'intera sequenza abbia senso.

आपको इन चित्रों की आवाज़ का अनुमान लगाना है इस पूरे अनुक्रम को समझने के लिए।

7 Si vergognino tutti quelli che servono immagini scolpite,+

7 वे सभी जो ढली हुई मूरतों को पूजते हैं,

Nel corso di scavi condotti in quella regione, gli archeologi hanno rinvenuto numerose immagini di donne nude.

उस क्षेत्र में कार्य कर रहे पुरातत्वज्ञों ने नंगी स्त्रियों की अनेक प्रतिमाएँ खोद निकाली हैं।

Lo mise in relazione con il secondo comandamento, che dice: “Non devi farti immagine scolpita”.

माँ ने इसे दूसरी आज्ञा के साथ जोड़ा, जो कहती है: “तू अपने लिये कोई मूर्ति खोदकर न बनाना।”

Vediamo quindi che anche se Basan era una regione della Terra Promessa in cui non ebbero luogo troppi avvenimenti biblici di rilievo, le sue immagini ci aiutano a capire meglio quei passi in cui la Bibbia fa riferimento ad essa.

हम देख सकते हैं कि यद्यपि बाशान प्रतिज्ञात देश का ऐसा इलाका था, जहाँ बाइबल-संबंधी महत्त्व रखनेवाली बहुत कम घटनाएँ घटीं, फिर भी, उस में के दृश्य हमारा उसके विषय उल्लेखों का ज्ञान बढ़ाते हैं।

Nota: se Gmail ritiene che un mittente o un messaggio siano sospetti, automaticamente le immagini non verranno visualizzate.

नोट: अगर Gmail को किसी भेजने वाले या किसी मैसेज पर संदेह होता है, तो इमेज आपको अपने आप नहीं दिखेंगी.

3, 4. (a) Perché quella del camminare con Dio è una bella immagine?

3, 4. (क) परमेश्वर के साथ-साथ चलने के बारे में पेश की गयी तसवीर क्यों बहुत बढ़िया है?

(Vedi l’immagine iniziale.) (b) Chi è l’Agnello menzionato in Rivelazione 5:13, e perché è degno di ricevere onore?

(लेख की शुरूआत में दी तसवीर देखिए।) (ख) प्रकाशितवाक्य 5:13 में बताया गया ‘मेम्ना’ कौन है? (ग) वह आदर पाने के योग्य क्यों है?

Ogni volta che me lo immagino diretto a sud su una decappottabile, non posso fare a meno di ridere.

जब मैं उसे अपनी खुली कार में दक्षिण को जाते कल्पना करता हूं,

(Daniele 2:44) Questi non erano solo i re raffigurati dalle dieci dita dei piedi dell’immagine, ma anche quelli simboleggiati dalle sue parti di ferro, di rame, d’argento e d’oro.

(दानिय्येल 2:44) ये राजा सिर्फ राष्ट्रों की वे सरकारें और हुकूमतें ही नहीं हैं जो मूरत की दस उँगलियाँ थीं बल्कि ये वे साम्राज्य भी हैं जो मूरत की लोहे की टाँगे, पीतल का पेट और जाँघें, चाँदी की भुजाएँ और छाती और सोने का सिर थे।

+ 18 Dopo ciò tutto il popolo del paese andò al tempio di Bàal e demolì i suoi altari;+ fece completamente a pezzi le sue immagini+ e uccise Mattàn, il sacerdote di Bàal,+ davanti agli altari.

+ 18 इसके बाद देश के सब लोगों ने बाल के मंदिर में जाकर उसकी वेदियाँ ढा दीं,+ उसकी मूरतें चूर-चूर कर दीं+ और वेदियों के सामने ही बाल के पुजारी मत्तान को मार डाला। +

10 Quando tre giovani ebrei — Sadrac, Mesac e Abednego — rifiutarono di inchinarsi all’immagine d’oro del re Nabucodonosor, questi infuriato minacciò di gettarli in una fornace surriscaldata.

10 जब शद्रक, मेशक, अबेदनगो नाम के तीन यहूदी नौजवानों ने राजा नबूकदनेस्सर की बनायी सोने की मूरत के आगे दण्डवत् करने से इनकार कर दिया, तब राजा आग-बबूला हो उठा और उन्हें धधकते भट्ठे में फेंकने का हुक्म दिया।

Tre giovani che rifiutano di adorare un’enorme immagine vengono gettati in una fornace surriscaldata, eppure sopravvivono indenni.

तीन नौजवानों को आग की धधकती हुई भट्ठी में फिंकवा दिया गया क्योंकि उन्होंने एक बड़ी मूरत के आगे झुकने से इंकार कर दिया था, मगर फिर भी उन्हें आँच तक नहीं आयी।

Pubblicità azzeccate usano immagini e parole intelligenti per far leva sui desideri e sui capricci del consumatore.

वे विज्ञापन बहुत सफल होते हैं जिनमें बड़ी चालाकी से ऐसे शब्द इस्तेमाल किए जाते और ऐसी तसवीरें दिखायी जाती हैं जिससे ग्राहक चीज़ों की तरफ लुभाए जाएँ और उनका मन उन्हें पाने के लिए बेताब हो जाए।

sono stati la mia immagine scolpita e il mio idolo di metallo* a ordinarle’.

हमारी तराशी हुई और ढली हुई मूरत की आज्ञा पर यह हुआ है।’

1 - L'immagine-movimento.

---- 1.संगीत-निर्देशक।

Molte delle immagini tatuate erano collegate direttamente al culto di divinità pagane.

इन पर जो निशान गुदवाए गए हैं, उनका ताल्लुक सीधे झूठे देवी-देवताओं की उपासना से था।

Per favorire la visualizzazione della tua immagine nei risultati di ricerca di Google, segui queste linee guida per la pubblicazione di immagini, incluse le seguenti:

Google के खोज नतीजों में आपकी इमेज दिखाई देने में मदद के लिए, इमेज प्रकाशित करने से जुड़े इन दिशा-निर्देशों का पालन करें:

L’ascesa e la caduta di un’immagine immensa

लम्बी चौड़ी मूर्ति का खड़ा होना और गिरना

+ 22 E continuò a fare ciò che era male agli occhi di Geova, proprio come aveva fatto suo padre Manasse;+ offrì sacrifici a tutte le immagini scolpite che suo padre aveva fatto,+ e continuò a servirle.

+ 22 वह अपने पिता मनश्शे की तरह यहोवा की नज़र में बुरे काम करता रहा। + आमोन ने उन सभी खुदी हुई मूरतों के आगे बलिदान चढ़ाए, जो उसके पिता मनश्शे ने बनवायी थीं+ और वह उनकी सेवा करता रहा।

Geova Dio si servì una volta di un’immagine simile per illustrare le benedizioni del giusto dominio.

यहोवा परमेश्वर ने एक बार ऐसे चित्रण का प्रयोग धर्मी शासन की आशिषों को दर्शाने के लिए किया था।

Andrey's è un altro spazio interessante che presenta parecchie immagini dei cafè di Budapest, come questa che segue.

एक अन्य दिलचस्प फोटोब्लॉग एंद्रेय, का है जिसमें बुडापेस्ट के कैफ़े के ढेरों चित्र हैं – जैसे कि यह नीचे दिया गया चित्र.

Cosa intende la Bibbia quando definisce il Figlio “l’immagine dell’invisibile Iddio”?

बाइबल में पुत्र को “अदृश्य परमेश्वर का प्रतिरूप” क्यों कहा गया है?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में immagine के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।