डच में vuur का क्या मतलब है?
डच में vuur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में vuur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में vuur शब्द का अर्थ आग, अग्नि, आतिश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vuur शब्द का अर्थ
आगnounfeminine (het zichtbare, voelbare en gasstroming en hoorbare verschijnsel dat optreedt als een brandbare stof een oxidatiereactie ondergaat bij hoge temperatuur) Zal uw werk tegen het vuur bestand zijn? क्या आपका काम आग में भी टिका रहेगा? |
अग्निnoun (De staat van ontbranding waarbij brandbaar materiaal brandt, en hitte, vlammen en vaak rook produceert.) Een lange rij vrouwen die al eerder door het vuur hadden geperst. महिलाओं की एक लंबी पंक्ति जो मुझसे पहले इस अग्नि में से गुज़री थीं। |
आतिशnoun (De staat van ontbranding waarbij brandbaar materiaal brandt, en hitte, vlammen en vaak rook produceert.) |
और उदाहरण देखें
Van hieruit zal zich een vuur verspreiden naar het hele huis van Israël. इसी में से आग इसराएल के पूरे घराने में फैल जाएगी। |
Hoe volbrengen vuur en sneeuw Jehovah’s wil? आग और हिम कैसे यहोवा की मरज़ी पूरी करते हैं? |
+ Want je kunt beter verminkt of kreupel het leven binnengaan dan met twee handen of twee voeten in het eeuwige vuur gegooid worden. + अच्छा यही होगा कि तू एक हाथ या पैर के बिना जीवन पाए, बजाय इसके कि तू दोनों हाथों या पैरों समेत हमेशा जलनेवाली आग से नाश किया जाए। |
Jesaja spreekt nu over de totale verwoesting van militaire attributen door vuur: „Elke laars van degene die dreunend stampt en de mantel in bloed gewenteld, zijn zelfs ter verbranding geworden als voedsel voor het vuur” (Jesaja 9:5). यशायाह अब बताता है कि युद्ध में इस्तेमाल होनेवाली हर चीज़ कैसे आग में भस्म कर दी जाएगी: “युद्ध में धप धप करने वाले प्रत्येक योद्धा के जूते, और खून में सने कपड़े जलाने के लिए आग का ईंधन ही होंगे।” |
Zij moest een vuur maken om een schamel maal te kunnen koken — waarschijnlijk het laatste maal dat zij en haar zoontje zouden eten. उसे आग जलाने की ज़रूरत थी ताकि वह एक अल्प भोजन पका सके—संभवतः वह आख़िरी भोजन जो वह और उसका बेटा खाते। |
Bovendien denken de mensen in onze omgeving er misschien heel anders over en vinden ze dat je ’vuur met vuur moet bestrijden’. इसके अलावा, ज़्यादातर लोग हमें यह बढ़ावा दें, ‘ईंट का जवाब पत्थर से दो।’ |
Het is niet toevallig dat de bijbel toorn vaak vergelijkt met een vuur. यह कोई संयोग की बात नहीं है कि बाइबल अकसर क्रोध की तुलना आग से करती है। |
2 Daarom zal ik vuur op Moab af sturen 2 इसलिए मैं मोआब पर आग भेजूँगा, |
(b) Hoe zou het resultaat van ons bouwen onbevredigend en niet tegen vuur bestand kunnen blijken te zijn? (ख) हमारा निर्माण काम किस तरह कमज़ोर और आग में न टिकनेवाला हो सकता है? |
is door vuur verwoest. + आग से फूँक दिया गया है। + |
Vuur, door niemand aangewakkerd, zal hem verteren. वह उस आग में भस्म हो जाएगा जिसे किसी ने हवा न दी हो, |
21 Als houtskool op smeulende kolen en hout op het vuur 21 अगर तेरा दुश्मन भूखा हो तो उसे रोटी खिला, |
en zijn tong is als een verterend vuur. उसकी ज़बान भस्म करनेवाली आग है। |
Het ijzer van zijn strijdwagens vlamt als vuur वे युद्ध के लिए तैयार हैं, |
en dit is geen vuur om bij te zitten. न यह ऐसी आग है जिसके सामने कोई बैठ सके। |
5 Maar het geschiedde dat die landen waar wij doorheen getrokken waren en waarvan wij de inwoners niet bijeengezameld hadden, door de Lamanieten werden vernietigd, en hun steden en dorpen en nederzettingen werden door vuur verbrand; en aldus verstreken er driehonderdnegenenzeventig jaar. 5 परन्तु ऐसा हुआ कि जिस भी प्रदेश से हम गए, और वहां रह रहे निवासी जो एकत्रित नहीं हुए उन्हें लमनाइयों ने नष्ट कर दिया, और उनके शहर, और गांव, और नगर जला दिए गए; और इस प्रकार तीन सौ नवासी वर्ष बीत गए । |
+ 10 Ze hoeven geen hout te sprokkelen van het veld of brandhout te halen uit de bossen, omdat ze de wapens zullen gebruiken om vuren te ontsteken.” 10 उन्हें मैदानों या जंगलों में जाकर लकड़ियाँ इकट्ठी नहीं करनी पड़ेगी क्योंकि वे इन्हीं हथियारों को जलाया करेंगे।’ |
Satan zal het vuur van de tegenstand blijven aanwakkeren en blijven proberen verdrukking teweeg te brengen. निंदा का सामना करने पर भी जब हम धीरज धरते हैं, तो इस बात का सबूत देते हैं कि परमेश्वर की आत्मा हम पर छाया करती है। |
Een vuur kan een welkom licht in het duister zijn, en het kan ons lichaam verwarmen en ons voedsel verhitten. आग फायदेमंद होती है क्योंकि यह अंधेरे में रोशनी देती है, हमारे शरीर को गरम रख सकती है और इससे खाना भी पकाया जा सकता है। |
63 Vuur verteerde zijn jonge mannen, 63 उसके जवानों को आग ने भस्म कर दिया, |
+ 15 Bovendien werd iedereen die niet in het boek van het leven geschreven bleek te zijn,+ in het meer van vuur gegooid. + 15 और जिस किसी का नाम जीवन की किताब में नहीं लिखा था,+ उसे आग की झील में फेंक दिया गया। |
De uitdrukkingen „een wolk”, „een rook” en „een vlammend vuur” doen denken aan de manier waarop Jehovah voor de Israëlieten zorgde nadat zij Egypte verlaten hadden. “धुएं,” “बादल” और “धधकती आग का प्रकाश” जैसे शब्द हमें उन बीते दिनों की याद दिलाते हैं जब यहोवा ने इस्राएलियों को मिस्र से छुड़ाने के बाद उन्हें अपनी पनाह में ले लिया था। |
het vuur zal zich verspreiden tot aan Me̱deba.’ दूर मेदबा तक आग फैल जाएगी।” |
(Psalm 1:1, 2; Hebreeën 10:24, 25) Ligt Jehovah’s boodschap mij na aan het hart als „een brandend vuur, opgesloten in mijn beenderen”, en zet ze mij ertoe aan een aandeel te hebben aan de Koninkrijksprediking en het maken van discipelen? (भजन 1:1,2; इब्रानियों 10:24,25) क्या यहोवा का संदेश मेरे अंदर “हड्डियों में धधकती हुई आग” की तरह है जो मुझे राज्य का प्रचार करने और चेला बनाने के लिए उकसाता है? |
3 Een verslindend vuur trekt voor hen uit, 3 उसके आगे आग भस्म करती जाती है, |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में vuur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।