डच में geweld aandoen का क्या मतलब है?
डच में geweld aandoen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में geweld aandoen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में geweld aandoen शब्द का अर्थ बलात्कार करना, भ्रष्ट करना, अनादर, कृट्रिम उपाय द्वार प्रौड़ता लाना, बलपूऋवक तोड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
geweld aandoen शब्द का अर्थ
बलात्कार करना
|
भ्रष्ट करना(to violate) |
अनादर(violate) |
कृट्रिम उपाय द्वार प्रौड़ता लाना(force) |
बलपूऋवक तोड़ना(force) |
और उदाहरण देखें
Zij wenste te leven, maar zij wilde haar principes geen geweld aandoen. वह जीना चाहती थी, लेकिन अपने सिद्धान्तों से समझौता नहीं कर सकती थी। |
Zou hij die maatstaven in andere kwesties geweld aandoen? तो क्या वह दूसरे मामलों में अपने स्तरों के साथ समझौता कर सकता है? |
1 Dagelijks krijgen we met situaties te maken die ertoe zouden kunnen leiden dat we ons geweten geweld aandoen. हर दिन हमें ऐसे हालात का सामना करना पड़ता है, जिनकी वजह से हम पर अपने ज़मीर के खिलाफ काम करने का दबाव आ सकता है। |
Laten wij nooit ten koste van onze band met God onze schriftuurlijke overtuiging geweld aandoen om tijdelijke voordelen te behalen. हम ऐसा कभी न करें कि थोड़ी देर के फायदे के लिए अपने ईमान का सौदा करके यहोवा के साथ अपना रिश्ता गवाँ दें। |
Hem verwerpen betekent onze eigen ziel geweld aandoen en de dood liefhebben, want „er [is] in niemand anders redding” (Handelingen 4:12). (प्रेरितों 4:12) तो आइए हम यीशु को कबूल करें जिसके ज़रिए यहोवा ने हमारे उद्धार का प्रबंध किया है। |
16 Wij moeten ons ervan vergewissen of wij religieuze feestdagen en andere gebruiken die Gods beginselen geweld aandoen, vermijden (1 Thessalonicenzen 5:21). १६ हमें यह निश्चित करने की ज़रूरत है कि हम उन धार्मिक त्योहारों और अन्य रिवाज़ों से दूर रहें जो परमेश्वर के सिद्धान्तों का उल्लंघन करते हैं। |
Door onze woorden zorgvuldig te kiezen, kunnen zelfs gênante of vervelende situaties tactvol opgelost worden zonder dat we de waarheid geweld aandoen. (Lees Kolossenzen 3:9, 10.) 15:1, 2; 31:5) अगर हम सोच-समझकर शब्दों का इस्तेमाल करें, तो हम झूठ का सहारा लिए बगैर ऐसे हालात का भी सामना कर पाएँगे जब हमें शर्मिंदगी उठानी पड़ सकती है।—कुलुस्सियों 3:9, 10 पढ़िए। |
Zij deden nooit iets wat hun geweten geweld zou aandoen of hun band met God zou schaden. वे ऐसा कोई काम नहीं करते जिसकी वज़ह से उनका ज़मीर उन्हें सताता या परमेश्वर के साथ उनका रिश्ता खराब होता। |
Het was duidelijk tijd om iets te ondernemen ter verdediging van het recht van jonge christenen om een opleiding te ontvangen zonder dat zij hun geweten geweld moesten aandoen. स्पष्ट रूप से, अपने अन्तःकरण का समझौता किए बिना शिक्षा पाने के इन युवा मसीहियों के अधिकार की प्रतिरक्षा करने का यह समय था। |
17 Als woordvoerder voor de vier jonge joodse edelen maakte Daniël direct vanaf het begin duidelijk dat zij niets zouden eten of drinken waardoor zij hun geweten geweld zouden aandoen (Daniël 1:8, 11-13). १७ चार प्रतिष्ठित यहूदी जवानों के प्रवक्ता के रूप में दानिय्येल ने शुरू में ही स्पष्ट कर दिया कि वे अपने विवेक के विरुद्ध न तो खाएंगे और न पीएंगे। |
Hun eigenlijke doel was een samenleving te stichten waar zij en hun nageslacht materiële voorspoed konden genieten zonder de bijbelse maatstaven geweld te hoeven aandoen. * अमरीका जाने का उनका असली मकसद था, एक ऐसे समाज की बुनियाद डालना जहाँ उन्हें और उनके बच्चों को सुख-सुविधा की चीज़ें जुटाने के लिए बाइबल सिद्धांतों के खिलाफ न जाना पड़े। |
Maar het bendeleven stelt hen alleen maar bloot aan geweld, promiscuïteit en seksueel overdraagbare aandoeningen. डनिस मारटीनेज़ द्वारा लिया गया एक सर्वेक्षण दिखाता है कि “काम के वक़्त होनेवाली १० में से २ दुर्घटनाएँ रात को कम नींद लेने की वजह से होती हैं।” |
van 8 augustus 1974 stond: „Aangezien degenen die hun leven in overeenstemming wensen te brengen met bijbelse beginselen, Gods zienswijze met betrekking tot de heiligheid van het leven respecteren, hun eigen geweten geen geweld willen aandoen en de wetten van het land willen gehoorzamen, zullen zij nooit hun toevlucht nemen tot actieve euthanasie”, een opzettelijk beëindigen van het leven van de patiënt. (अँग्रेज़ी) में कहा गया था, “जो लोग बाइबल के सिद्धांतों के मुताबिक ज़िंदगी जीना चाहते हैं, वे परमेश्वर की तरह जीवन को पवित्र समझते हैं और अपने ज़मीर की खातिर और सरकार के नियमों को मानने की वजह से एक मरीज़ की ज़िंदगी जानबूझकर खत्म करने का फैसला कभी नहीं करेंगे।” |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में geweld aandoen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।