डच में politiek का क्या मतलब है?

डच में politiek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में politiek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

डच में politiek शब्द का अर्थ राजनीति, नय, राजनीतिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

politiek शब्द का अर्थ

राजनीति

noun (De theorie en praktijk van het verwerven en uitoefenen van de bevoegdheid in een maatschappij te regeren om waarden te arbitreren, middelen toe te wijzen en regels vast te leggen en af te dwingen.)

Mary is geïnteresseerd in politiek.

मेरी को राजनीति में दिलचस्पी है।

नय

adjective (Een algemeen beleidsplan, geformuleerd door een politieke partij, een regeringsinstantie of een dergelijke institutie.)

राजनीतिक

adjective

De marathon leerde ons dat politieke problemen kunnen worden overwonnen.

इसलिए मैराथन के माध्यम से, हमने सीखा कि राजनीतिक समस्याओं को दूर किया जा सकता है.

और उदाहरण देखें

In 2013 vermeldde de internationale corruptiebarometer van Transparency International dat mensen overal ter wereld vinden dat de politie, politieke partijen, ambtenarij, wetgevende macht en het rechtswezen de vijf meest corrupte instellingen zijn.

सन् 2013 में निकाली गयी एक रिपोर्ट* के मुताबिक दुनिया-भर में लोगों का मानना है कि सबसे ज़्यादा भ्रष्ट तो पुलिसवाले, सरकारी अफसर, मंत्री, जज और राजनैतिक पार्टियाँ होती हैं।

Kun je je de namen nog herinneren van machtige politieke of religieuze leiders die Gods volk tijdens jouw leven zwaar hebben onderdrukt?

क्या आप उन ताकतवर नेताओं या धार्मिक अगुवों के नाम बता सकते हैं, जिन्होंने आपके जीवन के दौरान परमेश्वर के लोगों पर वहशियाना तरीके से ज़ुल्म किए थे?

Hier is de politiek een kippenhok.

इनका चिन्ह गैंडा है।

Maar als de politieke wil sterk genoeg is kunnen de mondiale voedselproductiesystemen worden veranderd.

लेकिन सशक्त राजनैतिक प्रतिबद्धता के साथ वैश्विक खाद्य-उत्पादन प्रणालियों को बदला जा सकता है.

In hun pogingen onafhankelijk van hem te zijn, zouden mensen maatschappelijke, economische, politieke en religieuze stelsels ontwerpen die met elkaar in strijd zouden zijn, terwijl ’de ene mens over de andere mens zou heersen tot diens nadeel’. — Prediker 8:9.

परमेश्वर से आज़ाद होने की कोशिश में इंसान ने जो सामाजिक, आर्थिक, राजनैतिक और धार्मिक व्यवस्थाएँ स्थापित की हैं उनमें आपसी फूट पैदा हो जाती और ‘एक मनुष्य दूसरे मनुष्य के ऊपर अधिकारी होकर अपने ऊपर हानि ही लाता।’—सभोपदेशक 8:9.

Zijn onderzoeksinteresse gaat uit naar politieke theorie en de politiek van de Europese Unie.

राजनीति विज्ञान का बल सिद्धान्त पर, तथा साजर्वनिक नीति का बल उसके अनुप्रयोग पर होता है।

Niet allen waren ingenomen met de wederrechtelijke inbezitneming van zowel het religieuze als het politieke gezag door de Hasmoneeën.

लेकिन हेशमोनियों ने जिस तरह अन्याय से राजनीति और धर्म दोनों में पदवी हड़प ली थी, उससे हर कोई खुश नहीं था।

Waarom hebben politieke en religieuze tegenstanders de prediking geen halt kunnen toeroepen?

हमारा विरोध करनेवाले राजनीति और धर्म के लोग प्रचार के काम को रोकने में नाकाम क्यों रहे हैं?

□ Welke politieke en religieuze elementen hebben in de twintigste eeuw aanvallen op Jehovah’s Getuigen gedaan?

□ इस २०वीं सदी में राजनीति और धर्म के किन पैरोकारों ने यहोवा के साक्षियों पर हमला किया है?

Zij gedragen zich tegenover iedereen vredelievend en doen niet mee aan ontwrichtende demonstraties of politieke revoluties.

वे सभी के साथ शांति से रहते हैं और किसी भी आंदोलन या राजनीतिक क्रांति में हिस्सा नहीं लेते।

Verkiezingsadvertenties in de EU omvatten advertenties met een politieke partij, een huidige gekozen ambtsdrager of een kandidaat voor het Europees Parlement binnen de Europese Unie (met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk).

ईयू (यूरोपीय संघ) के चुनावी विज्ञापनों में किसी राजनीतिक दल या मौजूदा निर्वाचित अधिकारी या यूरोपीय संघ की संसद के उम्मीदवार (यूनाइटेड किंगडम शामिल नहीं) के सभी विज्ञापन शामिल होते हैं.

Jezus mengde zich niet in de politiek en hij weerhield zijn volgelingen ervan hun toevlucht tot vleselijke wapens te nemen (Mattheüs 26:52).

(यूहन्ना १७:१६) यीशु ने राजनीति में हस्तक्षेप नहीं किया, और उसने अपने अनुयायियों को भौतिक शस्त्रों का सहारा लेने से रोका।

12 De politieke bemoeizucht van de geestelijken, hun ondersteuning van oorlogen, en valse leerstellingen zoals de bewering dat God verantwoordelijk is voor het lijden van deze wereld, of dat hij mensen zelfs voor eeuwig in een letterlijk hellevuur laat branden, zijn weerzinwekkend voor weldenkende mensen, èn voor God.

१२ पादरी लोगों का राजनीतिक हस्तक्षेप, युद्धों का समर्थन, और झूठी शिक्षाओं जैसे कि परमेश्वर संसार के दुखों के लिये उत्तरदायी है, या वह सदाकाल के लिये लोगों को एक वास्तविक नरक की आग में जलाता है, विचारवान व्यक्तियों और परमेश्वर के प्रतिकूल है।

Zij gingen ook beseffen hoe belangrijk het is strikt neutraal te blijven in de politieke kwesties van deze wereld.

उन्हें यह भी एहसास हुआ कि दुनिया के राजनीतिक मामलों में पूरी तरह से निष्पक्षता बनाए रखना कितना ज़रूरी है।

Politieke economie was de originele term voor de studie van productie, het kopen en verkopen, de relatie tot wetten, klanten en overheid.

राजनीतिक अर्थव्यवस्था शब्द की उत्पत्ति उत्पादन के अध्ययन, खरीद और बिक्री से हुई है और इसका संबंध कानून, चुंगी और सरकार से है।

Kerkleiders gingen compromissen aan met heersers als keizer Constantijn om politieke macht te krijgen

राजनैतिक शक्ति पाने के लिए, चर्च के अगुवों ने सम्राट कॉनस्टनटाइन जैसे शासकों के साथ समझौता किया

De hele geschiedenis door hebben religieuze leiders zich met politiek ingelaten

पूरे इतिहास के दौरान धार्मिक अगुवों ने राजनीति में दख़लंदाज़ी की है

Met een sterke politieke wil, aanhoudende druk van een geïnformeerd publiek, en een “can do”-houding van waterprofessionals en -instellingen die intersectorale samenwerking nastreven, kunnen de waterbeheerproblemen van de wereld effectief worden aangepakt.

मज़बूत राजनीतिक इच्छाशक्ति, जानकारी-युक्त जनता से निरंतर दबाव, और अंतःक्षेत्रीय सहयोग करने वाले जल पेशेवरों और संस्थानों से "कर सकते हैं" दृष्टिकोण के साथ, दुनिया की जल प्रबंधन की समस्याओं से प्रभावी ढंग से निपटा जा सकता है।

Te midden van zulke onzekere omstandigheden is er een groep vredelievende mensen die neutraal is gebleven in de politieke strijd.

इस तरह की खलबली के माहौल में भी शांति से प्यार करनेवाला एक ग्रूप है, जो इन सब राजनैतिक रगड़ों-झगड़ों में ना तो हिस्सा लेता है, ना ही किसी दल का पक्ष लेता है।

* De valse religie berijdt dit politieke beest in de zin dat ze probeert te beïnvloeden wat het doet en in welke richting het gaat.

* (प्रकाशितवाक्य 17:10-13) और उस वेश्या का जानवर पर बैठना दिखाता है कि बुरे कामों को बढ़ावा देनेवाले धर्म, अपनी मरज़ी के मुताबिक फैसला कराने के लिए सरकारों पर दबाव डालते हैं और वे जहाँ चाहते हैं, उसी दिशा में उन्हें ले जाने की कोशिश करते हैं।

De politieke heersers zullen Gods onvrijwillige werktuigen voor de wereldomvattende vernietiging van de valse aanbidding zijn.

ये राजनैतिक शासक विश्वव्यापी झूठी उपासना के नाश के लिए परमेश्वर के अनभिप्रेत साधन ठहरेंगे

Maar als het op genetische manipulatie aankomt, lijkt wetenschap er minder toe te doen dan politiek.

लेकिन जब जीनेटिक इंजीनियरिंग की बात आती है तो गेंद विज्ञान के पाले से निकल कर राजनीति के पाले में चली जाती है.

Of hadden zij zich met politiek moeten inlaten om de strijd aan te binden tegen de toentertijd heersende corruptie?

या क्या उन्हें समाज में फैले भ्रष्टाचार को जड़ से उखाड़ फेंकने के लिए राजनीति में शामिल नहीं होना था?

Met mijn vrienden fietsten we langs de politieke leiders om ze uit te nodigen.

मैं और मेरे दोस्त अपनी साइकिल पर नेताओं को निमंत्रण देने निकल पड़े

Tijdens de jaren ’30 en ’40 bediende de grote hoer zich van de Katholieke Actie en van politieke intrige teneinde Jehovah’s getrouwe getuigen te vervolgen en verbodsbepalingen tegen hen uit te vaardigen.

१९३० और १९४० के दशकों में बड़ी वेश्या ने यहोवा के विश्वासु गवाहों को उत्पीड़ित करने और उन पर प्रतिबंध लगाने के लिए कैथोलिक अॅक्शन और राजनीतिक साज़िश का इस्तेमाल किया।

आइए जानें डच

तो अब जब आप डच में politiek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।

डच के अपडेटेड शब्द

डच में pols का क्या मतलब है?

डच में afdrogen का क्या मतलब है?

डच में paraplu का क्या मतलब है?