डच
डच में verzorgd का क्या मतलब है?
डच में verzorgd शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में verzorgd का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में verzorgd शब्द का अर्थ स्वच्छ, साफ़, सही, साफ, शुद्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
verzorgd शब्द का अर्थ
स्वच्छ(tidy) |
साफ़(tidy) |
सही(proper) |
साफ(tidy) |
शुद्ध(proper) |
और उदाहरण देखें
Ik verzorgde Arne toen hij ziek was आरना के साथ, जब वह बीमार था |
Ze spelen een belangrijke rol bij gewone gebaren en als ze goed verzorgd zijn, kunnen ze onze handen verfraaien. वे रोज़मर्रा के कामों में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं और अच्छी तरह रखे जाएँ तो वे हमारे हाथों की सुंदरता भी बढ़ाते हैं। |
Wij wilden beslist de zekerheid hebben dat Moeder liefdevol verzorgd werd. बेशक हम यह निश्चित करना चाहते थे कि माँ की प्रेममय रूप से देखभाल की जाए। |
22 En de heer van de wijngaard zei tot hem: Geef mij geen raad; ik wist dat het een schrale plek grond was; welnu, ik heb u gezegd hem deze lange tijd te hebben verzorgd, en u ziet dat hij vele vruchten heeft voortgebracht. 22 और बगीचे के स्वामी ने उससे कहा: मुझे सलाह मत दो; मैं जानता था कि यह जमीन का खराब स्थान था; इसलिए, मैंने तुम से कहा था, मैंने इतने दिनों तक इसकी देखभाल की है, और तुम देख रहे हो कि इसमें बहुत फल लगे हैं । |
In de bijna veertig jaar dat ik oncoloog ben aan de Harvard Universiteit heb ik duizenden patiënten verzorgd die zonder chemotherapie weinig overlevingskansen zouden hebben gehad. हार्वर्ड विश्वविद्यालय में कर्करोग विज्ञानी के रूप में अपने लगभग 40 वर्षों में, मैंने ऐसे हजारों रोगियों का इलाज किया जिन्हें अगर कीमोथेरेपी उपलब्ध नहीं होती तो उनके बचने की उम्मीद बहुत कम होती। |
Dan zullen ze ongetwijfeld hebben ingestemd met Paulus’ uitspraak dat God ’niet door mensenhanden wordt verzorgd, alsof hij iets nodig had’. अगर वे यही मानते हैं तो वे ज़रूर पौलुस की इस बात से राज़ी हुए होंगे कि ‘परमेश्वर इंसान के हाथों अपनी सेवा नहीं करवाता।’ |
Maar indien de God die deze mensen niet kenden de Allerhoogste was en het universum had geschapen, waarom zou hij dan verzorgd moeten worden met dingen die de mensen hem wellicht brachten? फिर भी, जिस परमेश्वर से वे मनुष्य अनजान थे, अगर वही उच्चत्तम था, और उसी ने ब्रह्मांड की सृष्टि की थी, तो उसे क्या ज़रूरत होती कि उसकी सेवा उन चीज़ों से की जाए जो मनुष्य शायद ले आते? |
Benadruk hoe belangrijk het is er verzorgd en bescheiden uit te zien (2 Kor. उसे होशियारी और सूझ-बूझ से काम लेने, साथ ही पहनावे और सजने-सँवरने में मर्यादा बनाए रखने की अहमियत के बारे में बताइए।—2 कुरिं. |
Net als een boom vruchten zal voortbrengen als die op juiste wijze wordt verzorgd, zo zal een persoon de vrucht van de geest aan de dag leggen wanneer de heilige geest vrijelijk werkzaam is in zijn leven. — Psalm 1:1-3. जिस तरह एक पेड़ की सही देखभाल करने पर उसमें फल लगते हैं, उसी तरह जब एक व्यक्ति की ज़िंदगी में पवित्र आत्मा भरपूर मात्रा में काम करती है, तो उसमें आत्मा के फल साफ-साफ दिखाई देते हैं।—भजन 1:1-3. |
Zorg ervoor dat dit element van je aandeel verzorgd wordt op een manier die echt bijdraagt tot het onderricht dat gegeven wordt. ध्यान दीजिए कि आपके कार्यक्रम का यह हिस्सा इस तरीके से पेश किया जाना चाहिए जिससे कि आपके भाषण में दी गयी शिक्षा और भी असरदार हो। |
Hij wist dus hoe schapen verzorgd moesten worden. वह अच्छी तरह जानता था कि अगर भेड़ों को अकेला छोड़ दिया जाए, तो वे गुम हो सकती हैं, और फिर चोर या जंगली जानवर उन्हें उठाकर ले जा सकते हैं। |
Ik was een vreemde, maar gij hebt mij niet gastvrij ontvangen; naakt, maar gij hebt mij niet gekleed; ziek en in de gevangenis, maar gij hebt mij niet verzorgd.’ मैं परदेशी था, और तुम ने मुझे अपने घर में नहीं ठहराया; मैं नंगा था, और तुम ने मुझे कपड़े नहीं पहिनाए; बीमार और बन्दीगृह में था, और तुम ने मेरी सुधि न ली। |
Tijdens de eerste acht maanden van haar ziekte waren het de Getuigen in Villa Mercedes die haar liefdevol en attent verzorgden. बीमारी के पहले आठ महीनों के दौरान, बीया मरसेथेस के साक्षियों ने बड़े प्यार से और दिल लगाकर मेरी माँ की देखभाल की। |
Iets dat verzorgd is, is netjes en ordelijk. सुहावने वस्त्रों का यहाँ मतलब है, सही ढंग के सलीकेदार कपड़े। |
Toen ik op een ochtend de hand van een oudere dame verzorgde, zei haar man: ’Ik hoop dat het goed is, maar ik heb dit blad meegenomen uit uw wachtkamer. एक सुबह जब मैं एक वृद्ध महिला के हाथ का इलाज कर रही थी, उसके पति ने कहा: ‘आपको कोई आपत्ति तो नहीं, मैंने आपके वेटिंग रूम से यह पत्रिका ली है। |
Hij heeft geregeld voordrachten gegeven over de recente ontwikkelingen in Food Engineering aan verschillende internationale instellingen en hij verzorgde toonaangevende uiteenzettingen op internationale conferenties. उन्होंने खाद्य अभियांत्रिकी में उन्नति विषय पर शैक्षणिक संस्थाओं में अन्तराष्ट्रीय स्तर पर लगातार व्याख्यान दिया है और अन्तराष्ट्रीय सम्मेलनों में मुख्य विचार प्रस्तुत किया है। |
De bijkantoren in België en Sierra Leone stuurden per vliegtuig medische artikelen en de bijkantoren in Groot-Brittannië en Frankrijk verzorgden kledingzendingen. बेलजियम और सिएरा लिओन की शाखाओं ने हवाई-जहाज़ से दवाइयाँ भेजीं, साथ ही ब्रिटेन और फ्रांस की शाखाओं ने जहाज़ से कपड़े भेजे। |
Maar hoe komt het dat veel mensen die dachten dat zij hun gebit nauwgezet verzorgden, op een dag ontdekken dat hun tanden en kiezen los gaan zitten? परन्तु बहुत से लोग जो सोचते थे कि वे अपने दाँतों की देखभाल बड़े ध्यानपूर्वक करते थे, क्यों एक दिन पाते हैं कि उनके दाँत हिलने शुरू हो गए हैं? |
Voorts omringde hij hem, verzorgde hem, beveiligde hem als de pupil van zijn oog. जैसे उकाब अपने घोंसले को हिला हिलाकर अपने बच्चों के ऊपर ऊपर मण्डलाता है, वैसे ही उस ने अपने पंख फैलाकर उसको अपने परों पर उठा लिया। |
Uit verzorgde kleding blijkt eerbied voor God सलीकेदार पहनावा परमेश्वर के लिए श्रद्धा दिखाता है |
Door een goede planning kunnen ouderlingen erop toezien dat de gemeente goed wordt verzorgd wanneer sommigen aan een Koninkrijkszaalproject werken. प्राचीन पहले से ठीक-ठीक इंतज़ाम कर सकते हैं, ताकि अगर कलीसिया के कुछ लोग राज्य घर बनाने के लिए दूर कहीं जाते हैं, तो भी कलीसिया की सही देखभाल हो सके। |
Hij had zijn voeten en zijn baard* niet verzorgd en zijn kleren niet gewassen vanaf de dag dat de koning was vertrokken tot de dag dat hij in vrede terugkwam. जिस दिन राजा शहर छोड़कर गया था तब से लेकर उसके सही-सलामत लौटने तक मपीबोशेत ने न अपने पैर धोए,* न अपनी मूँछें काटीं और न ही कपड़े धोए थे। |
Een keurig verzorgde jonge man in schone kleren. अच्छी तरह बाल बनाए हुए साफ सुथेर कपड़ों में एक जवान व्यक्ति। |
Omdat wij op straat veel aandacht trekken, moeten wij er extra op toezien verzorgd en bescheiden gekleed te gaan, zoals het Gods dienaren past. — 1 Tim. क्योंकि हम सड़क पर बहुत ध्यान आकर्षित करते हैं, अच्छे बनाव-श्रंगार और शालीन पहनावे की ख़ास ज़रूरत है जैसा परमेश्वर के सेवकों के लिए उपयुक्त है।—१ तीमु. |
Voor degenen die sneuvelden verzorgde Alexander een schitterende begrafenis. जो लड़ाई में मारे जाते थे सिकंदर उन्हें बड़ी इज़्ज़त के साथ दफनाता था। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में verzorgd के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।