डच
डच में tot stand komen का क्या मतलब है?
डच में tot stand komen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में tot stand komen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में tot stand komen शब्द का अर्थ बीतना, होना, दिशा बदलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tot stand komen शब्द का अर्थ
बीतना
|
होना(come about) |
दिशा बदलना(come about) |
और उदाहरण देखें
7. (a) Tot in welke mate zal er uiteindelijk eenheid van aanbidding tot stand komen? 7. (क) भविष्य में एकता से सच्ची उपासना करने में कौन-कौन शामिल होंगे? |
Maar hoe zal dat tot stand komen? लेकिन यह कैसे निष्पन्न किया जाएगा? |
Hoe zal die verandering tot stand komen? वह परिवर्तन कैसे आएगा? |
Hoe zal wereldeenheid tot stand komen? विश्व एकता—यह कैसे आएगी? |
Natuurlijk kon dit alleen tot stand komen door Jehovah’s zegen en goedkeuring. बेशक, सिर्फ़ यहोवा के आशीर्वाद और अनुमोदन से ही ये सब हो सका होगा। |
Hoe zal die reiniging tot stand komen? (यशायाह 4:4, नयी हिन्दी बाइबिल) लेकिन यह शुद्धिकरण कैसे किया जाएगा? |
(Psalm 79:11, 12) Hoe zal deze bevrijding tot stand komen? (भजन 79:11,12) मगर यह राहत किसके ज़रिए मिलेगी? |
Welke reiniging zal Jehovah volgens Jesaja 4:4, 5 bewerkstelligen, en hoe zal ze tot stand komen? यशायाह 4:4,5 के मुताबिक यहोवा किस तरह का शुद्धिकरण करनेवाला है और यह कैसे किया जाएगा? |
En hielp hij mee aan het tot stand komen van de havenarbeidercomités in Europees havens. इसी समय, यूरोपीय व्यापारियों ने अमेरिका के दास व्यापार के लिए बंदरगाहों की स्थापना शुरू कर दी। |
GEZINSEENHEID kan alleen tot stand komen wanneer het huwelijk gebaseerd is op onzelfzuchtige liefde. □ पारिवारिक एकता तभी हासिल हो सकती है जब विवाह निःस्वार्थ की भावना से संचालित प्रेम पर आधारित होता है। |
In The Toronto Star schreef Carol Goar: „Van Afghanistan tot Angola, overal zien wij vredesakkoorden tot stand komen. द टोरॉन्टो स्टार के लिए अपने कॉलम में कैरल गोर लिखती हैं: “शान्ति के करार अफ़घानिस्तान से अँगोला तक प्रचुर मात्रा में किए जा रहे हैं। |
4:23). Zo’n totale verandering kan alleen tot stand komen met de hulp van God en zijn geest. 4:23) यह बदलाव सिर्फ यहोवा परमेश्वर और उसकी पवित्र शक्ति की मदद से हो सकता है। |
Hoe zal dit tot stand komen? लेकिन, यह सब कैसे होगा? |
Alles wat Jehovah zegt te zullen bewerkstelligen, ’zal tot stand komen’. — Jesaja 14:24. (यशायाह ५५:१०, ११) जो कुछ यहोवा कहता है कि वह पूरा करेगा, ‘वह पूरा होगा।’—यशायाह १४:२४. |
Hoe zal dat tot stand komen? ऐसी ज़िंदगी कैसे मुमकिन है? |
21. (a) Wat moest er in de eerste „zeven weken” tot stand komen, en in weerwil van welke omstandigheden? 21. (क) पहले “सात सप्ताह” में क्या बनकर पूरा होना था और किन मुश्किलों के बावजूद? |
Geen grammetje hiervan zou tot stand komen zonder ijzer, wat trouwens een van de meest voorkomende elementen op aarde is. लेकिन लोहे के बिना एक ग्राम स्टील तक नहीं बन सकता और लोहा ही वह तत्व है जो इस धरती पर भरपूर मात्रा में पाया जाता है। |
Ware vrede kan alleen op Gods wijze tot stand komen, en om die vrede te verwerven, moet u positieve stappen ondernemen. सच्ची शान्ति केवल परमेश्वर के तरीक़े से आ सकती है, और इसे प्राप्त करने के लिए आपको सकारात्मक क़दम उठाने होंगे। |
10 Beraam een plan tezamen, en het wordt verijdeld; spreek het woord, maar het zal niet tot stand komen; awant God is met ons. 10 तुम मिलकर सलाह करो तो करो, परन्तु वह निष्फल हो जाएगी, तुम कुछ भी कहो, परन्तु तुम्हारा कहा हुआ ठहरेगा नहीं, क्योंकि परमेश्वर हमारे संग है । |
6 Bij monde van zijn profeet Jesaja zei Jehovah: „Míȷ́n raad zal tot stand komen en al mijn welbehagen zal ik doen” (Jesaja 46:10b). 6 यहोवा ने अपने नबी यशायाह के ज़रिए कहा: “मेरी युक्ति स्थिर रहेगी और मैं अपनी इच्छा को पूरी करूंगा।” |
Jehovah’s voornemen met betrekking tot de aarde zal verwezenlijkt worden: „Míjn raad zal tot stand komen en al mijn welbehagen zal ik doen.” — Jesaja 46:10. (यशायाह 45:18; सभोपदेशक 1:4) पृथ्वी के बारे में यहोवा का उद्देश्य ज़रूर पूरा होगा: “मेरी युक्ति स्थिर रहेगी और मैं अपनी इच्छा को पूरी करूंगा।”—यशायाह 46:10. |
Jehovah’s voornemen met betrekking tot de aarde zal verwezenlijkt worden: „Míjn raad zal tot stand komen en al mijn welbehagen zal ik doen.” — Jesaja 46:10. (यशायाह ४५:१८; सभोपदेशक १:४) पृथ्वी के लिए यहोवा का उद्देश्य साकार होगा: “मेरी युक्ति स्थिर रहेगी और मैं अपनी इच्छा को पूरा करूंगा।”—यशायाह ४६:१०. |
Betreffende zijn beloften bevestigt Jehovah: „Míjn raad zal tot stand komen en al mijn welbehagen zal ik doen.” — Jesaja 46:10; 55:11; Psalm 135:6. (भजन ३७:९, ११, २२, २९) अपनी प्रतिज्ञाओं के बारे में यहोवा पुष्टि करता है: “मेरी युक्ति स्थिर रहेगी और मैं अपनी इच्छा को पूरी करूंगा।”—यशायाह ४६:१०; ५५:११; भजन १३५:६. |
„Voorwaar, juist zoals ik gedacht heb,” belooft God ons, „zo moet het geschieden; en juist zoals ik met mijzelf beraadslaagd heb, zo zal het tot stand komen.” — Jesaja 14:24. (मलाकी 3:6) उसने यह वादा किया है: “नि:सन्देह जैसा मैं ने ठाना है, वैसा ही हो जाएगा, और जैसी मैं ने युक्ति की है, वैसी ही पूरी होगी।”—यशायाह 14:24. |
17 Jehovah heeft de eenheid van zijn volk voorzegd in deze bewoordingen: „Ik wil met hen een vredesverbond sluiten; een voor onbepaalde tijd durend verbond zal er met hen tot stand komen. 17 यहोवा ने अपने लोगों की एकता के बारे में इन शब्दों में भविष्यवाणी की थी: “मैं उनके साथ शान्ति की वाचा बान्धूंगा; वह सदा की वाचा ठहरेगी; और मैं उन्हें स्थान देकर गिनती में बढ़ाऊंगा, और उनके बीच अपना पवित्रस्थान सदा बनाए रखूंगा। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में tot stand komen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।