डच
डच में tegenhouden का क्या मतलब है?
डच में tegenhouden शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में tegenhouden का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में tegenhouden शब्द का अर्थ रोकना, बाधा डालना, अवरोधित करें, रुकना, रोक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tegenhouden शब्द का अर्थ
रोकना(to stop) |
बाधा डालना(oppose) |
अवरोधित करें(block) |
रुकना(hold) |
रोक(oppose) |
और उदाहरण देखें
Maar de broeders en zusters lieten zich daardoor niet tegenhouden, waarbij zij dachten aan de woorden in Prediker 11:4: „Hij die op de wind let, zal niet zaaien; en hij die naar de wolken ziet, zal niet oogsten.” शनिवार-रविवार को भी बारिश बंद होने के कोई आसार नहीं दिख रहे थे। मगर भाइयों ने सभोपदेशक 11:4 को मन में रखा और खराब मौसम को बाधा बनने नहीं दिया। |
Trouwens, hoe zou een gewoon mens drie weken lang een geestelijk wezen kunnen tegenhouden als één engel in één nacht 185.000 sterke soldaten kan doden? इसके अलावा कोई इंसानी राजा कैसे एक स्वर्गदूत को तीन हफ्ते तक रोके रह सकता है, जबकि एक मौके पर अकेले स्वर्गदूत ने एक ही रात में 1,85,000 निपुण सैनिकों को मार डाला था? |
Waarom zou iemand dat willen tegenhouden? आखिर कोई इस काम को क्यों रोकना चाहेगा? |
Barmhartigheid laat zich niet tegenhouden door nationale, religieuze of culturele barrières. यीशु ने दयालु सामरी की कहानी सुनाने के बाद, उस ज्ञानी को यह सलाह दी: “जा, तू भी ऐसा ही कर।” |
Misschien schaamt u zich ervoor om hulp te vragen, maar laat u daar niet door tegenhouden. ऐसे में दूसरों से मदद माँगने के लिए नम्रता की ज़रूरत होगी, फिर भी आप झिझकिए मत। |
Elia’s werk was duidelijk niet voor niets geweest, want wat God van plan was, kon niemand tegenhouden. इससे पता चलता है कि एलिय्याह का काम बेकार नहीं गया था, क्योंकि परमेश्वर का मकसद आगे बढ़ता जा रहा था और उसे कोई भी पूरा होने से रोक नहीं सकता था। |
+ Misschien zal Jehovah ons helpen, want niets kan Jehovah tegenhouden. Hij kan net zo goed door velen als door weinigen redden.’ हो सकता है यहोवा हमारी मदद करे क्योंकि चाहे हम गिनती में थोड़े हों या ज़्यादा, यहोवा हमारे ज़रिए उद्धार दिला सकता है, उसके लिए कोई बात रुकावट नहीं है।” |
Wie kan het tegenhouden als ik iets doe? — Jes. जब मैं कुछ करता हूँ तो उसे कौन रोक सकता है? —यशा. |
Wie kan het tegenhouden als ik iets doe?’ जब मैं कुछ करता हूँ तो उसे कौन रोक सकता है?” |
Als Leah voor optie 3 gaat, laat ze zich niet tegenhouden door een versperring. लेकिन तीसरा तरीका अपनाकर मानो लिआ बंद रास्ता देखकर रुकती नहीं बल्कि दूसरा रास्ता लेती है। |
Verlichten ze hun pad omdat wolken het maanlicht tegenhouden? क्या इसलिए कि चाँद बादलों से घिरा हुआ है? |
Niets zou me tegenhouden om drum te spelen met de marcherende band tijdens de pauze. लेकिन, कुछ भी मुझे रोकनेवाला नहीं था चलते हुए बैंड के साथ लटकाने वाला ड्रम बजाने से हाफ टाइम शो के दौरान | |
Ik moet hem tegenhouden. किसी न किसी तरह उसे रोकना ही होगा । |
De bewakers konden hen niet tegenhouden, want de engel hielp Petrus. वहाँ तैनात पहरेदार कुछ नहीं कर पाए, क्योंकि एक स्वर्गदूत पतरस की मदद कर रहा था। |
Volgens het blad Nutrition and Cancer „zouden deze effecten de promotiefase van carcinogenese kunnen tegenhouden”. पत्रिका आहार और कैंसर (अंग्रेज़ी) के अनुसार, “ये प्रभाव कैंसरोत्पत्ति के प्रवर्तक पहलू को दबा सकते हैं।” |
Daarom zal ik de waterdiepte bedekken en haar stromen tegenhouden zodat aan de overvloed van water een eind komt. मैं नदियों को ढाँप दूँगा और उनकी धाराएँ रोक दूँगा, इसलिए पेड़ों को भरपूर पानी मिलना बंद हो जाएगा। |
Er zijn krachten aan het werk die net vloedgolven zijn, die niemand kan tegenhouden. ऐसी ताकतें काम कर रही हैं जो तूफानी लहरों की तरह हैं जिन्हें कोई नहीं रोक सकता। |
Niets kon hen tegenhouden! (प्रेरितों ५:४२) कुछ भी उन्हें रोक न सका! |
en geen van je tovermiddelen zal het tegenhouden. और तेरा कोई मंत्र काम नहीं आएगा। |
(Jesaja 14:27) Later erkende koning Nebukadnezar van Babylon, toen hij na een periode van krankzinnigheid weer bij zijn verstand kwam, nederig: „Er bestaat niemand die [Gods] hand kan tegenhouden of die tot hem kan zeggen: ’Wat hebt gij gedaan?’” (यशायाह 14:27) बरसों बाद, बाबुल का राजा नबूकदनेस्सर जब अपने पागलपन के दौर से ठीक हुआ, तब उसने नम्र होकर कबूल किया: “कोई [परमेश्वर को] रोककर उस से नहीं कह सकता है, कि तू ने यह क्या किया है?” |
Alleen Jehovah, de Almachtige God, kan hen tegenhouden, en dat zal hij ook doen. सिर्फ यहोवा, सर्वशक्तिमान परमेश्वर ही उन्हें रोक सकता है और वह ऐसा करेगा। |
Ook in deze tijd kunnen wij ervan verzekerd zijn dat niets — zelfs niet hevige tegenstand van machtige regeringen — het herstel van de zuivere aanbidding kan tegenhouden. उसी तरह आज, हम यकीन रख सकते हैं कि चाहे जो हो जाए, चाहे इस दुनिया की बड़ी-बड़ी सरकारें ही क्यों न हमें सताएँ फिर भी सच्चे परमेश्वर की उपासना बुलंद होकर ही रहेगी। |
Ik zal niet barmhartig voor ze zijn. Niets zal me tegenhouden om ze te vernietigen.’” + मैं उन पर करुणा नहीं करूँगा, न उनके लिए दुख महसूस करूँगा और न ही उन पर दया करूँगा। उन्हें तबाह करने से मुझे कोई चीज़ नहीं रोकेगी।”’ |
Het is Gods wil dat voornemen ten uitvoer te brengen, dus wie kan hem tegenhouden? (लूका 23:43, किताब-ए-मुकद्दस; यूहन्ना 5:28,29) परमेश्वर के इस मकसद को पूरा करने से भला कौन उसे रोक सकता है? |
Ik ga hem niet tegenhouden. मैं नहीं जा रहा हूँ शॉ बंद करो. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में tegenhouden के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।