डच
डच में smerig का क्या मतलब है?
डच में smerig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में smerig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में smerig शब्द का अर्थ मैला, गंदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
smerig शब्द का अर्थ
मैलाadjective Veel vrouwen moeten in smerige omstandigheden werken अनेक स्त्रियों को मैली-कुचैली जगहों में काम करना पड़ता है |
गंदाverb Het gegil uit hun smerige mond zal tot in alle eeuwigheid opklinken. उनके गंदे मुँह की चीखें सदा गूँजती रहेंगी। |
और उदाहरण देखें
Werd je misleid door de epitheta 'smerig' en 'minder dan'? क्या आपके "बुरे" और "दूसरों से कम" उपनामो ने आपको मूर्ख बनाया? |
Elke dag krijg je te maken met geroddel en smerige taal. पीठ पीछे दूसरों की बुराई करने से और गंदी भाषा से हर दिन आपको दो-चार होना पड़ता है। |
Jehovah bezit de hoogste graad van reinheid of zuiverheid; hij is volledig afgezonderd van alle smerige goden van de natiën. यहोवा अत्यधिक स्वच्छ, या शुद्ध है; वह राष्ट्रों के सब अशुद्ध देवताओं से पूर्णतया अलग हैं। |
O’Connor zegt: „Je zult er nooit achter komen hoeveel gelegenheden om nieuwe vrienden te maken je hebt verprutst, of hoe vaak je afstand hebt geschapen of een mate van respect bent kwijtgeraakt omdat je zonder erbij na te denken smerige taal gebruikte.” अकॉनर कहते हैं: “बिना सोचे-समझे गंदी भाषा का इस्तेमाल करने की वजह से हमने दोस्ती करने के न जाने कितने मौके गँवा दिए होंगे। या हमने कितने ही लोगों को खुद से दूर कर दिया होगा, या खुद को बदनाम किया होगा।” |
We gaan winnen omdat we hun smerige spelletjes niet spelen. हम जीतने वाले हैं क्योंकि हम उनकी तरह गलत चाल नहीं चलते हैं | |
Maar omdat ik steeds vaker smerige beelden te zien kreeg, ging ik anders over porno denken. फिर भी मैं ऐसी तसवीरें देखता रहा, धीरे-धीरे ज़्यादा देखने लगा और अब मुझे बुरा भी नहीं लगता था। |
Welke christen zou ontkennen dat de bovengenoemde weerzinwekkende, seksueel ontaarde vormen van porno smerige „onnatuurlijke lusten” zijn? यह खासकर हर तरह की काम-वासना को दर्शाता है जो स्वाभाविक नहीं है।” कौन-सा मसीही कह सकता है कि ऊपर बतायी गयी घृणित किस्म की पोर्नोग्राफी देखना अस्वाभाविक काम-वासना नहीं है और घिनौनी नहीं है? |
Als dat oord ook maar enigszins op andere Romeinse gevangenissen leek, was het waarschijnlijk een koude, donkere en smerige ruimte, met een overvloed aan ketenen en allerlei kwellingen. यदि वह जगह थोड़ी-भी दूसरे रोमी क़ैदख़ानों के जैसी थी, तो वह शायद ठंडी, अँधेरी और गंदी जगह थी, जहाँ बेड़ियों और तरह-तरह की पीड़ाओं की कमी नहीं थी। |
IK STAARDE NAAR DE SMERIGE MUREN VAN MIJN GEVANGENISCEL EN BESLOOT DAT IK EEN MANIER MOEST VINDEN OM EEN GROTE SOM GELD TE BEMACHTIGEN, ZODAT IK MIJ LOS KON BREKEN UIT DE MISDAADSPIRAAL WAAR IK IN ZAT EN EEN NIEUW LEVEN KON BEGINNEN. जेल की गंदी चार-दीवारी में पड़े-पड़े मैंने ठान लिया कि मुझे कोई-न-कोई तरकीब ज़रूर निकालनी होगी, जिससे बेशुमार दौलत मेरे हाथ लग जाए। फिर मैं जुर्म के दलदल से बाहर निकलकर, सुख-चैन की एक नई ज़िंदगी शुरू करूँगा। |
Als je smerige taal gebruikt, heb je daar alleen maar jezelf mee. यही कि अगर आपकी बोली गंदी है, तो आप अपने ही पैरों पर कुल्हाड़ी मारते हैं। |
Niemand woont in een smerig krot of draagt lompen of is dakloos. कोई भी गंदी झोपड़ी में नहीं रहता या फटे-पुराने चीथड़े नहीं पहनता या बेघर नहीं है। |
Maar ik zal nooit het heerlijke gevoel van een rein geweten vergeten dat ik kreeg toen ik me uiteindelijk van deze smerige gewoonte wist te bevrijden.” लेकिन आखिर में जब मैंने इस गंदी लत से छुटकारा पा लिया तो मेरे अंदर शुद्ध अंतःकरण की जो अच्छी भावना उठी उसे मैं कभी नहीं भूल सकती।” |
Maar hoe meet ik smerigheid? अब मैं गंदगी का आकलन कैसे करुँ। |
(Video) A. Muruganantham: "Ik vroeg mijn vrouw waarom ze die smerige lap gebruikte. (विडियो) अरूणाचलम मुरुगनाथन: अपने बीवी के हाथ में उसे देखकर मैने पूछा, "तुम इस गन्दे कपड़े का इस्तेमाल क्यों कर रही हो?" |
Denk bijvoorbeeld aan websites, films, tv-programma’s en muziek die een sadistische of demonische inhoud hebben of waarin porno voorkomt of smerige, immorele praktijken gepromoot worden. वी. कार्यक्रम और संगीत हैं जिनमें वहशी किस्म की या जादू-टोने से जुड़ी बातें देखी-सुनी जाती हैं। इनमें अश्लीलता, बदचलनी और घिनौने कामों को बढ़ावा दिया जाता है। |
Zeg eens, als de smerige geruchten over m'n broer en zus waar zijn, zou Jaime dan meer of juist minder genegen zijn jou te vermoorden? यदि नीच आरोपों मेरे भाई और बहन के खिलाफ सत्य हैं, आपको लगता है यह जैमे अधिक होने की संभावना कर देगा है आप कम या ज्यादा होने की संभावना को मारने के लिए? |
En als ik dan wakker word, heb ik een ongelooflijk smerige smaak in mijn mond. और जब जागता हूं, जागता हूं ताे मुंह का स्वाद कड़वा हो जाता है . |
Veel mensen denken dat ze moeten vloeken of smerige taal moeten gebruiken om duidelijk te maken wat ze bedoelen. कई लोगों को लगता है कि जब तक वे कोई गंदी बात न कहें या गाली न दें, तब तक उनकी बातों में दम नहीं होगा। |
Hij rookt misschien niet en gebruikt geen smerige taal. वह शायद धूम्रपान न करता होगा, और न ही गालियाँ देता होगा। |
In een bespreking van deze smerige handel bracht het tijdschrift Time verslag uit over een in 1991 gehouden conferentie van Zuidoostaziatische vrouwenorganisaties. इस घिनौने व्यापार पर चर्चा करते हुए, टाइम (अंग्रेज़ी) पत्रिका ने दक्षिण-पूर्वी एशियाई स्त्रियों के संगठनों के एक १९९१ सम्मेलन पर रिपोर्ट दी। |
Japan: „Het lezen van stripboeken is een geliefd tijdverdrijf voor jongeren en volwassenen, maar ze staan vaak vol geweld, immoraliteit en smerige taal. जर्मनी: “दुःख की बात है कि अनेक माता-पिता इतने थके हुए होते हैं कि अपने बच्चों के लिए मनोरंजन का प्रबंध नहीं करते, सो युवा मौज-मस्ती करने के लिए प्रायः एक दूसरे का सहारा लेते हैं। |
Andere geciteerde teksten zijn te smerig om ze hier te herhalen. इस लेख में उसके गानों के और भी बोल बताए गए थे जो इतने गंदे हैं कि उनके बारे में बात न करना ही बेहतर होगा। |
Ik was geschokt dat de dochter van een predikant zulke smerige taal kon gebruiken. मैं भौचक्की रह गयी कि एक पादरी की बेटी इतनी गंदी भाषा कैसे इस्तेमाल कर सकती थी! |
Veel vrouwen moeten in smerige omstandigheden werken अनेक स्त्रियों को मैली-कुचैली जगहों में काम करना पड़ता है |
Het zal ons misschien niet lukken om helemaal te vermijden dat wij smerige woorden horen, maar wij kunnen en moeten er bewust moeite voor doen ze niet in ons op te nemen. हम इन गन्दे शब्दों को सुनने से पूरी तरह दूर तो नहीं रह सकते, पर हम इन्हें नहीं अपनाने के लिए जानकार प्रयास कर सकते हैं और करना चाहिए। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में smerig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।