डच
डच में ritme का क्या मतलब है?
डच में ritme शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में ritme का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में ritme शब्द का अर्थ ताल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ritme शब्द का अर्थ
तालnoun Ik leen mijn naam en ritme niet aan jouw trommels. अपना नाम या अपनी गत मैं तुम्हारे ताल को नहीं दूँगी. |
और उदाहरण देखें
De trommelslager moet niet alleen grote manuele vaardigheid en gevoel voor ritme bezitten, maar ook een goed geheugen hebben voor gedichten en de geschiedenis van de stad.” ढोलकिये के पास न केवल बड़ा हस्त-कौशल और ताल का बोध होना चाहिए, परंतु कविता और नगर के इतिहास की अच्छी याददाश्त भी होनी चाहिए।” |
Sommigen die naar techno luisteren, worden echter gefascineerd door het constante ritme ervan. लेकिन, कुछ श्रोता टॆक्नो की स्थिर-गति ताल से मुग्ध हो जाते हैं। |
Technici hoeven vuurwerk niet meer met de hand aan te steken, maar kunnen hun vertoningen perfect timen door computers te programmeren om het vuurwerk elektronisch te ontsteken zodat het op het ritme van een muziekstuk ontploft. अब हाथों से आतिशबाज़ी जलाने की ज़रूरत नहीं, कंप्यूटर विशेषज्ञ, कंप्यूटर पर ऐसे प्रोग्राम तैयार करते हैं जिससे आतिशबाज़ी बिलकुल ठहराए गए समय पर संगीत की धुन के साथ अपने-आप फूटने लगती हैं। |
Dus als we fluiten, imiteren we de toon en het ritme van de gesproken taal. जब हम सीटी बजाते हैं तो हम अपनी बोली जानेवाली भाषा के अलग-अलग स्वर और ताल की नकल करते हैं। |
Het haten van wetteloosheid zal ons al evenzeer op onze hoede doen zijn voor alle muziek die in teksten of ritme hartstocht opwekt. वैसे ही, अधर्म से बैर रखना हमें सारे ऐसे संगीत के विरुद्ध चौकस रखेगा जो अपने बोल या अपने ताल से कामवासना जगानेवाला है। |
The Cambridge History of the Bible brengt het als volgt onder woorden: „De Schrift maakte hem gelukkig, en zijn ritme heeft iets snels en vrolijks dat zijn blijdschap overdraagt.” जैसे बाइबल का केम्ब्रिज इतिहास (अंग्रेज़ी) कहता है, “शास्त्र ने उसे ख़ुशी दी, और उसकी छंद-गति में कुछ तेज़ी और जान है जो उसकी ख़ुशी को व्यक्त करती है।” |
De laatste decennia is in (westerse) dansmuziek (dance) steeds meer de nadruk komen te liggen op een zeer stevig ritme, waarbij vrijwel uitsluitend de 2/4 en 4/4 maat gebruikt wordt. संयुक्त राज्य अमेरिका में 1911 के आसपास "टैंगो" शब्द अक्सर उन नृत्यों के लिए इस्तेमाल किया जाता था, जिनमें नृत्य के एक कदम के तौर पर 2/4 या 4/4 की ताल होती थी। |
9 Ongeacht hoe goed een hardloper echter getraind is, er kunnen zich langs het parcours dingen voordoen waardoor hij uit zijn ritme kan raken. ९ चाहे एक खिलाड़ी ने कितनी ही अच्छी तैयारी क्यों न की हो, कभी-कभी रास्ते में ऐसा कुछ हो सकता है जिसकी वज़ह से वह लड़खड़ाकर गिर जाए। |
Wij stemmen ons eigen ritme. हमारा गुनगुनाना हमारी थाप होगी. |
Ik kies een ritme en speel drie beats per keer, (Drumbeats) मैं एक ताल को तीन बार एक साथ बजा सकता हूँ, |
Tijdens de voorbereidingen van twee teams op het treffen op het dorpsplein dansten de kampioenen op het ritme van de spleettrommels terwijl de trommels hun lof bezongen. जब दो विरोधी दल गाँव के अखाड़े में भिड़ने की तैयारी करते, तब उस्ताद विदर-ढोल की धुनों पर नाचते और ढोल उनकी स्तुति गा रहे होते। |
Maar interessant is de unieke kadans van het lied en het ritme van de dans in elke verschillende cultuur. परंतु इसमें रोचक बात यह है कि सभी संस्कृतियों में गीत का आलाप, नृत्य की लय अनोखी होती है। |
Ritme is half stilte. लय में आधी ख़ामोशी है. |
Dit is weer een ritme. और ये एक ताल के रूप में है। |
(Piano speelt in het juiste ritme, maar erg nadrukkelijk) Hij oefent nog een jaar en neemt lessen, hij is nu negen. (पियानो) फिर वो एक और साल अभ्यास करता है और सीखता है; अब वो नौ साल का है. |
De vele kleurrijke winkeltjes, tot de nok toe gevuld met strengen wol, kralen en allerlei andere spulletjes, hadden hun eigen ritme en tradities.” कई छोटी-छोटी रंग-बिरंगी दुकानों की अपनी ही रौनक थी, जो परंपराओं के मुताबिक ऊनी कशीदाकारी, मनकों और तरह-तरह के दूसरे माल-मत्तों से भरी थीं।” |
Ik leen mijn naam en ritme niet aan jouw trommels. अपना नाम या अपनी गत मैं तुम्हारे ताल को नहीं दूँगी. |
Door een gebogen trommelstok te gebruiken en de hoogte en het ritme van de klanken te veranderen, kan een bekwame trommelslager het omhoog- en omlaaggaan van de menselijke stem nabootsen. एक टेढ़ी डंडी का इस्तेमाल करने और ध्वनियों के सुर-ताल को बदलने के द्वारा, एक कुशल ढोलकिया मानव स्वर के उतार-चढ़ाव की नक़ल कर सकता है। |
Het is voor een piloot van essentieel belang dat hij volgens een juist ritme ’gas geeft’ en voortdurend zijn aandacht erbij houdt zodat de ballon bestuurbaar blijft. गुब्बारे पर नियंत्रण बनाए रखने के लिए ज़रूरी है कि पायलट थोड़े समय के अंतर पर बार-बार आग की लपट छोड़ता रहे और हमेशा सचेत रहे। |
Op de achtergrond zien wij het silhouet van een naakte vrouw die met touwen is gebonden en zich op het ritme van de muziek probeert los te worstelen. पृष्ठभूमि में, हम एक नंगी स्त्री को रस्सी से बन्धी हुई रूप रेखा में देखते हैं, जो संगीत की ताल पर अपने को छुडाने के लिए संघर्ष करती है। |
Omdat klimmen grotendeels een kwestie van evenwicht en ritme is, dient u niet te klimmen als u zich ziek of misselijk voelt of als u last hebt van duizeligheid. सीढ़ी चढ़ने के लिए सही संतुलन चाहिए इसलिए अगर आप बीमार हैं या आपको मचली या चक्कर आ रहा है तो सीढ़ी मत चढ़िए। |
Dansers bewegen zich op het ritme van opzwepende muziek. नाचनेवाले संगीत की ताल पर झूम-झूमकर नाच रहे हैं। |
Hij had het vermogen om evenwicht te brengen in stijl, ritme en woordkeus. वह लेखन-शैली, लय और शब्दों में अच्छा तालमेल बिठाना जानता था। |
Maar als zulke thema’s nu worden begeleid door muziek met een prettige melodie, een pakkend ritme of een doordringende beat? (इफिसियों 5:3-5) लेकिन अगर यही अनैतिक बातें किसी सुरीले संगीत की धुन और ताल पर गायी जा रही हों तब हम क्या करेंगे? |
Muziek kan aangenaam zijn zonder dat ze bezoedeld wordt door twijfelachtige teksten, veel te hard geluid of een wild ritme. (१ यूहन्ना २:१६) संगीत संदेहास्पद गीत-शब्दों, अत्यधिक आवाज़, या जंगली धुन के बिना सुखदायक हो सकता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में ritme के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।