डच
डच में pand का क्या मतलब है?
डच में pand शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में pand का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में pand शब्द का अर्थ भवन, इमारत, निर्माण, बिल्डिंग, घर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pand शब्द का अर्थ
भवन(building) |
इमारत(building) |
निर्माण(building) |
बिल्डिंग(building) |
घर(house) |
और उदाहरण देखें
Kijk, zo zijn wij aan ons dertig verdiepingen tellende pand gekomen”, besloot Larson. सो इस तरह हमें अपनी ३०-मंजिला इमारत प्राप्त हुई,” लार्सन ने समाप्त किया। |
□ Waarom heeft het vreugde tot gevolg wanneer ouderlingen hun pand behoeden? □ जब प्राचीन अपनी अमानत की रखवाली करते हैं, तब खुशी क्यों उत्पन्न होती है? |
Broeder Couch merkte op: „Achter vrijwel elk van deze gebouwen schuilt een interessant verhaal dat op één ding wijst — dat Jehovah God de zichtbare organisatie leidde tot de aanschaf van dat betreffende pand.” भाई काउच ने कहा: “असल में इनमें से हर एक इमारत के पीछे एक दिलचस्प कहानी है जो एक ही बात दिखाती—कि यहोवा परमेश्वर वह व्यक्ति है जिसने दृश्य संगठन को उस विशेष इमारत को प्राप्त करने के लिए निर्देशित किया।” |
Het christelijke pand omvat „het patroon van gezonde woorden”, de waarheid die tot ons is gekomen door middel van de Schrift en die ons als ’voedsel te rechter tijd’ wordt verstrekt door „de getrouwe en beleidvolle slaaf” (2 Timótheüs 1:13, 14; Matthéüs 24:45-47). मसीही अमानत में “स्वास्थ्यकारी बातों का प्रतिमान” शामिल है। यह धर्मशास्त्र में से प्रकट किया गया सत्य है जो ‘सही समय पर भोजन’ के रूप में “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा दिया जाता है। |
Als de schuldeiser het bovenkleed van de schuldenaar tot pand had genomen, moest hij het bij het vallen van de avond terugbrengen, want de schuldenaar had het waarschijnlijk nodig om zich ’s nachts warm te houden. — Deuteronomium 24:10-14. और अगर लेनदार ने कर्ज़दार का ओढ़ना अपने पास गिरवी रख लिया, तो उसे रात तक यह ओढ़ना लौटाना होता था, क्योंकि रात को ठंड से बचने के लिए कर्ज़दार को इसकी ज़रूरत पड़ सकती थी।—व्यवस्थाविवरण 24:10-14. |
Als deze panden samen met de rest van dit gebied bewerkt moeten worden, dien je er net als in het geval van de woonhuizen getuigenis te geven. यदि इस बाक़ी क्षेत्र के साथ इन स्थापनाओं को भी पूरा किया जाना है, तो आपको इनमें भी आवासों की तरह भेंट करनी चाहिए। |
Wanneer zij met Gods geest verzegeld worden en als zijn geestelijke zonen worden aangenomen, ontvangen zij van tevoren een onderpand — een zegel of pand — van hun hemelse erfenis. जब इन्हें परमेश्वर की आत्मा से अभिषिक्त किया जाता है और उनके आत्मिक बेटों के तौर से अपनाया जाता है, तब इन्हें अपने स्वर्गीय विरासत के तौर से एक अग्रिम प्रमाण—एक मुहर, या प्रतिज्ञा दी जाती है। |
Als een schuldenaar een belofte veracht door een lening niet terug te betalen, zal hij datgene wat hij als pand gegeven heeft, verliezen. अगर एक कर्ज़दार अपना उधार नहीं चुका पाता है और इस तरह अपने वचन को तुच्छ समझता है, तो वह अपनी गिरवी रखी चीज़ को खो देगा। |
11 Om het u als ouderling toevertrouwde pand te behoeden moet u ook hard werken om uw bekwaamheid als onderwijzer te vergroten. ११ एक प्राचीन के रूप में अपनी अमानत की रखवाली करने के लिए, एक शिक्षक के तौर से अपनी क्षमता बढ़ाने के लिए भी कार्य करें। |
* Dit waren ofwel pas gebouwde woonhuizen of aangekochte en gerenoveerde panden. * ये या तो नव-निर्मित घर थे, अथवा ऐसी इमारतें जिनकी ख़रीदकर मरम्मत की गयी। |
□ Het gebouw dient afgesloten te worden als er niemand in het pand aanwezig is. क्या ज़मीन के कागज़ात, टैक्स की रसीद और दूसरे ज़रूरी कागज़ात एक फाइल में तरतीब से रखे गए हैं? |
Toen zich voor het pand waar Ron woonde steeds luidruchtige groepen tieners ophielden, nam hij het initiatief vriendschap met hen te sluiten. जब उस इमारत के बाहर जिसमें रॉन रहता था किशोरों के ऊधमी गुट इकट्ठे हुए, तब उसने उनसे दोस्ती करने में पहल की। |
Waarom kan er gezegd worden dat vreugde er het gevolg van is wanneer ouderlingen het hun toevertrouwde pand behoeden? ऐसा क्यों कहा जा सकता है कि जब प्राचीन अपनी अमानत की रखवाली करते हैं, तब खुशी उत्पन्न होती है? |
JEHOVAH GOD heeft hen die deel uitmaken van zijn aardse organisatie, een schitterend pand toevertrouwd. यहोवा परमेश्वर ने अपने पार्थिव संघटन के लोगों को एक बढ़िया अमानत दी है। |
Ook dit is een hun toevertrouwd pand dat zij zo goed mogelijk willen gebruiken: om Jehovah’s naam groot te maken en anderen te helpen tot een kennis van de waarheid te komen. — Matth. यह भी एक अमानत है और वे इस ज्ञान का इस्तेमाल सबसे उत्तम तरीके से करना चाहते हैं: यहोवा के नाम की महिमा करने और दूसरों को सच्चाई का ज्ञान देने के लिए।—मत्ती २८:१९, २०; १ तीमु. |
Dit pand zal te zijner tijd worden gesloopt en plaatsmaken voor woningen (appartementen). उनकी यह फ़िल्म बासु दा और ऋषिकेष मुखर्जी को समर्पित होगी। |
De volgende twee programmaonderdelen — „In onze steeds grotere accommodatiebehoeften voorzien, 1974–1995” en „Hoogtepunten van de Bethelrenovatie en -bouw in Brooklyn” — belichtten hoogtepunten van de bouw of aankoop van de panden die werden ingewijd. कार्यक्रम के अगले दो भागों ने—“हमारी बढ़ती आवासीय ज़रूरतों को पूरा करना, १९७४-१९९५,” और “ब्रुकलिन में बेथेल मरम्मत और निर्माण की विशेषताएँ”—समर्पित की गयी इमारतों के निर्माण या ख़रीदारी और मरम्मत की विशेषताओं को विशिष्ट किया। |
In het pand huisde oorspronkelijk de levensverzekeringsmaatschappij Kosmos. पहले यहां पर पृथ्वीराज चौहान के वंशज अंगपाल का साम्राज्य था। |
Het zat zo, vervolgde Larson: Toen het bestemmingsplan van het perceel ter wille van de bouw van onze tien verdiepingen tellende drukkerij werd gewijzigd, werd daarbij tevens de bestemming veranderd van de nabijgelegen percelen, met inbegrip van het terrein waarop het pand van Jay Street 160 stond. लार्सन ने आगे कहा, इसका कारण यह था कि जब उस भू-क्षेत्र को हमारी दस-मंजिला फ़ैक्टरी के लिए पुनःक्षेत्रीकृत किया गया, तब नज़दीकी भू-क्षेत्रों को भी पुनःक्षेत्रीकृत किया गया था, जिसमें १६० जे स्ट्रीट का भू-क्षेत्र भी शामिल है। |
Welke raad verschaft 1 Timótheüs 4:13-15 om een man te helpen het hem als ouderling toevertrouwde pand te behoeden? १ तीमुथियुस ४:१३-१५ में किसी पुरुष को एक प्राचीन के रूप में अपनी अमानत की रखवाली करने की मदद करने के लिए क्या सलाह दी गयी है? |
Ouderlingen — behoed het u toevertrouwde pand प्राचीनों अपनी अमानत की रखवाली करो |
Maar wat is een pand? लेकिन अमानत क्या होती है? |
„Wij zullen het pand wel voor jullie ontruimen”, beloofde de directie van Towers. “हम आपके लिए इमारत ख़ाली कर देंगे,” टावर्स संचालकों ने वादा किया। |
De mens zou rekenschap moeten afleggen van zijn beheer over dit schitterende toevertrouwde pand. इस बड़ी अमानत के लिए, मनुष्य जवाबदेह होता। |
□ Wat kan een ouderling in positieve zin doen om het hem toevertrouwde pand te behoeden? □ अपनी अमानत की रखवाली करने के लिए, एक प्राचीन कौनसे सकारात्मक क़दम ले सकता है? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में pand के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।